'ユミの細胞たち' ウェブトゥーン・ドラマを超えて舞台へ..「私たちみんなの物語」 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「『ユミ』は私たち皆の話だ。」

ミュージカル「ユミの細胞たち」が原作の感動を舞台に移した。

9日、ソウル市瑞草区芸術の殿堂CJトウォル劇場でミュージカル「ユミの細胞たち」のプレスコールが開催された。 この席にはティファニー·ヤング、キム·イェウォン、チェ·ジェリム、チョン·テクウン、キム·ソヒャン、ユリアなどが参加した。

ネイバーウェブトゥーン累積再生数35億ビューという空前絶後の記録を立てたイ·ドンゴン作家の「ユミの細胞たち」がミュージカル舞台で完成した。 サムカンパニーとスタジオNが5年間、共同企画や開発過程を経て完成したプロジェクトだ。 ウェブトゥーンとドラマで愛された原作が舞台という空間に出会い、新しい舞台芸術としての価値を構築した。

平凡ながらも特別な日常を生きていく主人公「ユミ」役はティファニー·ヨンとキム·イェウォンが引き受ける。 ティファニー·ヤングは「ユミ」を準備しながら最も重点を置いた部分として「共感」を挙げた。 彼は「観客が『ユミ』を皆の話だと感じられる人物にすることに集中した」として「今は観客と共にその『ユミ』を完成させているということを感じている」と話した。

続けて「『ユミ』は完璧だったり特別な人ではなく、ためらって、恐れて、確信がない姿さえ愛らしくて美しいキャラクター」として「私だけのペースに合わせて行っても大丈夫だというメッセージを伝えたかった」と明らかにした。

また「公演を終えれば本当に不思議な作品だという気がする」として「『ユミ』を通じて私も成長し、多くのことを感じて学んでいる。 毎回楽しみな役」と愛情を示した。

キム·イェウォンは観客たちと共に呼吸しながら「ユミ」をより一層深く理解するようになったと打ち明けた。 彼は「特に『ユミの細胞たち』は観客と共にする時にエネルギーをたくさん受ける作品」とし「普段は客席がよく見えないのにユミと細胞たちが会う場面では観客が涙を拭う姿が見えたりもする」と話した。

続けて「観客が多く共感し慰められているということを感じるほど『ユミ』という人物を眺める深さもさらに深くなる」として「観客との呼吸が本当に重要な作品だということを改めて感じる」と明らかにした。

それと共に「『ユミ』は誰もが体験できる愛と別れ、成長を盛り込んだキャラクター」として「観客もこの作品を通じて自らを振り返り、自身を愛する方法を感じてほしいと思ったが、その心をそのまま受け入れてくれるようで感謝する。 私たちもそのエネルギーを受けて舞台に上がっている」と伝えた。

原作ウェブトゥーンには登場せず、好奇心をそそったミュージカルのオリジナル細胞「109」役にはチェ·ジェリムとチョン·テクウンが選ばれた。

製作陣は原作のエピソードをそのまま伝えるのではなく、「109細胞」という媒介体を通じて叙事を立体的に再構成し、ウェブトゥーンを知らない観客も没頭できる独立した叙事を構築しようとした。

製作陣は原作のエピソードをそのまま移すことにとどまらず、「109細胞」というオリジナルキャラクターを通じて叙事を立体的に再構成した。 ウェブトゥーンに接していない観客も自然に劇に没頭できるように独立的な叙事を構築したのだ。

チェ·ジェリムは「109細胞」の正体について「観客が多くの好奇心を抱いて公演場を訪ね、公演を通じて秘密を知ることになった。 まだ公演を見ていない方も多く、これまでは詳しくは明らかにしていない」と話した。

続いて「『109』という数字の意味は今週からカーテンコールで公開される。 映像がたくさん広がってほしい」として「劇中のユミの誕生日が1月9日だが、誕生日と共に生まれた細胞という意味を含んでいる」と説明した。

キャラクター表現に対しては「私の最終目標は最大限可愛く演技すること」とし「『109』は劇の流れをつなぎ、場面と場面を連結する役割が最も大きい。 そのエネルギーを落とさずに次の場面に持っていくために悩んだ末、ハイテンション戦略を選択した」と明らかにした。

そして、「見習い細胞という設定を生かし、幼くてかわいい姿をたくさん見せている。 衣装も思ったよりもっと可愛く作ってくださって、そのような魅力がさらによく表れているようだ」と笑った。

チョン·テクウンは「109細胞」の成長だけでなく、他の細胞の成長もやはり作品の重要な感動ポイントだと指摘した。

彼は「『109』だけが成長するのではなく、他の細胞が成長する姿を見ながらも感動を感じる」として「そのような瞬間が観客の共感を引き出すようだ。 様々な細胞が逆境を経験し、これを乗り越える過程に多くの方々が共感してくださるようだ」と話した。

細胞のリーダーでありユミの優先順位1位を決めるプライム細胞「愛」役にはキム·ソヒャンとユリアが出演する。

ユリアは「愛の細胞」を「私たちの公演の唯一の悪役ではない悪役」と表現した。 彼は「愛は色々な形態があり、時には悪役のように見えることもある。 そのような点をキャラクターに盛り込んだ」として「愛の多様な姿を見せて、最後にはユミと最も深く交感し、本来の姿を探していく。 そのような様々な顔を見せることがこの作品を導いていく核心だと思った」と話した。

キム·ソヒャンは「愛の細胞」が作品の最も重要なメッセージを抱いているキャラクターだと説明した。 彼は「ユミのプライム細胞である愛細胞が道に迷って崩れる時、どれだけ底まで下がるかを見せるのも私たちの役割だと思った」として「唯一黒化するキャラクターでもあるが、それだけ最も重要なメッセージを得ることになる役割でもある」と明らかにした。

続いて「愛細胞の多様な姿を見せることができるという点に自負心を感じ、その部分に最も重点を置いて演技した」と付け加えた。

一方、「ユミの細胞たち」は8月23日まで芸術の殿堂CJトウォル劇場で公演される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。