* Translated by Papago

Starnews

誰かが「シン・ミナの夫」だと言わないか見て! キム・ウビンの実際の人柄レベル「20人の新人と毎日1対1で食事を自ら申し出る」 [スター・イシュー]

公開日:

김나라

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優キム·ウビン / 2026.07.31 / 写真=キム·フィソン hwijpg@
俳優キム·ウビン / 2026.07.31 / 写真=キム·フィソン hwijpg@

俳優のキム·ウビンが「美談製造機」らしく後輩たちを暖かく気遣いながら新作「ギフト」に対する関心を高めた。

16日午後、ソウル麻浦区上岩洞のCJ ENMセンターではtvN「クリエイタートーク2026」記者懇談会が開かれた。 CJ ENMプラットフォーム事業メディアBU長パク·サンヒョクをはじめとして新しいドラマ「100日の嘘」チャン·シネCP·「ギフト」共同演出者ハム·スンフン監督·「私の有罪人間」キム·ホジュンCP、芸能「アンダーカバーシェフ」ホン·ジンジュPD·「鉄少女団」シリーズのバングルイPDなどが参加した。

「ギフト」はキム·ウビンが2022年tvNウェルメイド作品「私たちのブルース」以後、4年ぶりに披露するテレビドラマで断然期待作に挙げられる。 カカオウェブトゥーンで人気の中で連載されたチョン·イリ作家の同名ウェブトゥーンを原作とする。 不意の事故以後、特別な能力を得るようになった元プロ野球投手コーチのチョン·ミンヨン(金ウビン)が、全国最下位の高校野球部監督に赴任して起こる話を描く。

ファンタジー要素が加味されたスポーツドラマで、キム·ウビンの風変わりな演技変身が繰り広げられる見通しだ。 劇中の金ウビンは、人々の野球才能を一目で分かる特別な能力を得た監督チョン·ミンヨンに扮する。

ハム·スンフン監督は「『ギフト』の核心を挙げるとすればファンタジー要素」として「チョン·ミンヨン監督が他人の野球才能を調べる特別な能力を得ることになるという世界観設定と実際に私たちが生きている現実世界の冷酷さ、この間の温度差の中で話が展開される。 その中で人物たちの泣いて笑う成長期が観戦ポイントだ」と指摘した。

続けて「結局『ギフト』は高校野球選手たちの限界と才能を調べる監督がこの選手たちと共にどこまで挑戦でき、何を成し遂げることができるのか、またそれが果たして私たちの人生でどんな意味を持つのか質問を投げかける作品」と付け加えた。

特に、ハム監督は主演の金ウビンに対する絶賛を惜しまなかった。 彼は「キム·ウビンは現場でチョン·ミンヨン監督そのもの」とし「シンクロ率が途方もなく高い。 キム·ウビンと対話を交わすと、本当の野球監督と話をしているような錯覚がするほど作品とキャラクターに完璧に没頭している」と感嘆した。

それと共にハム監督は「キム·ウビンがどれほど素敵な俳優なのかは言わなくても分かるだろう。 私も個人的にファンだったが、今回の作品で特有の男性美、素敵さ、ファッション感覚が「頂点」を取ったのではないかと思う。 過去の幼かったキム·ウビンよりもだ。 監督の役割をするこの熟した俳優の素敵さを期待しても良い」として好奇心を精一杯刺激した。

キム·ウビンの「美談」も欠かさず伝えた。 ハム監督は「徳川(トクチョン)高校の選手として登場する20人余りの俳優全員が新人だ。 皆長期間にわたり数回オーディションに実技まで経て抜擢した」とし「キム·ウビンとこの子供たちのケミがとても良い。 キム·ウビンが撮影する間、ずっとローテーションを回りながら、子供たち一人一人と別々に1対1の食事の席を持ったのだ。 それほど先輩演技者ではなく、本当の監督の役割を果たし、新人俳優たちの面倒を見た。 後輩たちの成長を積極的に助けてくれるのを横で見ているが、監督として胸がいっぱいになった。 そのような部分が本当に尊敬された」としてキム·ウビンの性格に賛辞を送った。

またハム監督は「新人俳優たちが数ヶ月間訓練を受けながら野球的に本人たちが表現できることを跳び越えるために努力をたくさんした。 --プロ野球の人気が日増しに高まり、視聴者の方々の目線も高くなったのではないか。 これに至らなければ、1000万の野球ファンにそっぽを向かれるという負担感を持って、皆が各自の席で努力しながら作った。 これが現場で完成するのを眺めながら演出者の立場で満足感を感じた」と話しもした。

最後にハム監督は「差別化された面白さを披露できるように視覚的であれ叙事的であれ多くの努力と誠意を込めて約7ヶ月間撮ってきた」として「ただし『ギフト』が野球専門ドラマではない。 「野球に興味のない人も見応えのあるドラマか」というときに「そうだ」と言える作品だ。 野球という素材を活用して才能と努力という普遍的メッセージを解きほぐし、結局人に対して語る。 中身は努力と限界にぶつかったことのある人なら誰でも共感できる青春成長ドラマなので、国境を越えて楽しく見られるだろう」と自信を示した。

キム·ウビン印の野球ドラマ「ギフト」の初回は12月5日に放送予定だ。

一方、キム·ウビンは5歳年上の俳優シン·ミナと11年余りの公開熱愛の末に昨年12月20日結婚式を挙げた。 特に彼らは結婚式当日、色々な機関に計3億ウォンの寄付金を伝達し「先行天使夫婦」に生まれ変わった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース