* Translated by Papago

Starnews

オリンピック公園は2週間目の封鎖..公演界の緊急事態「被害がこれ以上拡大しないことを願う」 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真=ソウルパークミュージックフェスティバル、キングヌ来韓公演
写真=ソウルパークミュージックフェスティバル、キングヌ来韓公演

6·3地方選挙投票用紙不足事態によりソウル松坡区オリンピック公園チケットリンクライブアリーナ(ハンドボール競技場)封鎖デモが12日間続き、今週末に開かれる「2026ソウルパークミュージックフェスティバル」が一部公演場を急に変更した。 公演界は「早く正常化させてほしい」と訴えている。

ソウルパークミュージックフェスティバルは16日、公式SNSに「ステージ変更のお知らせ」を掲載し「現在ハンドボール競技場が長期間封鎖された状態で観客の皆さんの安全と円滑な公演運営を最優先にして現場状況を持続的に検討してきた」として「既存チケットリンクライブアリーナステージは進行が不可能なことにより88湖水辺舞台とウリ金融アートホールで公演を進行することに決めた」と明らかにした。

これと関連して主催社ビーイーピーシータンジェント代表は公式立場を通じて「突然の変更ニュースで混乱と不便をおかけすることになった点を心より謝罪申し上げる。 ただ、今回の状況は私たちが選択したり予想したことではなかった。 オリンピックハンドボール競技場が使えなくなる予想外の状況が発生し、私たちも突然これを通報された」と打ち明けた。

続けて「私たちも今回の状況により多くの困難を経験している。 しかし、公演を待ってくださった観客の皆さんとの約束を守るために最後まで方法を探し、数多くの協議と悩みの末に今の決定を下すことになった。 完璧な選択とは言えない。 しかし、現在の状況の中で公演を正常に開催し、観客の皆さんにより良い公演環境を提供するために、私たちができる最善の選択だったと信じている。 足りない部分は謙虚に受け止める」と伝えた。

一方、ソウルパークミュージックフェスティバルにはジャンナビ、シリカゲル、Monsta X、10センチ、デイブレイク、イ·チャンソプ、チョン·スンファンなどが出演する。 特にオリンピック公園KSPO DOMEでは日本の人気バンド「King Gnu(キングヌ)」の来韓公演も予定されており、今後もパク·ソジン、ユンホ、N.Flyingなど多数の公演が予定されている。 現在の状況が続けば、チケットリンクライブアリーナで予定された公演は場所変更を検討しなければならず、代替場所を見つけられない場合、取り消しまで考慮しなければならない状況だ。

社団法人韓国大衆音楽公演産業協会(以下音工協)は6·3地方選挙投票用紙不足事態と関連したオリンピック公園ハンドボール競技場(チケットリンクアリーナ)封鎖が12日間続いている状況に対して観覧客の安全と公演業界被害最小化のために関係機関が共に力を集め早く正常化させてほしいと訴えた。

音工協会のコ·ギホ会長は「現在、公演場周辺の出入り制限と現場混雑により装備搬入、舞台設置、リハーサルなど公演準備過程全般に支障が憂慮されている」として「公演業界の被害がこれ以上大きくならないことを願う気持ちだけ」と明らかにした。

続いてコ会長は「集会とデモの自由は尊重されなければならないが、公演は一朝一夕に作られる行事ではない。 アーティストと企画会社、スタッフが長い時間準備してきた公演が外部状況で支障をきたすと、その被害は観覧客と公演構成員全員に戻るほかはない」として「投票箱証拠保存など必要な手続きは関係機関が責任を持って進行し、予定された公演が安全に開かれるように共に力を合わせてほしい」と訴えた。

以下、パークミュージックフェスティバル主催社のビーピーシータンジェント代表の入場専門。

こんにちは.

ソウルパークミュージックフェスティバル主催社ビーイーピーシータンジェント代表のキム·ウンソンです。

まず、ソウルパークミュージックフェスティバルを信じてチケットを購入してくださったすべての観客の皆様に心より感謝申し上げます。

最近、公演会場の変更に関して多くのお問い合わせとご意見をいただきました。 突然の変更のお知らせで混乱とご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。 ただ、今回の状況は私たちが選択したり予想したことではありませんでした。 オリンピック公園ハンドボール競技場が使えなくなるという予期せぬ状況が発生し、私たちも突然これを通報されました。

しかし、私たちは公演をあきらめるよりも、観客の皆さんとの約束を守る方法を選びました。

1. 会場の変更はなぜ決まったのか

状況発生後、オリンピック公園、出演アーティスト、各マネジメントと緊密に協議を進めました。

その結果、公演の取り消しの代わりにオリンピック公園の水辺舞台とウリ金融アートホールを活用して予定通り公演を進めることに決めました。

もちろん、一部のアーティストの公演場所や公演の順番、タイムテーブルの調整はありました。 しかし、これは公演を縮小するためではなく、予期せぬ状況の中でも公演を最大限正常に開催するための避けられない選択でした。

2. 観覧環境への懸念について

会場変更後、最も多くの問い合わせは観覧環境に対する懸念でした。

私たちもハンドボール競技場と比べて、ウリィ金融アートホールと水辺舞台の収容規模がさらに小さいという点を十分に認知しています。

そのため、会場変更後も追加チケットの販売を行っていません。

現在、私たちの最優先課題は、より多くのチケット販売ではなく、すでにチケットを購入してくださった観客の皆様に、より安全で快適な観覧環境を提供することです。

3. 払戻ポリシーについて

会場の変更により観覧が難しくなった方のために、案内された期間内の申し込みの際、前売り手数料を含めた全額払い戻しを行っています。

一部の観客の方々は部分払い戻しが可能かどうかをお問い合わせくださいました。

しかし、今回の場合は公演の取り消しではなく、公演会場および運営計画の調整に該当し、公演自体は予定通り行われます。

また、出演アーティストもすべて正常に出演します。

このような状況で、部分的な払い戻しを個別に適用することは現実的に難しい点、ご了承ください。

4. タイムテーブルと公演運営について

公演会場の変更により、一部のアーティストの公演場所や公演順序、タイムテーブルの調整が行われたのは事実です。

しかし、出演が予定されているアーティストたちは皆正常に公演を行い、公演も100%予定通り行われます。 また、全体の公演時間も既存の計画と同じように運営される予定です。

今回の調整は公演を縮小したり、公演時間を減らすためのものではなく、各アーティストの予想観客規模、公演特性、舞台環境、運営動線、そしてアーティスト側の意見を総合的に考慮した結果です。

特に多くの方々が訪れる88芝生広場もやはり公演は正常に行われます。 ただ、フェスティバル全体の運営のバランスと観覧環境を考慮する過程で、一部のアーティストの公演場所と公演順序、タイムテーブルが調整されました。

私たちも今回の状況によって観客の動線と現場運営が普段より難しくなったという点を十分に認知しており、最後の瞬間まで最善を尽くします。

5. 優先入場券について

優先入場券は収益を目的に作られた商品ではありません。

人気アーティストの公演の場合、公演前日から待機したり、徹夜する観客の方が少なくありません。 より安全で秩序ある立場を助けるために運営している制度だという点を申し上げます。

6. 最後に申し上げたいこと

私たちも今回の状況によって多くの困難を経験しています。

しかし、公演を待ってくださった観客の皆さんとの約束を守るために最後まで方法を見つけ、数多くの協議と悩みの末に今の決定を下すことになりました。

完璧な選択とは言えません。

しかし、現在の状況の中で公演を正常に開催し、観客の皆様により良い公演環境を提供するために、私たちができる最善の選択だったと信じています。

足りない部分は謙虚に受け止めます。

それでもソウルパークミュージックフェスティバルを待ってくださる観客の皆様に良い思い出として残ることができる公演を作るために、最後の瞬間まで最善を尽くします。

ありがとうございます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース