『新兵4』チャン・ソンボム、DMZ事故に自筆で訴え「軍人は尊重されるべきだ」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「新兵4」に出演した俳優チャン·ソンボムが軍服務中に負傷した国軍将兵たちに向かって慰労の気持ちを伝えた。

チャン·ソンボムは1日、自分のSNSに自筆で作成した長文の手紙を公開した。 彼は「最近私が出演した作品と私に対して熱烈な愛と関心を持ってくださったすべての方々に心より感謝する」として口を開いた。

続けて自身の祖父が韓国戦争参戦勇士だと明らかにしたチャン·ソンボムは「私はこのような事実に今日までも自負心を感じながら生きている。 多くの方々が関心を持ってくださった海兵隊に志願するようになったきっかけもこのような理由」と説明した。

最近、軍を素材にしたドラマ「新兵4」に出演した彼は、作品をきっかけに軍に関心を持ったり入隊を決心したというメッセージを受けたとし、感謝の気持ちを示した。 それと共に最近、最前線DMZ作戦過程で将兵たちが大けがをしたという便りに言及し「このような事件があったかも知らない方々が周辺に多く見えた」と文を書くようになった理由を明らかにした。

チャン·ソンボムは「手紙の要旨は『実際の軍人、国軍の方々がどのように勤務しているかに関心を持たなければならない』ということ」とし「軍服務は当然でもなく絶対に不名誉なことではない。 軍人にとって尊重と信頼は服務の名分とも同じだというのが私の考えだ。 軍人は尊重されて当然だ」と強調した。

続けて「今回のことに私ができることは何があるだろうかと考えて多くの方々に知らせようという気がした」として「私によって多くの方々が関心を持って今回の事件を認知して下さることを願う」と伝えた。

負傷した将兵たちに向かっては「当事者の方々の心と彼らを愛する方々の心の中に一生癒えない傷にならないことを願う気持ちだけ」とし「顔も知らない私たちを守るために犠牲して生じたこと」と遺憾を表わした。

また「私が私の名前でできる最善がこれしかなく、あまりにも痛嘆するだけ」とし「私もまた事件を認知し、どれほど哀痛な気持ちだったのか将兵の方々に申し上げ、少しでも慰めになることを願う」と付け加えた。

チャン·ソンボムは「作品で始まった栄光が私ではなく実際に服務中の国軍の方々に、その中で今回の被害将兵の方々に戻ることを願う」として「軍に対する関心が広く広がることを願う気持ち」と再度強調した。

最後に、彼は「国軍将兵の方々の事故に対して心から悲しんでいるという心からの慰労を伝える」とし、「国軍の皆さんの犠牲と労苦に心から感謝する。 どうか早い治癒と回復を祈る」と伝えた。

先立って21日、西部戦線陸軍25師団管轄DMZで新規捜索路開拓作戦中に2回爆発が発生し捜索隊隊長など幹部3人が負傷した。 負傷した将兵らは国軍首都病院に搬送され、治療を受けている。 軍は正確な事故原因などを調べている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。