[専門] 洪善根時代会長「開かれた議論でKカルチャーの未来をさらに拡大してほしい」と感謝の挨拶

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

同行メディア時代のホン·ソングン会長がK-カルチャーの未来に言及し、感謝の挨拶を伝えた。

この日、ホン·ソングン会長は21日「時代フォーラム」の監査挨拶を通じて「この場はまさにK-カルチャーの歴史が繰り広げられる今日にスポットを当て、開かれた議論を通じてK-カルチャーの未来をより一層拡張できる道を模索するために用意した。 各分野を先導する主役たちが領域を気にせず、また世代を気にせず、このように一緒に会う席はまた別の洞察の契機になると見る」として「時代はK-カルチャーの未来を最も近くで見守って正直に記録する。 前にも申し上げたが、合わせてこのような場が文化と技術、産業が互いの言語を学び、新しい可能性を開いていく出発点になることを願う」と明らかにした。

ホン·ソングン会長は「1990年代、私たちの歌謡界にアイドルを発掘するシステムが初めて姿を現した時は、それがどんな意味なのか、世界現代文化の地形を今のように変えると予想した人はいなかった。 そうして始まったKポップは、30年余りぶりに世界の真ん中に立ち、「大韓民国」という名前を各国の若い世代の日常の中に連れて行った。 一時「韓流」と呼ばれ、今は「K-カルチャー」という名前がより馴染みのあるこの大切で大きな流れの一番前にまさにK-ポップがあった」として「過ぎてみれば簡単そうだが、当時としては途方もない洞察と創造性、勇気が必要な試みだった」と指摘した。

続いて「今は音楽の境界を越えた。 K-ファッション、K-ビューティー、K-フードに至るまで「K」は世界消費者が訪れる魅力的な名前になった」として「韓流はライフスタイルと文化経験全般を包括する『K-カルチャー』に育ち、文化が国家ブランドを作り国家ブランドが私たちの商品の競争力として作用する好循環構造を作った」と強調した。

ホン·ソングン会長は「時代のモットーは『尊重される個人、富強な大韓民国』だ。 この中で、富強な大韓民国の1次目標線である1人当たりGDP7万ドルもK-カルチャーなしでは難しいだろう」とし、「今日の発表者の皆様は、K-カルチャーという大きな波に乗って未知の未来に進むパイオニアです。 その偉大な旅程が意味深い結実につながることを応援する」と付け加えた。

総合日刊紙「同行メディア時代」(以下、時代)は21日、ソウルセビッソムコンベンションセンターで「Kカルチャー×テック:持続可能な成長の道」をテーマに「時代フォーラム」を開催した。

今回のフォーラムには、Kポップ製作システムの枠組みを作った文化先駆者のイ·スマンA2Oエンターテインメントキープロデューサー兼ビジョナリーリーダーが基調演説者として乗り出した。

フォーラムは1·2部に分かれた。 1部は、イ·スマンプロデューサーの基調演説に続き、AI基盤の映像創作にスポットライトを当てた。 グローバルAI映像専門企業であるユートパイスタジオのセシリア·セン代表が「AIネイティブスタジオ:技術と製作の結合」について話した。

モーショングラフィックデザイナーのキム·グリュン監督(アップルTVコンテンツチーム)は「AI時代の創作、コンテンツ製作方式の変化」を説明した。 キム監督はドラマ「ザ·ラスト·オブ·アース(The Last of Us)」のメインタイトル製作で2024年エミー賞を受賞した。

第2部では、Kポップが率いた流れがライフスタイル、ビューティー、フィジカルAIなど関連産業に拡散する現象に注目し、新しい文化リーダーたちが発表者として乗り出した。

歌手G-DRAGONの所属事務所でありソウル江東区の「ロボットパーク」を運営するギャラクシーコーポレーションのユン·サンボ副社長は「ロボットを活用したエンターテックの拡張」、ヒューマノイドロボットアイドルとロボットファッションショーなど関連プロジェクトも紹介した。

グローバルKビューティーの代表企業であるAPRのシン·ジェハ副社長は「テック革新を通じたKビューティーパラダイム拡張」について話した。 国内ファッション·ビューティーライフスタイル生態系を先導するムシンサ(MUSINSA)のイ·スンジン副社長は「Kカルチャーが開いたKライフスタイル」の現在と未来を探ってみた。

時代は「尊重される個人、富強な大韓民国」をモットーに熟議メディアを指向し、新しいジャーナリズムの道を開いている。 時代が属している言論持株会社のブリリアントコリアには、ニュース1、ニューシス、マネートゥデイ、マネートゥデイ放送(MTN)、スターニュース、ジーディネットなどが独立的に活動しており、ザベルも関係会社に含まれている。

こんにちは、ホンソングンです。

時代フォーラムに貴重な歩みをしてくださった一人一人に、まず感謝の言葉を申し上げます。

1990年代、韓国歌謡界にアイドルを発掘するシステムが初めて姿を現した時は、それがどんな意味なのか、世界の現代文化の地形を今のように変えると予想した人はいなかったでしょう。 そうして始まったK-ポップは30年余りぶりに世界の真ん中に立ち、大韓民国という名前を各国の若い世代の日常の中に連れて行きました。 かつて「韓流」と呼ばれ、今では「K-カルチャー」という名前がより馴染み深い、この大切で大きな流れの一番前にまさにK-ポップがありました。

世の中のことがすべてそうであるように、ここでもコロンブスの卵を思い出します。 過ぎてみれば簡単そうですが、当時としては途方もない洞察と創造性、勇気が必要な試みでした。

今では音楽の境界を超えています。 K-ファッション、K-ビューティー、K-フードに至るまで「K」は世界の消費者が訪れる魅力的な名前になりました。 韓流はライフスタイルと文化経験全般を包括する「K-カルチャー」として育ち、文化が国家ブランドを作り、国家ブランドが私たちの商品の競争力として作用する好循環構造を作りました。

この場は、このような歴史が繰り広げられる今日を照らし、開かれた議論を通じてK-カルチャーの未来をさらに拡張できる道を模索するために設けました。 各分野を先導する主役たちが領域を気にせず、また世代を気にせず、このように一緒に会う席はまた別の洞察の契機になると思います。

基調演説を担当してくださったプロデューサーのイ·スマンさんは、以前から「カルチャーファースト、エコノミーネクスト」を予期していました。 この文章はすでに誰もが共感できる名言になりました。 文化が道を開けば、経済がその後に続きます。 文化はすでに韓国をリードする成長のエンジンになっています。

<時代>のモットーは「尊重される個人、富強な大韓民国」です。 この中で富強な大韓民国の1次目標線である1人当りGDP7万ドルもK-カルチャーなしでは難しいでしょう。

このプロデューサーさんはキャスティングとトレーニング、プロデューシング、マーケティングを一つの体系にまとめるK-POPの産業的土台を置き、「カルチャーテクノロジー(CT)」の実行者になりました。 文化にも技術のように設計と工程があるという発想は、今日のイ·スマンというブランドパワーの源泉だと思います。

これを通じて、イ·スマンプロデューサーは大韓民国の文化の流れで永遠性を獲得したのではないかという考えを持つようになります。

第1部で技術とコンテンツ制作の融合方式と発展方向を伝えてくださるグローバルAI映像企業「ユートピアスタジオ」のセシリア·セン代表と「アップルTV」の世界的モーショングラフィックデザイナー、キム·グリュン監督。

第2部でロボットを導入したエンターテックの拡張現象を紹介してくれる技術コンテンツ企業「ギャラクシーコーポレーション」のユン·サンボ副社長、生き生きとしたビューティーテック革新の事例を教えてくれるK-ビューティー代表企業「APR」のシン·ジェハ副社長、K-ライフスタイルの未来を診断してくれるファッション文化先導企業「ムシンサ」のイ·スンジン副社長。

今日の発表者の皆さんは皆、K-カルチャーという大きな波に乗って未知の未来に進むパイオニアたちです。 その偉大な旅程が意味深い結実につながることを応援します。

<時代>はK-カルチャーの未来を一番近くで見守り、正直に記録します。 前にも申し上げましたが、同時にこのような場が文化と技術、産業が互いの言語を学び、新しい可能性を開いていく出発点になることを願っています。

改めて、貴重な時間を割いてくださった講演者の皆様とご一緒してくださった聴衆の皆様に深く感謝申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る