'愛の処方' ジン・セヨン "デビュー16年目にして 'KBS週末劇の主演'..初めての撮影で「鶏足を食べる」のは簡単ではありませんでした" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優チン·セヨンが「愛を処方します」の終映感想を直接明らかにした。

チン·セヨンは20日、ソウル銅雀区のチャン·スンベギにあるカフェでKBS2TV週末ドラマ「愛を処方します」(脚本パク·ジスク、演出ハン·ジュンソ、以下「愛の処方」)終映インタビューを行い、スターニュースと会った。

「愛を処方します」は、30年間悪縁で絡まっていた両家が誤解を解き、互いの傷を癒しながら、結局一つの家族に生まれ変わるファミリーメイクドラマ。

チン·セヨンは元医大生であり、現在はテハングループの衣類デザイナーのコン·ジュア役に扮した。 コン·ジュアは自分の夢と信念に向かって思いっきり直進しながらも、愛の前では限りなく清く純粋な魅力を発散した。 特に予期せぬ事故で解雇危機に処するが、特有の肯定的な力で正面突破した。 チン·セヨンはドラマ「カクシタル」以後14年ぶりに「愛の処方」で俳優パク·ギウンと相手役の呼吸を合わせ「現代版ロミオとジュリエット」を披露した。 パク·ギウンはテハングループファッション事業部総括理事ヤン·ヒョンビン役を引き受けた。

チン·セヨンは2010年SBSドラマ「大丈夫、パパの娘」でデビューし、以後ドラマ「カクシタル」、「感激時代:闘神の誕生」、「ドクター異邦人」、「獄中花」、「大君-愛を描く」、「カンテク-女たちの戦争」、映画「仁川上陸作戦」などに出演した。

-「愛の処方」の終映の感想は？ 50部作の長い道のりだった。

▶疲れた時は「いつ終わるのか」と思ったが、実際に終わると「もっと頑張ればよかった」と思った。 久しぶりに長い作品をするんだけど、体力がまた変わったよ。 紅参とエナジードリンクを飲むようになった。

-KBS週末劇の主演として参加するのが光栄で、負担はなかったのか。

▶今でなければ、いつチャンスが来るだろうかと思った。 ちょうど家族ドラマがやりたかった。 これまで作品の中の両親が早く亡くなったりして、もっとKBS週末劇をやりたかった。

-KBSの週末劇をした後、認知度の上昇が感じられるのか。

▶お母さんの知り合いから友達のご両親もたくさん見ていたよ。 両親は私と一緒に緊張しながら見て、おじさん、おばさんたちが面白く見たようで嬉しかった。

-今回の作品に対する視聴者の反応はどうだったのか？

▶ネイバートークなどを調べてみた。 私の神様について「きれいだ」と言ってくださって、「お姫様かわいい」と言ってくださって気分が良かった。

-「悪い記憶消しゴム」以来、久しぶりに新作を披露したが。

▶「悪い記憶消しゴム」の準備期間を振り返ってみると、今回が4年ぶりの新作だ。 初撮影の時、すごく緊張した。 最初の撮影が屋台のセット場で鶏の足を食べるシーンだったが、私が元々鶏の足を食べられなくて容易ではなかった。 あまりにも久しぶりに新人の時のような震えがあった。 4年休んだのに新人俳優の方々が出てくるから心配になったよ。

-空白期に多くのことを考えただろう。

▶「私が演技をしなかったら何をしただろうか」と考えたりもした。 他にできることがなくて、この職業を一生懸命にしなければならないと思った。 私が演技をしなくても大衆の視線から抜け出して生きることはできないと思った。 私は「静かな観鐘」だと思う。 それで今回KBSの週末劇をすることになった時、とても嬉しかった。

-最近KBSの週末劇の視聴率がなかなか出にくい環境だったんですけれども。

▶それでも固定的に視聴率が出て安心感があった。 視聴率が残念だという評価もあったが、私たちの作品だからではなく、環境的な理由のようだ。

---コン·ジュア役と実際の性格はどれほど似ていると思うか。

▶コン·ジュア役の名前自体がとても良かった。 シノプシスは最初は私と同じではなかった。 医大をあきらめて別の道を行くことになるように講壇があるが、私はその程度ではないようで、母娘の間も独特に描かれた。 私がとにかく一家の娘なので、私らしい姿をたくさん見せようとした。 恋愛場面、家族場面で愛嬌をよく見せようとした。

-演技しながら一番難しかったシーンは？

▶後半にヒョンビンとメロが再び始まるが、結婚を拒否する場面を演技するのが難しかった。 ヒョンビンに「恋愛だけしてはいけない?」と言うが、混乱しながら演技しなければならなかった。

-実際は結婚はいつ頃したいのか。

▶あまり遅くならないでほしいと思う。 私の周りに芸能人ではない友人たちは皆結婚をしたが、むしろ両親は私が自然に結婚することを望んでいた。

---劇中の嫁姑関係はどのように演じたのか。

▶そんな嫁姑関係はファンタジーだと思う。 それだけ親しい姑との関係が広がればいいと思う。 娘のような嫁はいないというが、気楽な関係であってほしい。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。