* Translated by Papago

Starnews

'文苑の妻'シンジ "国家的蹂躙..「背筋が凍るほど緻密な凶行」激怒 [コッコム]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

シンジ/写真=SBS「しっぽを噛むあの日の話」
シンジ/写真=SBS「しっぽを噛むあの日の話」
/写真=SBS「しっぽを噛むあの日の話」
/写真=SBS「しっぽを噛むあの日の話」

「ココム」に「新しい花嫁」コヨーテメンバーのシンジが出撃した。

16日夜に放送されたSBS「しっぽを噛むあの日の話」(以下「ココム」)は「1995破壊」のあの日」編で構成された。 この日の放送には夕焼けのカン·ギュンソン、シンジ、コメディアンのパク·ソラがリスナーとして参加し、新しい大韓民国を作り自尊心を回復した「建設的な破壊」の旅程を共に追って行った。

この日の話は1995年8月、朝鮮総督府撤去を阻止しようとする反対派の妨害工作の中で全国にたった4台だけだった超大型クレーンを確保するための極秘作戦で始まった。 クレーン運転手のイ·ギボン氏は追跡を避けるために装備の位置を隠しながら移動したあげく、パトカーの護衛を受けながら世宗路現場に進入することに劇的に成功した。

続いて8月15日、5万人の群衆と独立運動家のチャ·イソク先生の一人息子のチャ·ヨンジョさんが見守る中、35トンの巨大尖塔を引きずり下ろして撤去の序幕を開いた。 この瞬間は全国に生中継され、28.5%という爆発的な視聴率を記録した。

当時、国立中央博物館として使用中だった建物内の遺物移送過程でも偉大な死闘が繰り広げられた。 文化財を安全に移すために、100mを超える専用地下トンネルを開けて職員たちがいちいち遺物を運んだ。 トンネルより大きい大型仏像を移す時は展示室の壁を丸ごと崩し、やむを得ず地上に移動する時はトラック運転席の前に水をいっぱいにした紙コップを載せ、水一滴でもこぼさないために時速2kmの超低速「水コップ作戦」を敢行した。 これは「私の生命より文化財が先」という担当者の涙ぐましい使命感が成し遂げた奇跡だった。

その後、本格的な撤去過程では衝撃的な真実が明らかになった。 まだ知らなかった地下空間の「秘密監禁施設」が初めて発見されたのだ。 一人がやっと入れる大きさの部屋ごとに厚い鉄のドアとロック装置、さらには血と水を洗い流す排水路など残酷な拷問の跡がそのまま残っていた。 朝鮮総督府が日帝が主張する近代的統治機構ではなく、実状は我が民族を無惨に弾圧した地獄のような所だったことを反証し公憤をかもした。

さらに驚愕させた点は、日帝が建物を建てる時に植えた周到な設計企画だった。 日帝は景福宮勤政殿のすぐ前を総督府の建物で塞いだだけでなく、我が民族の正統性を抹殺するために景福宮の軸でわざと3.75度を変えて設計した。 これは南山に位置する日本の神を祀る朝鮮神宮を眺めることを目的としていた。 また、上から見下ろすと「日」の字の形になるように配置し、朝鮮の心臓部に日本の印を押そうとした情況まであった。 これに対しカン·ギュンソンは「残忍で悲しい」として怒り、パク·ソラは「緻密で鳥肌が立つ」として舌を巻いた。

また、建設費用を賄うため、朝鮮王太子の住居である資善堂を日本のホテル別棟に、王太子の執務室は酒場に、王たちの肖像画を祀っていた禅院殿を伊藤博文を称える寺の台所倉庫に競売にかけるなど、景福宮の建物の90%以上を破壊する破廉恥な蛮行を犯した。 これに対しパク·ソラは「凌蔑と嘲弄、蔑視ではないか」として「蛮行が終わりがない」と糾弾した。

撤去が決定された後の日本側の反応も同様に公憤を買った。 総督府の最後の姿を見ようとする日本人観光客が急増し、一部が「その時代が懐かしい」と反応すると、シンジは「私たちには痛みで悲しみなのに、なぜそんなことを言うの?」と怒りを抑えられなかった。 日本学界の反対と日本官僚の「韓国に良いことをたくさんした」という妄言が相次ぎ、当時のキム·ヨンサム大統領は外交的葛藤の危険を甘受して記者会見の席で「日本の奴らの行儀を直しておく」という断固たる言葉で対応し、大きな響きを残した。

周辺の景福宮(キョンボクグン)文化財の毀損を防ぐため、爆発工法の代わりにクレーンで屋上に掘削機を上げて上から一階ずつ壊して降りてくる高難度の作業の末、朝鮮総督府の建物は70年ぶりに永遠にこの世から消えた。 これに対しカン·ギュンソンは「癌の塊を切り取った感じがする」と評し、シン·ジは「本来の場所を探すまで容易ではない旅程だった」として所感を伝えた。

その後、ここは大韓民国の新しい空間に生まれ変わった。 抑圧と統制の象徴物があった世宗路一帯は、W杯街頭応援、ろうそく文化祭など大衆が自然に集まって疎通する光化門広場に生まれ変わった。 シンジはこれに対して「朝鮮総督府の建物が撤去され、我が国の新しい歴史が使われている」と強調し、新しい時代を開くことになった光化門広場の希望を話した。

「ココム」は3人の語り手が自ら勉強しながら感じたことを各自の「語り友」に最も日常的な空間で1:1で伝えるプログラムで、毎週木曜日夜10時20分SBSで放送される。

一方、シンジは5月、7歳年下の歌手ムンウォンと結婚した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース