"私の運命なのかと思った"..コン・ヒョジン、結婚後さらに幸せになった [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のコン·ヒョジンがもう少し楽な姿で、お茶の間劇場とスクリーンを駆け回っている。

コン·ヒョジンは19日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「慶州紀行」(監督キム·ミジョ)のインタビューを行い、作品に対する多様な話を伝えた。

映画「慶州紀行」は修学旅行から帰って来られなかった末娘「慶州」のために、8年の待ちの末に「殺す」旅行に出た4人の母娘の家族復讐劇だ。 コン·ヒョジンは劇中で弟の慶州を失った3人の娘の中で長男であるチャン·ジュ役を演じ、熱演を繰り広げた。

コン·ヒョジンは「『慶州紀行』は最初に断ったが、死後ずっと思い出していた作品だ。 ところが、イ·ジョンウン姉さんは一度も個人的に私に（作品を一緒に）しようという話をしたことがない。 時間がなくてできなかったが、数ヵ月が経ってほとんど半年が過ぎた後、弟たちがキャスティングされたという話を聞いて悩んだ。 ずっと思い出す作品だった」として「私が一緒にしたイ·ジョンウン先輩がそのシナリオの中で演技をするということに目の前で見たかった。 母親がイ·ジョンウンの母親だということ、最後のクライマックスを演技するという期待感が生まれた。 ちょうど作品ができるスケジュールが合って、自分の運命なのかと思った」と話した。

コン·ヒョジンは「『椿の花咲く頃』の時も母親と演技しながら良かったが、短い時間演技して別れていつも残念だった。 一緒にできてとても良かった。 （李ジョンウン）母は本当に私たちにインスピレーションを与え続けた。 元々コメディーでも定評のある方で、感情演技もそうだし、とてもお上手だ。 母親が何も言わずに叱られたような表情をするのを見る度に、とても鳥肌が立つ場面があった。 ただの顔がストーリーだった」と愛情を示した。

コン·ヒョジンは「映画の中の話自体が日常的ではない話だ見てみると、人々が本当にこのような状況の時にどうなのか想像をして話をたくさん交わした。 張主は母親の司令塔であり右腕だ。 弟たちにはお母さんの言うことだけを聞く憎たらしい姉かもしれないが、それでも頼りになるそんな姉、そんな娘だと思って演技した」として「チャンジュがお母さんに爆発する場面について多くの人が話しているが、その場面はとても遅くまで撮影した。 その当時、それなりに感情が爆発したようだが、窮屈な姿もあった。 流れ上、自分がパッと決めるタイミングが良かったと思う。 母の演技は鳥肌が立ったし、私は少し足りないと思って演技したが、流れや感情線はうまくつながっていた」と話した。

映画封切りを控えたコン·ヒョジンは現在放送中のMBCドラマ「既婚者キラー」としても大きな愛を受けている。

コン·ヒョジンはドラマがうまくいって映画封切りまで控えている中で「『椿の花咲く頃』の時も『最も普通の恋愛』が封切りして慌ただしく舞台挨拶をした。 その時、映画がうまくいって300万人近くになったが、後になって「300万にもなった?」と言った。 今でもあの時のことが思い出される。 夢か現かしている。 視聴率はどうなるか分からないので、あまりにも心が浮き上がらないようにしている。 その一方で楽しく考えている」と口を開いた。

コン·ヒョジンは「私は実は『コン·ヒョジンドラマ』をした時、どんな感じを期待するのかよく分からない。 ただ一度も「これは感じがする」と考えたことがない。 またうまくいったらおかしくない？やりながらやるけど、うまくいくこともある。 理由や特徴を見つけるのは難しい いつも期待されたり信じられないこともあるが、今回も私が想像したよりはるかに反応が爆発的で、私がキャラクターによく会ったと思う」と伝えた。

コン·ヒョジンは「私が俳優を長くやってきた。 以前は作品をした後、引き続き短所が見えた。 ところが最近は、昔の私の作品を見ると、私がとても可愛くもあり、胸が痛くもある。 その時はずっと発展しなければならない時期だったと思うこともあるが、その時は楽しめなかったようだ」として「今は年を取って余裕ができたようだ。 40歳を過ぎて今楽しいなら、次の作品は心配しないようにしようという考えをする。 「以前はキャリアを優先に考えていたが、今は自分の幸せを優先に考えている。 私は後輩たちにもそのような話をしたい」と打ち明けた。

コン·ヒョジンは最近ドラマ「既婚者キラー」を共にしたチョン·ジュンウォンが芸能番組に出演、態度論難に包まれたことに対しても話したい話があるかという質問に「そのような話をしてあげたい。 すべて経験しなければならないことのようだ.. どこに流れるか分からない世論と方向、いったい何がどうなるか分からない。 ところが心がとても複雑そうで横から見ても複雑に見えた」として「ところがあまりにも男らしくて『私は大丈夫です』そんなに揺らぐことなくいた。 全て私の心のようではないということ、世の中が私の心のようではないが、よく耐えて良くなると考えなければならない」として「その友人ももう作品で確認させなければならない。 「私は良い俳優です」ということを見せなければならない。 私はそれを信じています。 その人が演技がとても上手だ」と明らかにした。

続いてコン·ヒョジンは「あまりにもずっしりしていて、横から見ても大人っぽい。 ところが、本当にチョン·ジュンウォンさんは言葉をあまり出さないスタイルだ。 そこ(芸能)でそれが問題だったのかと思うが、言葉を吐き出すタイプではなく、あまりにも慎重な人なので対話があまりできなかった。 シュートは行かなければならないのに、この子がずっと苦心しているので「オーケー、後で話そう」とずっと過ぎたようだ。 すごく慎重で言葉をむやみに吐き出すタイプではないので残念だ。 うまく書いてほしい。 演技も慎重な友人だ」と先輩としての気持ちを伝えた。

以前よりもっと心の余裕ができたようなコン·ヒョジン。 彼はケビン·オと結婚した後、もう少し楽になったことがあるかという質問に「そのようだ」と笑った。

コン·ヒョジンは「以前は私の両親は私がどうやっても忙しくて『ヒョジンあなたは忙しすぎて忙しい』というのがあった。 ところが、結婚をしながら（夫の実家の家族まで）家族が「ダブル」になったのではないか。 これまで社会生活を始めてから特別な娘である職業を持っていたが、今は平凡な嫁なので私の両親にも少し平凡な娘になろうとさらに努力しているようだ」として「米国にいる家族もあまりにも大家族だ。 それでドラマがうまくいって祝ってもらうが、夫にもそのような話をした。 私が作品がうまくいって感じる喜びや豊かさが数倍に増えたような気がした。 本当にありがたかった」と打ち明けた。

コン·ヒョジンは「夫がどうして自分に感謝するのかと言うので、知らない。 ただ喜びが倍になったようだ。 自分も嬉しいし、アメリカの家族も喜んでくれるから」と語った。 私や私の家族は経験した感情だが、米国の新しい家族は初めてだ。 それで、そのような喜びをより多くの家族が感じるので、私の喜びも大きくなり、心が豊かで充満する。 最後までドラマもうまくいくといいね。 これからロマンスで本格的に出てくるので、もっと期待してほしい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。