* Translated by Papago

Starnews

"深い傷" 4年ぶりに再召喚された 'オクジャンパン'..オク・ジュヒョンとキム・ホヨンの対立の真相 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オク·ジュヒョン キム·ホヨン/写真=スターニュース
オク·ジュヒョン キム·ホヨン/写真=スターニュース

終わったと思っていた葛藤は、再び水面上に浮上した。 ミュージカル俳優のオク·ジュヒョンが4年ぶりに「オクジャンパン事件」を再召喚し、キム·ホヨンにきちんとした釈明を要求した。

2022年ミュージカル「エリザベート」の10周年公演キャスティングラインナップが公開された。 エリザベート役にオク·ジュヒョンとイ·ジヘがキャスティングされた中で、オク·ジュヒョンがキャスティングに関与したという「人脈キャスティング」疑惑がふくらんだ。

このうち、キム·ホヨンは自身のSNSに「あさり版は昔の言葉だ。 今は玉蔵版」という掲示物を掲載し、議論は一波万波に広がった。 キム·ホヨンがオク·ジュヒョンを直接言及はしなかったが「オクジャンパン」になぞらえて狙撃したのではないかという推測が続いた。

「エリザベート」製作会社EMKエンターテインメントは「人脈キャスティング」論難に積極的に反論し、オク·ジュヒョンは「事実関係なしに口と指をからかった者は叱られるべきです」としてキム·ホヨンとネチズン2人に対して名誉毀損で告訴状を提出した。

キム·ホヨン側は該当掲示物が個人的な内容を盛り込んだものだと説明し「オク·ジュヒョン氏が事実が確認されていない内容だけで状況判断したという事実は理解できず、当社およびキム·ホヨン俳優に事実確認をせずにこれによって俳優の名誉を失墜させた点において残念だ」と立場を明らかにした。

事態が一波万波大きくなると、ミュージカル1世代であるナム·ギョンジュ、チェ·ジョンウォン、パク·カリンは「すべてのミュージカル人に差し上げる訴えの言葉」という題名の声明文を発表した。 彼らは「私たち皆それぞれ自分の位置と業務で守らなければならない正道がある」として「学ぶ作品に対する観客の賛辞を代表として受ける人々なので、舞台裏のスタッフを尊重しなければならず、キャスティングなど製作会社固有の権限を侵してはならない」と指摘した。

続けて「ミュージカルを行うすべての過程の中で不公正さと不利益があれば、それを直視して正しく変わるように共に努力する」と強調した。 これに対し、キム·ソヒョン、チャ·ジヨン、シン·ヨンスク、チョン·ソンア、チョン·ソンファ、チェ·ジェリムなどミュージカル界を代表する俳優たちが訴え文に参加するという意思を明らかにした。

特にナム·ギョンジュはビデオマグとのインタビューで「ホヨンがそのような表現(屋上版)をしたのは記事を見て知ったが、キャスティング問題を狙ったのかどうか分からない」としながらも「(オク·ジュヒョンが)なぜ過剰反応をしたのか不思議だった。 電話で話してお互いに話し合えばいい」と話した。 続けて「自分の足がしびれるからなのかよく分からないが、私は理解できない」と話しもした。

オク·ジュヒョンは批判の声が大きくなると、「ミュージカル俳優先輩たちの訴え文を読んでみた」として「17年間ミュージカルに身を込めた一人として私を巡る疑惑とそれを解明する過程で慎重でなかったことに気づき反省した」としてキム·ホヨンを相手にした訴訟を取り下げると明らかにした。 金ホヨンもオク·ジュヒョンとうまく終えたという立場を明らかにした。

俳優のオク·ジュヒョンが25日、ソウル興仁洞の忠武アートセンターで行われたミュージカル「ベルサイユのバラ」のプレスコールで熱演している。  ミュージカル「ベルサイユのバラ」は池田理代子の漫画を原作にEMKとワン·ヨンボム演出、イ·ソンジュン作曲家が共に作った大規模創作ミュージカルだ。 /2024.07.25 /写真=イ·ドンフン
俳優のオク·ジュヒョンが25日、ソウル興仁洞の忠武アートセンターで行われたミュージカル「ベルサイユのバラ」のプレスコールで熱演している。 ミュージカル「ベルサイユのバラ」は池田理代子の漫画を原作にEMKとワン·ヨンボム演出、イ·ソンジュン作曲家が共に作った大規模創作ミュージカルだ。 /2024.07.25 /写真=イ·ドンフン

このように2人の葛藤は縫合されるようだったが、緩く結ばれた結び目は結局再び解け始めた。 4年が過ぎた後、オク·ジュヒョンはファンとの疎通で「オクジャンパン」事件を再び言及し、キム·ホヨンを狙撃した。

彼は8日、SNSを通じて「『姉を狙撃したことは一度もない』、『友人の父親の屋上版を広報するために載せた文だった』という説明を聞いて、これ以上この問題を話さないことにした」とし「だが時間が経ったからといってそのフレームは消えなかった」と打ち明けた。

続けて「一人の言葉から始まった『屋上版』というフレームは私の名前の前についたニックネームになり、私はその後長い間その言葉が作り出した疑惑と嘲弄、非難に耐えなければならなかった」とし、実際の広告、作品活動にも否定的な影響を及ぼしたと伝えた。

オク·ジュヒョンは「俳優としての人生とキャリアに深い傷を残したことだった」とし「私が望むのは単純な感情争いではない。 ただ、その言葉が本当に私に向けられたものではなかったとすれば、なぜそのように多くの人々が私を思い出したのか、そしてそれによって発生した被害と傷について、なぜ一度も大衆の前で説明されなかったのか聞きたい」と明らかにした。

最後に「私の名前がこれ以上『屋上版』という嘲弄で消費されないことを願う」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース