ホ・ジウン、再び怒りの心情文「ただ光州を言及しないでください" [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

作家兼放送人のホ·ジウンがスターバックス「5·18タンクデー」論難を連想させるスローガンを叫んだペ·ジェゴ野球部選手たちの論難と関連して再度考えを明らかにした。

ホ·ジウンは2日、長文の文で「最近の嫌悪論争にパターンがあります。 事件が起こります。 公論化されます。 公憤が爆発します。 後続報道と関心が続きます。 行き過ぎではないかという指摘が出ています。 この時、レッカー政治家が登場します。 コーヒーを飲む自由があるなど、事実上の2次加害と論点のぼかしに乗り出します。 論争を拡大再生産し、陣営に有利な政治的手段に変えます」とし、「早くて正確な処罰があるとしたらどうでしょうか。 原則に従って早期に処理できるとしたら？ 難しいです。 韓国に光州と全羅道を侮辱し、差別しない空間はありません。 どれだけ大きくて些細で頻繁なかの違いだけが存在します。 「私は光州の痛みには共感しますが」として疲労を訴える時に最も効果的な侮辱になります。 すべて空気のようなものです。 つまり、文化です。 より多くの耳目が集まったという理由だけで処罰すれば公平性に反します」と伝えた。

続いて「政治の役割が大きかったです。 長い間、スローガンと侮辱のみを交わしました。 被害者を慰め救済するという争いは結局、光州を永遠な2次加害の沼に押し込みました」として「特定支持層に限定しない嫌悪文化が形成、反復、強化されます。 すでに文化として根を下ろしたことを、より大きな怒りと処罰で解決することは難しいです。 手本にすることにも限界があります。 レッカー政治家は、お手本の世論を活用する方法を学習しながら進化しています。 嫌悪の種をまいたのだから、収穫もするということです」と指摘した。

ホ·ジウンは「これを本当に解決する意志があるなら、原点を打撃しなければなりません。 政治家の口から出る嫌悪発言を規制できる立法が必要です。 全国民対象ではなくてですね。 政治家と高位公職者に限ってですね。 そこが本当に正確な座標です。 お手本のことです。 嫌悪発言として認められる時、該当政治家に非可逆的な損害を及ぼすことができなければなりません」として「それが難しく遅々として進まないならば、ただ誰も光州の話をしないのはどうでしょうか。 嫌悪問題を解決しないなら、お互い忘れて生きるのがお互いにより良い人生ではないかと思います」と伝えた。

先立ってホ·ジウンはペジェ高スターバックス応援論難に対して「光州に必要なのは憐憫でも同情でも支援でもない。 同意だ。同等な市民として認めること」とし、「5月の光州と全羅道は依然として嘲弄の種だ。 歴史を知らない子供たちはミームで消費する。 止めれば抑圧だと思う。 脈絡は分からないが、光州は当然の弱者だからだ」と述べた。

合わせて「光州を嘲弄することには責任が伴わない。 「長い間我慢したから、これからも我慢できるんじゃないか」という、「でも我慢しないとどうするんだ」という皮肉も混じっている。 長い間、光州はスローガンでなければ嘲弄だった。 一度も同等ではなかった」と指摘した。

一方、これに先立ってペジェ高野球部の一部学生選手たちは先月29日、ソウル木洞球場で開かれた第81回青龍旗全国高校野球選手権大会兼週末リーグ王中王戦光州第一高と試合中に相手ダッグアウトに向かって「スターバックスに行かなきゃ」とスローガンを叫び物議をかもした。

これに対し光州第一高は審判陣を通じて抗議し、審判はペ·ジェゴ側に注意を与えた。 ペ·ジェゴ側は謝罪文を掲載し、ソウル市教育庁が乗り出して調査し、大韓野球ソフトボール協会は懲戒を検討しているという。

最近の嫌悪論争にパターンがあります。 事件が起こります。 公論化されます。 公憤が爆発します。 後続報道と関心が続きます。 行き過ぎではないかという指摘が出ています。 この時、レッカー政治家が登場します。 コーヒーを飲む自由があるなど、事実上の2次加害と論点のぼかしに乗り出します。 論争を拡大再生産し、陣営に有利な政治的手段に変えます。

迅速かつ正確な処罰があるとしたらどうでしょうか。 原則に従って早期に処理できるとしたら？

難しいです。韓国に光州と全羅道を侮辱し、差別しない空間はありません。 どれだけ大きくて些細で頻繁なかの違いだけが存在します。 「私は光州の痛みには共感しますが」として疲労を訴える時に最も効果的な侮辱になります。 すべて空気のようなものです。 つまり、文化です。 より多くの耳目が集まったという理由だけで処罰すれば公平性に反します。

政治の役割が大きかったです。 長い間、スローガンと侮辱のみを交わしました。 被害者を慰め、救済するという争いは、結局、光州を永遠の2次加害の沼に押し込みました。

政治家が嫌悪文化を作る過程は次の通りです。 侮辱する。 ひっくり返る。 今度はもっと大きな侮辱をする。 問題になれば釈明をする。 抜け出せない時は謝罪をする。 侮辱と差別が繰り返され、嫌悪してもいい対象と範囲が決定される。 どこまで大丈夫か、大丈夫ではないという表現のレベルが設定される。 いじめは悪いことだが、とにかくいじめはあの子だから知っていろという烙印が押される。 そのように特定の支持層に限定しない嫌悪文化が形成、反復、強化されます。

すでに文化として根を下ろしたことを、より大きな怒りと処罰で解決することは難しいです。 手本にすることにも限界があります。 レッカー政治家は、お手本の世論を活用する方法を学習しながら進化しています。 嫌悪の種をまいたから、収穫もするということです。

これを本当に解決する意志があるなら、原点を打撃しなければなりません。 政治家の口から出る嫌悪発言を規制できる立法が必要です。 全国民対象ではなくてですね。 政治家と高位公職者に限ってですね。 そこが本当に正確な座標です。 お手本のことです。 嫌悪発言と認められる時、該当政治家に非可逆的な損害を及ぼすことができなければなりません。

それが難しくて遅々として進まないのなら、ただ誰も光州の話をしないのはどうでしょうか。 地域嫌悪事件として上り下りすること、光州の人の中で歓迎する人は一人もいません。 全国区のいじめという烙印効果だけが強化されることを数十年繰り返しました。 それを誰が好きですか。 もともとも象徴だけが残っていて、現実から忘れ去られ、捨てられた場所だったじゃないですか。 嫌悪問題を解決しないなら、お互い忘れて生きるのがお互いにより良い人生ではないかと思います。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。