ヒョン・ボンシク「『17歳年上』キム・ユンソクにため口で..すごく楽しかった老眼エピソード [キム・ジュハのデイ＆ナイト]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「キム·ジュハのデイアンドナイト」で「大勢俳優」ヒョン·ボンシク(42)が17才年上先輩キム·ユンソク(59)によどみなくタメ口を吐いた秘話を告白する。

ヒョン·ボンシクは19日夜に放送されるMBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」43回で「老顔」のおかげでむしろ俳優として機会をつかんだ笑えるけど悲しいエピソードを打ち明ける。

この日、ヒョン·ボンシクは「老眼のおかげで引き受けた役割があるのか?」というMCキム·ジュハの質問に映画「極秘捜査」オーディションであった状況を思い出す。 当時、オーディション会場で準備した演技を披露すると、クァク·キョンテク監督が「いったいどこにいたのか？ 顔が本当に素晴らしい」と俳優として絶賛されたという。 以後、ヒョン·ボンシクは既存配役よりさらに比重のある役割を提案された後「電話を切って大声を出しながら喜んだ」とぴりっとした瞬間を回想する。

特にヒョン·ボンシクは「当時30才、31才程度だったが、キム·ユンソク先輩と同年代の刑事の役割だった」として、年齢が17才差の俳優キム·ユンソクに「気楽に話さなければならなかった。 ため口を使わなければならなかった」と当時を説明する。 ヒョン·ボンシクは「私がいつこの人にタメ口で話すことができるだろうか？ とても面白かった」と本音を伝えて爆笑した。

ヒョン·ボンシクは現在活動中の名前ヒョン·ボンシクが芸名であり、本来の名前は祖父が直接付けてくれた純韓国語の名前であるヒョン·ボラムだったと打ち明け、皆を驚かせる。 しかし、幼稚園時代の友達が「女性の名前みたいだ」とからかったため、小学校入学前に「ヒョン·ボンシク」と改名し、その後、俳優という夢を抱いて上京し、父親と叔父の名前から一文字ずつ取って「ヒョン·ボンシク」という名前を作ったという。 ヒョン·ボンシクは「『名前に泥を塗るな』という気持ちで俳優を始めた」と格別な覚悟を込めた意味を明らかにし、感動を抱かせる。

続いてヒョン·ボンシクが「契約書を書く時、本名がヒョン·ジェヨンということを知ると裏切りを感じるようだ」と付け加えると、キム·ジュハが「ボンシクが似合うのになぜジェヨンのような洗練された名前なのか?」と人々の裏切りに対してストレートに言って笑いの渦を巻き起こす。

「キム·ジュハのデイアンドナイト」は毎週土曜日の夜9時40分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る