* Translated by Papago

Starnews

ナム・テヒョン、「時速182km」飲酒運転懲役1年を不服..「最後のチャンスをください」

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

道路交通法違反の疑いであるWINNERの元メンバーのナム·テヒョンが12日、ソウル西部地方裁判所で開かれた2回目の公判期日に出席し、実刑を言い渡された後、裁判所を出ている。   同日、検察はナム·テヒョンに対して再犯、高い血中アルコール濃度、執行猶予期間中の摘発などで罪質が不良だとし、懲役1年6ヵ月と罰金100万ウォンを求刑した。 /2026.03.12 /写真=キム·フィソン hwijpg@
道路交通法違反の疑いであるWINNERの元メンバーのナム·テヒョンが12日、ソウル西部地方裁判所で開かれた2回目の公判期日に出席し、実刑を言い渡された後、裁判所を出ている。 同日、検察はナム·テヒョンに対して再犯、高い血中アルコール濃度、執行猶予期間中の摘発などで罪質が不良だとし、懲役1年6ヵ月と罰金100万ウォンを求刑した。 /2026.03.12 /写真=キム·フィソン hwijpg@

飲酒運転の容疑で1審で実刑を言い渡されたグループWINNER出身の歌手ナム·テヒョンが控訴審で容疑を認めながらも、量刑が重いと主張した。

22日、ソウル西部地方裁判所第2-2刑事(控訴)(B)は、道路交通法違反などの容疑で起訴されたナム·テヒョンに対する控訴審の初公判を行った。

この日、ナム·テヒョンは黒い上·下衣に眼鏡を着用した姿で弁護人と共に法廷に姿を現した。 彼は裁判所に、現在の職業は会社員であることを明らかにした。

ナム·テヒョン側は容疑をすべて認めながらも、「原審の量刑が重い」と善処を訴えた。

ナム·テヒョンの弁護人は「被告人側控訴理由書に詳細に記載したように飲酒運転摘発当時から飲酒運転事実を認め、飲酒測定と毛髪検査など捜査過程にも誠実に臨んだ」と明らかにした。

続いて過去の飲酒運転の前歴について「当時、知人の車が出車できるように本人の車を約5m移動する過程で発生したこと」とし「具体的な発生経緯を一緒に調べてほしい」と説明した。

また、ナム·テヒョンが現在会社員として生活しているという点を強調した。 弁護人は「被告人はこの1年間、平凡な会社員として自身の生計の責任を負って生きてきている」とし、「職場生活中にも住民センターなどで奉仕活動をしながら社会の責任ある一員として生きていくために努力している」と話した。

それと共に「自粛の時間を持っているだけに被告人の反省と変化の姿を調べ、最後の機会を与えてほしい」と裁判所に善処を要請した。

これに先立ち、ソウル西部地方裁判所の刑事11単独は、ナム·テヒョンの道路交通法違反などの容疑を全て有罪と認め、懲役1年と罰金100万ウォンを言い渡した。 ただ、証拠隠滅や逃走の恐れがないと判断し、法廷拘束はしなかった。

当時、裁判所は「容疑すべて有罪が認められる」とし、「自白して反省しているが、飲酒運転の前歴がある点、麻薬類管理法違反で執行猶予を宣告された状況で、また犯行を犯し非難の可能性が高い」と指摘した。

続いて「血中アルコール濃度が高く、時速80km区間で制限速度を超過して運転し、縁石と擁壁を衝撃するなど事故を起こし、道路交通上の危険が高かった点などを総合して厳重な処罰が必要だ」と判示した。

先立って検察はナム·テヒョンが飲酒運転の前歴があるうえに血中アルコール濃度が高く、執行猶予期間中に再犯した点などを理由に懲役1年6ヶ月と罰金100万ウォンを求刑した経緯がある。 以後、ナム·テヒョンは1審判決に従わず控訴状を提出した。

ナム·テヒョンは昨年4月27日午前4時10分頃、ソウル江辺北路一山方向の銅雀大橋付近で飲酒状態で車を運転して事故を起こした疑いを受けている。

当時、ナム·テヒョンは前を走っていた車を追い越そうとして道路施設物に衝突し、人命被害は発生しなかった。 しかし、血中アルコール濃度は免許取り消し基準の0.08%を超えた0.122%と確認された。 特に、制限速度が時速80kmの道路で時速182kmで車を運転したことが分かった。

ナム·テヒョンは2023年3月にも麻薬関連捜査を受けている間に飲酒運転事故を起こし罰金600万ウォンの略式命令を受けた経緯がある。

また、2024年には麻薬類管理法違反の疑いで懲役1年に執行猶予2年を宣告された。 以後、執行猶予期間中に再び飲酒運転事故を起こし裁判に付された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース