'飲酒運転摘発5回'のソン・スンウォン、8年前にも「骨身にしみる後悔」..口先だけの反省は通じなかった [★FOCUS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8年前も今もただの反省だ。 飲酒運転のばれだけでなんと5回に達する俳優ソン·スンウォンが1審で懲役1年を言い渡され法廷拘束された。

11日、ソウル西部地方裁判所刑事5単独（金炯錫部長判事）は、ソン·スンウォンの道路交通法違反（特定犯罪加重処罰法上逃走致傷）などの容疑事件に対する宣告期日を開き、懲役1年を言い渡した。

この日、ソン·スンウォンは黒い野球帽にマスクを着用して法廷に姿を現した。 上下も黒で統一した。 道路交通法違反の疑いで一緒に起訴されたガールフレンドのキム某氏もやはり帽子を着用して裁判所に出席した。

裁判所は「被告人（ソン·スンウォン）が容疑を全て認めており、有罪と判断される。 被告人は泥酔した状態で江辺北路を逆走行し現行犯で逮捕され、ガールフレンドのキム某氏にブラックボックス証拠を隠匿するよう指示した。 また、虚偽の陳述までして、血中アルコール濃度が非常に高かった。 これに対し実刑が避けられない」と量刑理由を明らかにした。

続いて「ただし被告人が遅ればせながら誤りを認めており、幸い交通事故は発生しなかった。 被告人の知人と家族が善処を訴えた点などを考慮して量刑を決めた。 被告人を懲役1年に処し、逃亡したり証拠を隠滅する可能性があるので法廷拘束する」とし、ソン·スンウォンに向かって「今後は絶対に飲酒運転をしてはならない」と強調した。

ソン·スンウォンは裁判所に向かって「私が犯した誤りに対してすべてを認め、骨身にしみて後悔し反省する。 現在、私が拘束されれば、私の過ちによって家族が私の生計の責任を負わなければならない状況だ。 善処をお願いする」と訴えたが、受け入れられなかった。

先立ってソン·スンウォンは昨年11月、泥酔状態で約2分間江辺北路を逆走行し、現行犯で逮捕された。 当時、血中アルコール濃度は0.165%で免許取り消し数値（0.08%）を2倍以上上回る「泥酔」状態だった。

事故直後、彼は警察に「喧嘩がついた代行運転手が車を捨てて行ってしまった」と嘘をつき、彼女に「私の車が龍山警察署にあるのでブラックボックス保存装置を取り出せ」と指示するなど証拠隠滅を試みた。 また、今回の裁判を控えた先月8日、免許取り消し状態でハンドルを握った事実も明らかになり、公憤を買った。

ソン·スンウォンが飲酒運転をして摘発されただけで、今回がすでに5回目だ。 先立って彼は2018年ソウル江南区狎鴎亭洞で飲酒運転をして前の車にぶつかって逃走した疑惑で起訴され懲役1年6ヶ月の実刑を宣告された。 当時、ソン·スンウォンはすでに3回の飲酒運転で免許が取り消された状態だったうえに、同乗者である俳優チョン·フィに容疑をかぶせようとした事実まで明らかになり、激しい指弾を免れなかった。

翌年の2019年に進行された公判でソン·スンウォン側弁護人は「20代の血気盛んな若者であるだけに国防の義務を全うしてほしい」と訴え、これはすなわちいわゆる「軍隊ラン」ではないかという批判世論に直面した。

当時、ソン·スンウォンも「公人として物議をかもして申し訳ない。 1審と控訴審の間、拘置所と裁判所を行き来しながら反省し、恥ずかしさをたくさん感じた。 家族の大切さと犯した罪の過ちを痛切に感じた。 人生において大きな転換点となった。 法の重み、同じ過ちを犯さないという固い決意をした」と善処を訴えた。

「犯した罪の誤りを骨身にしみて感じた」という2019年度のソン·スンウォンは、何と8年が過ぎた2026年現在にも「骨身にしみて後悔する」という同じ言葉で裁判所に善処を訴えている。 今回も自分の罪を隠そうと嘘をついて、さらには彼女に証拠隠しまで指示したソン·スンウォン。 反省と後悔の重さがどれほど重いかを知らずに再犯を犯す彼が残念なだけだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。