* Translated by Papago

Starnews

'チャインピョ♥' シン・エラ、家族旅行中にハラハラ「無理に曲がって..夫の言うことを聞いておけばよかった

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=シン·エラ YouTubeチャンネル シン·エライフ
写真=シン·エラ YouTubeチャンネル シン·エライフ

俳優のシン·エラが成長した子供たちに向けた切ない気持ちを伝えた。

23日、ユーチューブチャンネル「シンエライフ」には「アラの家族旅行はどうだろうか?」という題名の映像が公開された。

この日、シン·エラは最近家族と共に江原道原州に旅行に行ってきたとし「始めから仕事ができた」と明らかにした。

彼は「急な回転路で車の床が割れた。 瞬間、どれほど驚いたか分からない」とし「夫の言うことを聞けばよかった。 だめだという話を聞いても無理に折り曲げて事故が起きた」と当時の状況を説明した。

続けて「さらに大きな事故につながらなかったのが本当に幸いだった」として「今回の旅行は始まりから感謝すべきことを考えようという気持ちを持つようになった」と伝えた。

彼は成長した子供たちと旅行に「子供たちが幼い頃は私が遊んであげることだったが、今は一緒に遊ぶ。 もしかしたら子供たちが私と遊んでくれるのかもしれない」として「いつこんなに大きくなったのか分からない」と話した。

特に「子供たちがバーベキューもしてくれて、食べ物を用意してくれて、食べてから後片付けまでしてくれた」として感心した気持ちを表わした。

続いて「子供たちが幼い時は『いつ大きくなるの?』? 「いつ全部育てるの?」と言いながら早く育つのを待っていたが、その時間が本当に来てしまった。 ところが思ったより早すぎる」と打ち明けた。

それと共に「今は子供たちの幼い頃の写真を見ながら涙が出る時もある」として早く流れる時間に対する物足りなさを伝えた。

彼は「今回の旅行では特に時間について考えるようになった。 連れて旅行に行くこと自体が仕事だった子供たちがいつのまにか成長し、新しい家族ができたり、愛する人が私たちのそばを離れたりもする」として「家族の姿も少しずつ変わる」と話した。

続けて「今この瞬間もいつかは過去になり思い出になるだろう」とし、家族と共にする時間の大切さを強調した。

一方、シン·エラは1995年に俳優チャ·インピョと結婚し、膝下に1男2女を置いている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース