チョ・インソンは背が高くてハンサムだ..ソル・ギョングが素敵な役に似合うかな？イ・チャンドン監督の冗談に「バンッ」 [オープントーク31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·チャンドン監督が映画「可能な愛」を共にした俳優ソル·ギョング、チョ·インソンに向けたそれぞれ異なる愛情を表わし笑いを誘った。

7日午後、釜山市海雲台区（プサンシ·ヘウンデグ）の映画の殿堂で第31回釜山国際映画祭のオープントークイベントが開かれた中、映画「可能な愛」（監督イ·チャンドン）のチームが集まって釜山の映画ファンに会った。 この日のオープントークにはチョン·ドヨン、ソル·ギョング、チョ·インソン、チョ·ヨジョン、そしてイ·チャンドン監督が参加した。

「可能な愛」は解雇労働者と彼の妻、そしてドキュメンタリー監督と彼女の夫、2人の夫婦がドキュメンタリー製作のために会い、互いに異なる人生と隠れた欲望に向き合う話だ。 「可能な愛」はイ·チャンドン監督が8年ぶりに披露する新作であり、チョン·ドヨン、ソル·ギョング、チョ·インソン、チョ·ヨジョンまで大韓民国を代表する俳優たちの出会いで全世界の映画ファンの関心を受けた。 「可能な愛」は先月の第83回ヴェネツィア映画祭で銀獅子賞-審査委員大賞を受賞する栄誉を抱いた。

イ·チャンドン監督は「チョン·ドヨン、ソル·ギョング俳優は私が10年前にこの作品を準備する時から一緒にしようとした。 もともと本人たちの役割であることを知っている。 ところが映画がひっくり返って失望しただろう」として「以後、短編で作業してこのように10年ぶりに一緒にすることになった。 2人でなければならない」とキャスティングの理由を伝えた。

続いてチョ·インソンに向かって「チョ·インソンが引き受けたサンウはハンサムで背が高くて運動も上手でカリスマもあり、柔らかく見えるが柔らかくない他の人々を導く力がある人物だ」として「この役割ができる人はチョ·インソンだけだった。 ソル·ギョングはその役割を果たせない」と話し、笑いを伝えた。

イ·チャンドン監督は「ソル·ギョングは劇中の解雇労働者ホ·ソク役を引き受けた。 （ソル·ギョングが）格好よくて洗練された役割をすれば似合うかどうか」と言って笑いを誘った。 続いてイ監督は「ソル·ギョングさんが着ているジャケットが私のジャケットだ。 私が着ている服が今日ソル·ギョングが着てきた服だが、私が「こんなものを着てはいけない」と言いながら私の服と着替えた」と説明した。 これに対しソル·ギョングは「私がこの服を着たくて着たのではない。 監督が先に『脱いでみろ』と言ったので着替えた」と付け加えた。

一方、今年の釜山国際映画祭は15日まで釜山一帯で開かれる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。