* Translated by Papago

Starnews

「マウンジャで12kg減量」カク・ボム、ハーフマラソンに挑戦「死ぬほど頑張る」 [簡切な口]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=スタジオ手作り
/写真=スタジオ手作り

コメディアンのクァク·ボムが生涯初のハーフマラソン大会出場後、「冷凍サムギョプサル」モクバンと共にブレーキのない話術を大放出する。

30日に公開される「切実な口」ではMCキム·ジユが親しい先輩クァク·ボムのハーフマラソンペースメーカーを自任し大会現場に同行した姿が描かれる。

この日の試合前にクァク·ボムに会ったキム·ジユは「クァク·チュンク(クァク·ボム+ドゥ·チャンク)」と呼んだが、見違えるほどスリムになった彼の外見に感嘆を禁じえない。 クァク·ボムは12キロを減量したという事実を明らかにする。 殺人的なスケジュールの中でもマラソンを準備したという彼は「最近忙しく過ごしているが、ランニングをしなかったらすぐに疲れていただろう」とし、体力管理の秘訣としてランニングを挙げる。 続いて「今日の目標は(21kmハーフマラソンを)2時間以内に走ること」とし、固い決意を仄めかす。

/写真=スタジオ手作り
/写真=スタジオ手作り

いよいよクァク·ボムの人生初のハーフマラソン挑戦が始まり、一緒に走り始めたキム·ジユはクァク·ボムとの途方もない速度格差に当惑する。 初めて経験するマラソンの苦痛の中でも市民の応援に支えられて走っていたキム·ジユは結局、5km地点で限界にぶつかり放棄を宣言、「完走を助けたい気持ちで一緒に走ったが、本当に簡単なことではない」と尊敬の念を表わす。

その間、クァク·ボムは10km区間まで早く突破するが、12km地点で突然ふくらはぎのけいれんによって止まる。 「足が壊れても走らなければならない」として意志を固めたクァク·ボムは再び走り始めたが、相次いで足がつったとし苦痛を訴える。 突然の危機の中で「2時間以内完走」という目標を達成できるか大会結果に関心が集まる。

紆余曲折の末にハーフマラソンレースを終えたクァク·ボムが叫んだ切実なメニューはまさに「冷凍サムギョプサル」だ。 「なぜ高い肉の代わりに冷凍サムギョプサルを選択したのか」というキム·ジユの質問にクァク·ボムは「マラソンが終わった後に食べた『冷参』は細胞単位で吸収される感じだった」として行きつけの食堂に直行する。 クァク·ボムは「ここがソウル3大冷サム屋」とし「会議をする度に毎日来たところ」とし期待感を隠すことができない。

いよいよ待っていた「切実な一口」を味わったクァク·ボムは「後頭部が引っ張られる。 このために生きている」と感嘆し、完璧なドーパミンパーティーを楽しむ。 クァク·ボムとキム·ジユはおいしい「冷参」のモクバンと共に親友だから可能なティキタカの話術を披露する。 クァク·ボムは「ギャグコンサートがなくなって未来が不確実な時に人生を下ろしていた」と告白し、当時の写真を見せるとキム·ジユは「今より年齢が15歳は多く見える」として寸鉄殺人を飛ばしたりも。 キム·ジユが「最近いつ人気を実感するのか」と尋ねると、クァク·ボムは「以前は挨拶だけされたが、今は写真要請をされる」と答え、漢江で自身を俳優「パク·ボゴム」と誤解して起きた笑えないエピソードを公開し、現場を爆笑させる。

クァク·ボムは走ることに本気な理由について「百想芸術大賞候補に上がったことだけでも私の人生の大きな目標を達成し、これ以上欲はない」として「目標が消えて空虚な時にマラソン大会を申請すれば短期目標ができる」と告白しながらも「あなたが鬼のように追いかけてきて序盤に無理した」としてキム·ジユと話術ケミカルを披露し笑いを誘発する。

一方、クァク·ボムは殺人的なスケジュールによるバーンアウトの危機も特有のマインドで克服中だと明らかにする。 クァク·ボムは「イ·ヨンジン先輩が『コメディアンは席を外す瞬間に代替される』と言った。 その話を聞いて「私なんてバーンアウトなのか」と自らを引き締めた」として骨を打つ現実を指摘する。 自腹を切ってコメディーチャンネルを着実に運営する理由もやはり「悪口を言われて赤字が出ているが、コメディーをしようと公開採用試験も受けてコメディアンになった」としてコメディーに対する熱い真心を吐露したりもした。 彼は「私はただ私を呼んで下さる席で最善を尽くして笑わせ、一日が大変な誰かに小さな幸せになりたい」としてコメディアンとしての固い信念を伝え感動を醸し出す。

一方、「娘バカ」で有名なクァク·ボムは家族に対する愛の告白も笑いのポイントだ。 長女は路上キャスティング、次女は試験100点を取ったと自慢していたクァク·ボムは、実際撮影中に娘が電話で美容室代理予約をしてほしいと要請すると、これを喜んで受け入れる。 キム·ジユはクァク·ボムの至極な家族愛にセルフ養子縁組を要請し爆笑を誘発する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース