ク・キョホン、コ・ユンジョンとの論争の『カーディガンハグ』に答える..「鑑賞は観客のもの」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のク·ギョファンが「モザムサ」の中のコ·ユンジョンとのカーディガン抱擁シーンについて直接明らかにした。

28日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「群体」（監督ヨン·サンホ）の主人公ク·ギョファンと会って、様々な話を交わした。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画。 ク·ギョファンは映画の中で感染事態を起こした生物学博士のソ·ヨンチョル役を演じ、これまで見たことのない新しい姿のヴィランとして活躍した。

ク·ギョファンは映画が興行中の感想を伝え「私にもこんなことが」という気がする。 今、韓国の観客が映画館を訪れてくれること自体が気分が良く、私も元気が出る。 観客たちも元気が出れば良い」として「結局、映画の最終完成は劇場にかかる時だと思う。 今封切り後、観客の反応を見ながら「色々な観点で見てくれるんだな」と考えている」と明らかにした。

ク·ギョファンはこの日のインタビューで最近終映したJTBCドラマ「皆が自分の無価値さと戦っている」(以下「モザムサ」)に対する話も伝えた。

ク·ギョファンは「『モザムサ』は業界の話に見えるかもしれないが、結局人々の関係と友情に対する話だと思った」として「ファン·ドンマンを演技しながら台詞を一文字も逃したくないので新しい発声を使った。 「群体」ソ·ヨンチョルのハイトーンとは少し違うやり方で作家の単語を伝えたかった」として「『モザムサ』のファン·ドンマンはすでに原作がある作品を実写化する感じだった。 まるでマーベルの世界観の中の作品を演技するように、パク·ヘヨン作家の作品の中のファン·ドンマンというキャラクターにキャスティングされた気分で演技した」と説明した。

また、ク·ギョファンは作品の中でピョン·ウナ(コ·ユンジョン扮)が黄銅だけを慰め、自分のカーディガンで抱きしめる場面に対する立場も明らかにした。 ク·ギョファンは「その場面も同じだ。 同じように原作の場面を移すと思って演技した。 私はすべての作品の感想は見る観客と視聴者の役割だと思う。 私はその場面を差し上げることが解釈や感想は、観客のものであり各自の感想が正しいと思う」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。