『最初の男』パク・ゴンイル「死ぬのにちょうどいい天気で血のメイク、すごく悲しかったです」"..母の車に轢かれた史上最大級の悲劇 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「死ぬのにちょうどいい晴天だったのに、血まみれになって横になっていると、もっと悲しい感じがしました。 ジュノのキャラクターが切ないキャラクターだったんですが、きれいに覚えていてほしいです」

まるでシェイクスピアの悲劇のようだった。 俳優パク·ゴンイルが「最初の男」で悪人が自身の実母だったという事実だけでは足りず、彼の車に轢かれて死ぬ悲劇的な結末で切なさの極致を披露した。

パク·ゴンイルは最近スターニュースと会ってMBC連続ドラマ「最初の男」(演出カン·テフム、脚本ソ·ヒョンジュ、アン·ジンヨン)関連インタビューを進行した。

「最初の男」は復讐のために他人の人生を生きるようになった女と欲望のために他人の人生を奪った女の致命的対決を描いたドラマだ。 「2番目の夫」、「3番目の結婚」ソ·ヒョンジュ作家の「数字シリーズ」であり「親切なソンジュ氏」、「3番目の結婚」、「魔女のゲーム」のカン·テフムPDが意気投合した。

劇中のパク·ゴンイルはミシュラン·スリスタ出身のレストランヘッドシェフのカン·ジュンホ役を演じ、オ·ジャンミに会った後、生涯初めて心を尽くして一人を愛する姿を見せた人物だ。 カン·ジュンホは、自分の腹違いの弟カン·ベクホ（ユン·ソンウ扮）が同時にオ·ジャンミを愛しているという事実に嫉妬の化身になり、自分が働いたドリームホテルの社長チェ·ファヨン（オ·ヒョンギョン扮）が自分の実母だったという事実を後になって知り、苦しんだ。 カン·ジュンホはチェ·ファヨンがオ·ジャンミを殺すために運転した車に飛び込んでオ·ジャンミを守りながら死亡した。

-「最初の男」のエンディングは、 どうやって見たのか。 カン·ジュノが母親のチェ·ファヨンの車に轢かれて死んだが、他の人物たちはハッピーエンドだった。

▶俳優としてはいいエンディングで、キャラクターとしては悲しいエンディングだった。 135部から140部の台本をもらって初めて見たその日に、とても悲しくて涙が出た。 137~140部の撮影場ではずっと気分が落ち込んでいるほどだったが、作品にはその感情がよくにじみ出ているようだ。 結末は最初知ってから始めたものだ。 作家が最後のボタンを閉めて終わると言ったが、ジュノが母親の手で死ぬというのが衝撃的だった。 私の最後の台詞がオ·ジャンミを救おうとして車に轢かれるが、その瞬間にも「チャンミさんは大丈夫ですか?」と言って死ぬ。 カン·ジュノが悪女のチェ·ファヨンを母親として受け入れにくく、母親に対する憐憫を持って終わってはならないと思った。 視聴者が理解しにくかった人物の中に私がいたが、ソリンではなくバラが好きな姿も理解できなかった。 ジュノは愛まではいかなくても、自分自身を救うために車に飛び込んだようだ。

-当初120部作だったのが、20回延長して140回で終映したが、ドラマの人気をどこで実感したのか。

▶視聴者層が高齢者が多かったが、この前の名節に知人たちが私をすごくタグ付けした。 名節に知人の両親が視聴することをタグ付けしてくれたのだった。 「私の母がたくさん見ます」という話をたくさん聞いた。 道でもお調べになり、軍隊にいた時に幹部だった方が電話が来て「この次はどうなるのか」と尋ねたりもした。

-カン·ジュノ役に対する視聴者のコメントの中で記憶に残っているのは？

▶「あの人は主役の顔なのに悪役をするのが不思議だ」、「判事のイ·ハンヨンの時に続き今回も悪役だ」とおっしゃったのが記憶に残る。 今回はもっと「演技が上手だね」という言葉を聞きたくて最後までキャラクターをよく持っていこうとした。 イ·ヒョジョン先輩も中後半に「あなたもうできたようだ。 「上手で殊勝だ」と言っていただけてよかった。 私が東国大学校演劇映像学4年生の時「オーディションテクニック」授業をイ·ヒョジョン先輩に聞いたが、今回作品をしながらすぐに調べてくれた。

---カン·ジュンホのキャラクターはどのように準備して演技したのか。

▶ジュンホは最初から悪女に捨てられた欠乏があった。 米国留学に行ってきたミシュラン3スターシェフとして出てきたが、愛されなかっただけに料理として認めようとしたのであり、もがいたのだ。 完璧主義である部分もジュノの欠乏を隠すためだった。 映画「アメリカン·サイコ」のクリスチャン·ベール役を見れば、ジュノのキャラクターが見える。 最初にオ·ヒョンギョン先輩と劇で戦う時、言いたいことを言う場面があったが、そのような姿は私と完全に反対だった。 視聴者たちが「キャラクター崩壊」が一番激しいキャラクターとして私を挙げた。

-カン·ジュンホはアメリカ料理大会1位出身でミシュラン3スターシェフだったが、実際の料理の実力はどうなるのか？ 「白黒料理人」など参考にしたコンテンツやロールモデルがあったのか？

▶監督がアン·ソンジェシェフがTのように話す時の姿を推薦してくださったが、私は「マスターシェフコリア」の中のカン·レオシェフを考えて演技した。 カン·レオシェフが以前、チェ·ガンロクシェフに話す時、口を拭きながら内心暖かく話す場面を参考にした。

-今度のドラマで一番記憶に残る場面は？

▶ハン·ヨンジャさん（チェ·ジヨンさん）が、「私がオ·ヒョンギョンさんのところに行こうとする時、阻止するシーンが記憶に残る。 ハン·ヨンジャの母親が私に「どうやって地獄の火の穴に行くのを見守ることができるのか」と言って、私は「私にチェ·ファヨンの血が流れているんです」と話す神だった。 申し訳ない気持ちと苦しみと自己憐憫など複合的な感情を表現しなければならなかった。 あまりにも悲しくて、そのシーンを撮ってからカメラ監督がたくさん泣いた。 打ち上げの時もそのシーンが一番良かったと言ってくれた。 私が最後に死ぬ神も記憶にたくさん残る。 死ぬのにちょうど良いのどかな天気だったが、血まみれになって横になっていると、さらに悲しい感じがした。

---ハム·ウンジョン俳優とは歌手時代から長い縁があったが…。 ハム·ウンジョン俳優が終映の感想でパク·ゴンイル俳優に対して「T-ARA練習生時代から一緒だったので気楽に演技することができた」と話した。 --歌手ではなく俳優として一緒に演技してみてどうだったか。

▶昨年、ハム·ウンジョン氏のユーチューブを撮ってから、私が「最初の男」のキャスティングになって不思議だった。 ウンジョンに後で話すと「とても良かった」と言ってくれた。 演技する時はウンジョンが私の役割について「こうすればもっと魅力的だと思う」と言ってよく面倒を見てくれた。 ただ、私たち同士でメロを撮らなければならないので、ウンジョンがぎこちないようだった。 ウンジョンが「最初の男」の撮影前に私に招待状をくれたが、ウンジョンが結婚式に行くと歌手、関係者など私と重なる知人が多くて私が知っている人がとても多かった。 それでウンジョンが私と一緒に賀客の席配置もしながら結婚式を準備した。

---オ·ヒョンギョン、ユン·ソンウ俳優との演技呼吸はどうだったか。

▶ヒョンギョン先輩は今回のドラマを撮影しながら初めてお会いしたが、あまりにもベテランでとても良かったし、「どうしてあんなに素敵なのか」と思った。 いくら大変でも現場を愉快に導いてくれて、演技にも本気だった。 いつも台本を熱心に見て、いつも良い言葉だけ言ってくれた。 ソヌさんも演技に本気な人だったよ。 助けも助言もたくさん受けた。

-「最初の男」はパク·ゴンイルにとってどんな作品として記憶されるだろうか。

▶私としてはメジャーチャンネルの初主演なので、とても記憶に残りそうだし、ありがたい作品になる。 俳優、スタッフ同士のケミが良くて、今回釣り会もできて、そちらに合流する予定だ。 打ち上げパーティーも3回も行ったのに、みんな出席した。

-最近作で「結婚を先にしてしまった夫婦」、「ネビュラ(Nebula)」等、ショートフォームドラマが相次いでいた。 ショートフォームドラマはロングフォームの一日劇、ミニシリーズとどんな違いがあると感じるのか。

▶ショートフォームは撮影期間が一週間未満なので、一日劇と感じが違う。 ショートフォームは撮るのも縦に撮りながら近くで撮らなければならなかった。 バストショットも少なくともウエストショットまで長く出て、腕を広く使わないのが不思議だった。 私がデビューを遅くしたので、何でもやってみようと思って、小劇場で演技もしてみて、ショートフォームもやってみようとしたのだ。

-次回作と今後の活動計画は？

▶私が昨年末からドラマを撮影するために日本によく行けなかったが、8月と9月に超新星コンサートがある。 10月には単独ファンミーティングも行う。 作品も今話中のものがあるが、それができれば来年初めに撮影に入りそうだ。 その間、いい機会があれば何でもしたい。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。