"ユ・スンジュン、兵役逃れで国家を欺く"vs"法治主義に従い入国可能" [スター現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手ユ·スンジュンの韓国行きのための3回目のビザ発給訴訟控訴審で、駐ロサンゼルス総領事館側が立場を明らかにした。

ソウル高等裁判所の第8-2行政府(B)は7月3日、ユ·スンジュンが駐ロサンゼルス総領事館を相手に提起した査証発給拒否処分取り消し訴訟控訴審の初弁論期日を開いた。

この日、駐ロサンゼルス総領事館弁護人は「1審判決はユ·スンジュンが過去に見せたその行動が兵役忌避目的で大学の目的を離脱したことが正しいと明確に判断した。 ユ·スンジュンの事例以後、関連法令が改正されユ·スンジュンのような事例が再び発生しないようにする制度的装置が多数用意されたが、こういうことを今やユ·スンジュン防止法と呼ぶことまでしている」として「ユ·スンジュンは実は大韓民国社会でどんな兵役忌避のアイコンのような存在になった。 1審判決の結論はこの事件で要求されるいかなる法理的な判断ではなく、過度に温情判断に傾いてなされたのではないかと考える」と指摘した。

続けて「1審判決の趣旨を見れば、過去にユ·スンジュンの誤りがあったとしても、もう長い時間が経ったのに、今までも大韓民国に入国さえできないようにすることはあまりにも過度な措置ではないかという前提に立っていると理解され、これは法律的な判断と見るには少し無理がある」として「F-4ビザ発給は外国人であるユ·スンジュンを大韓民国の社会経済文化的構成員として編入させる事実上の効果を発生させる。 果たして兵役回避目的で大韓民国国籍を自ら捨てた外国人であるユ·スンジュンに国家がこの程度の効果を享受させることが適正なのか疑問」と明らかにした。

弁護人は「ユ·スンジュンは兵役を忌避して大韓民国国籍を放棄した人であり、その過程で国家機関を露骨に欺いて国民に大きな失望を抱かせた人」とし「大韓民国の多くの若者が兵役義務を負担しており、または大韓民国の多くの国民がすでに兵役義務を負担したが、今後兵役義務をしたくないのに大韓民国法で定めており、大韓民国憲法上兵役の義務があるためにできないから行かなければならないという考えで行く方々も明らかにいる。 このような状況で、この事件の査証が発給されれば、国家機関をどうにか欺いて米国市民権だけ取得できれば兵役を免れることができるとか、または外国に出国して兵役終了年齢まで耐えれば在外同胞査証を発給してもらう方式でいくらでも大韓民国内で国民と事実上同じ恩恵を享受できるという誤った認識を与え、これを通じて憲法上兵役義務履行という大きな空気の根幹が毀損される憂慮が非常に大きい」と話した。

反面、ユ·スンジュン弁護人は「被告側がおっしゃったことの中で1次訴訟最高裁判決、2番目の判決に対する話は一言もない。 10年間同じ話を繰り返している。 結局、兵役を忌避したので、国民の情緒上、入れることができないという話を今しているわけで、この話を裏返せば裁判所の判決がどうであれ、私はビザを与えないという話と違わない」とし、「この事件の本質は兵役忌避ではなく法治主義だ。 法治主義によると、在外同胞法と出入国管理法による入国禁止の理由がない。 入国禁止決定の違法性に対する判断ももう少し詳しく見てほしい」と答えた。

先立って1審裁判を引き受けたソウル行政裁判所第5部は2025年8月1審判決宣告期日でユ·スンジュンの手をあげた経緯がある。 これに対して駐ロサンゼルス総領事は1審宣告結果に不服、訴訟代理人を通じて控訴状を提出した。

当時、裁判所は「ユ·スンジュンの言動が大韓民国安全保障、秩序維持、外交関係などの利益を害する恐れがあるとは見難いと判断した」として「ユ·スンジュンを入国禁止した時に得られる公益とユ·スンジュンの私益を比較した時、ユ·スンジュンに対する侵害程度がより大きく、これは比例原則違反」と明らかにした。

ただし裁判所は「今回の宣告結果がユ·スンジュンの過去の行為が適切だったと判断することは決してない」として「たとえユ·スンジュンの入国が許可され国内に滞留することになっても十分に成熟した国民意識水準などに照らして見る時、ユ·スンジュンの存在や活動が韓国の不利益や安全に加える憂慮は存在しないと見る」と付け加えた。 また、裁判所はユ·スンジュンが「法務部の2002年入国禁止決定が存在しない」として提起した入国禁止不存在確認訴訟1審では「処分性が認められず裁判所の判断対象ではない」として全て却下した。

ユ·スンジュンは兵役忌避論難で24年間韓国の地を踏むことができずにいる中で、3回も入国拒否を解いてほしいとし、査証発給拒否を取り消してほしいという訴訟を続けた。

しかし、ユ·スンジュンは今年6月、「やるだけのことをしました。 もうやめようと思います」というタイトルの映像を通じて、24年の退屈な戦いを終わらせる気持ちをほのめかした。

ユ·スンジュンは「もうこんな映像は本当に最後だと思う。 これまでとても痛がっていたし、それなりに色々な方法を通じて私の心を伝えようと努力した」として「実は最初から私の話をしようとこのチャンネルを始めたわけではなかったが、結局またこのように足踏みをするように私の話を持ち出すことになった。 だが、真実は人々が分かってくれないからといって変わるのではないように、皆さんだけが私の心を分かってくれればそれで十分だ」と文を載せた。

ユ·スンジュンは「私も自分に数え切れないほど尋ねた。 「なぜそんなに韓国を忘れられずに懐かしむのか」その質問に答えてみて気づいた。 今はその理由を説明し、誤解を解明し、私自身を弁護するのにこれ以上自分の時間と情熱を注ぐ必要はない」として「違うことを正したくて数年間映像をほとんど上げずにユーチューブチャンネルを維持してきた。 いつか自分の声をきちんと出せる日が来るのを待ちながらだ。 でも今は本当に大丈夫だ。 このように皆さんと疎通できるということだけでも十分だ。 私の話を聞いてくださり、応援してくださって心から感謝している」と伝えた。

続けて彼は「振り返ってみれば私は『私たちが言うような人ではない』というただ一つの事実を証明するために本当に長い間固執して生きてきた。 もちろん今でもないわけではないと思う。 だが、今は誰かが私を違うように考えても大丈夫だ」として「私はすでにあまりにも多くの愛を受け、感謝することがあふれ、何より幸せだ。 もし私によって傷ついた方々がいらっしゃれば、寛大な心で許して下さることをお願いする」と告白した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。