* Translated by Papago

Starnews

キム・ジフン、理由のある自信 "『妻』キム・ヘスと『今の不倫』チョ・ヨジョンとのケミが良い" [★FULLインタビュー]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クーパンプレイドラマ「今不倫が問題ではありません」の俳優キム·ジフンが13日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=クパンプレイ/2026.08.13 /写真=キム·フィソン hwijpg@
クーパンプレイドラマ「今不倫が問題ではありません」の俳優キム·ジフンが13日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=クパンプレイ/2026.08.13 /写真=キム·フィソン hwijpg@

俳優キム·ジフン(45)が「今不倫が問題ではありません」で先輩キム·ヘス(56)の夫として強烈な存在感を誇って視聴者たちを魅了した。

キム·ジフンは先月31日に初公開されたOTTクーパンプレイシリーズ「今不倫が問題ではありません」(以下「今不倫」)で有名インフルエンサーパク·ギョンヒ(キム·ヘス分)の年下の夫イム·ジェホン役を引き受けた。 ジェホンは「100万ユーチューバー」であるキョンヒとは違い、無名俳優だ。 成功した妻のキョンヒの陰に隠された人物だが、アン·スジョン(チョ·ヨジョン扮)と不倫をし、反戦活躍を繰り広げている。

「今不倫」は幸せな家庭を売ってきた人気インフルエンサー、キョンヒ·ジェホン夫婦と、泥沼離婚訴訟中の隣の医師夫婦のスジョン·チュ·ボソン(キム·ジェチョル分)が不倫さえつまらなくなる手に負えない秘密で絡まり暴走する連鎖追突ブラックコメディだ。 ドラマ「他人は地獄だ」(2019)、ネットフリックスシリーズ「殺人者ㅇ難感」(2024)などを演出したイ·チャンヒ監督がメガホンを握った。

俳優キム·ヘス、キム·ジフンがソウル中区アンバサダープルマンホテルで行われたクーパンプレイシリーズ「今不倫が問題ではありません」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.07.28 /写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優キム·ヘス、キム·ジフンがソウル中区アンバサダープルマンホテルで行われたクーパンプレイシリーズ「今不倫が問題ではありません」製作発表会に参加しポーズを取っている。 /2026.07.28 /写真=キム·フィソン hwijpg@

キム·ジフンは最近進行されたスターニュースとのインタビューで「今不倫」出演に関して「キム·ヘス先輩の夫の役割を引き受け、負担感があった」と率直に告白し目を引いた。 彼は「キム·ヘス先輩の場合、あまりにも接しにくい経験、年輪、オーラがあるので負担を持ったのが事実だ。 私もそれなりに長くこの仕事をしたにもかかわらずだ。 それで他のことは分からないが「演技の呼吸がよく合って、先輩が認めてくれれば良かった」そんなことを目標にした。 本当に一生懸命準備した」と力を込めて語った。

続いて「結果的には幸いにも(金ヘスに)認められたと思う。 先輩がとても透明な方だ。 好き嫌いについて加減なく話をする方だが、幸いにもますます私を褒めることが多くなった。 何が良ければ本当に良いと心から話してくださる。 その後は毎日先輩が褒めてくれるので、もっと頑張ろうと思った」と笑った。

結局、キム·ヘスから特級称賛を引き出したキム·ジフン。 彼は「先輩がモニターを几帳面に見る方だが『あまりにもジェホンのようだ、本当にジェホンとして魅力があると感じられた』という話をしてくれた。 なぜジェホンのようなのか本当にディテールに、前で聞いているのが不便なほどあまりにも褒めてくれたことがある」と伝えた。

また、キム·ジフンは「キム·ヘス先輩に学んだ点が本当に多すぎる。 これだけ話しても1時間はできそうだ。 まず、私はとても驚いたのが、あまりにも長く仕事をされて、あまりにも長い間俳優として最高の座を守っていらっしゃるのではないか。 それなのに自分に対してとても謙虚だ。 見せかけの謙遜ではなく、私も自分に対して評価を薄める方だが、「私はまだまだだ」と思った。 みずからに物凄く冷静でいらっしゃる。 熾烈な省察と発展のために絶えず努力している」と尊敬の念を表した。

キム·ジフン / 写真=クパンプレイ
キム·ジフン / 写真=クパンプレイ

ジェホンのキャラクターに対しては「思ったよりキム·ヘス-チョ·ヨジョンの2人とよく似合う」と冗談を言って笑いを誘った。 すぐにキム·ジフンは「ジェホンはとても人間的で現実感がある。 妻のキョンヒとの関係においても、毎瞬間忠実な人だ。 しわ、被害意識なしに自己客観化もよくできている。 相手に対しても認めるそのような価値観を持つ人なのに、不本意ながら現実が「しわくちゃ」にするのだ。 妻があまりにも成功して、ところがジェホンは相対的に成功できなかった俳優なので、むしろ他の人たちが比較をする。 私は大丈夫なのにね。 俳優としてはあまり認められていないが、自分はそれに対してあまり不満があるとか否定しない人だ。 ただ、もっと上手になりたい、認められたいという透明な考え方を持っている。 しかし、現実がしきりにジェホンをつまらなく見せる。 ある意味、このような「つまらない美」がジェホンの魅力かもしれないと思う」と役割に夢中になって話した。

続いて彼は「考えてみれば私もそうだし、私たちの人生の中でつまらない瞬間を避けることができないのではないか。 いくらお金が多くてうまくいっていても、本当につまらない瞬間があるだろう。 ジェホンはこれを見せながらも、ゆがまない考えで克服し、よくなるように努力する人物だと思う。 「あんな人の周辺で見たようだ」「私の姿のようだ、視聴者たちに共感を得てほしいという気持ちで演技した」と指摘した。

ジェホンとのシンクロ率はどうだろうか。 キム·ジフンは「ジェホンが『には男』なら、私は『テトナム』に近い。 ただ、自己客観化の部分では似ているようだ。 私も自らに対するメタ認知がよくできている。 このような感情はどこから始まったのか、私に対して正確に察知しようと努力する方だ」と答えた。

クーパンプレイドラマ「今不倫が問題ではありません」の俳優キム·ジフンが13日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=クパンプレイ/2026.08.13 /写真=キム·フィソン hwijpg@
クーパンプレイドラマ「今不倫が問題ではありません」の俳優キム·ジフンが13日に行われたラウンドインタビューのためにポーズを取っている。 /写真提供=クパンプレイ/2026.08.13 /写真=キム·フィソン hwijpg@

いつの間にかデビュー24年目に入った感想も明らかにした。 キム·ジフンは「まず、本当に多様な経験をしてきたという点で、よく積んでおいたと思う。 一日劇、週末劇からトレンディなドラマ、さらには子供劇もやってみて、本当に多様な作品に出演した。 これがすごく特別なキャリアだと思う。 また、幼い頃は芸能が好きで、その時は思いっきり全部やってみたと思う。 このような多くの経験を通じて積もった経験のおかげで、今はできればどんな席に行っても大きな恐れはない。 しっかりと鍛えられた内攻が最大の長所になった」と振り返った。

その一方で、キム·ジフンは「しかし、これからは両足でしっかりと道を歩いていける程度だ。 これからももっと多くの山を越えなければならず、道が遠い。 いくら私が遠くに行ったとしても、そこからまた新しい道を作っていかなければならないのが俳優の道だと感じる」として依然として熱い熱意を表わした。

「今不倫」は計8部作で14日基準で5回まで公開され、毎週金曜日午後8時にクーパンプレイで会うことができる。 クーパンのワウ会員はもちろん、一般会員なら誰でも無料で視聴できる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース