* Translated by Papago

Starnews

セブンティーンのジョンハン、日本語の歴代級のミスを公開「完全に変態になった」 [ヤノ・シホ]

公開日:

최진실

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=YouTubeチャンネル「矢野志穂」
/写真=YouTubeチャンネル「矢野志穂」

グループSEVENTEENのジョンハンが日本語に対するエピソードを伝えた。

4日ユーチューブチャンネル「矢野志保」には「SEVENTEENジョンハンが推薦する韓国旅行フルコース(ft.本当の常連店)」というタイトルの映像が掲載された。

公開された映像では、矢野志保と会って韓国旅行コースを紹介するSEVENTEENジョンハンの姿が描かれた。

矢野志保はジョンハンを見て「私たち初めて会うのではない。 9年前に「MAMA」で会った。 おそらく通りすがりに挨拶をしたのだろう」と喜んだ。

/写真=YouTubeチャンネル「矢野志穂」
/写真=YouTubeチャンネル「矢野志穂」

ジョンハンは自分の美味しい店を紹介した理由について「シホさんが来るというので韓国ガイドを少ししてあげようかと思ったが、ここが行きつけの店でもある。 日本はうなぎ料理が多いが、焼いて食べるところをよく見たことがないので紹介したくて来た」と説明した。

ジョンハンは自分の呼称について「ファンたちが『ハンイ』と呼ぶ。 ジョンハンだから"ハニちゃん"、"ハニちゃん"と呼ぶ"と言い、矢野志保は「何かかわいい。 ハニちゃん」と満足した。

製作陣はジョンハンの日本語実力に「別に習ったのか」と尋ね、ジョンハンは「着実に学んでいるが、私たちのメンバーの中で日本語ができる人があまりいない。 それで日本のCaratのファンのために頑張った」と答えた。

ジョンハンは日本語を勉強する時に大変だったことについて尋ねると「大変なエピソードではなく、日本に行ってプログラムMCの方が休み時間に私に大丈夫かと言った。 でも私がその時本当につらくて「タイヘン(日本語で大変という意味)」と答えなければならないのに「ヘンタイ(日本語で変態という意味)」と答えた。 MCの方が「ジョンハン変態か?」と尋ねたが、そうだと言った。 その時、その恥ずかしかった記憶のために二つの単語を正確に覚えた」と話し、矢野志保の笑いを誘った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース