ユ・ジェソク、健康悪化を乗り越え実を結ぶ「許可するその日まで最善を尽くす」..文化勲章受章 [大衆文化芸術賞]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

放送人のユ·ジェソクが文化勲章を受勲し、胸いっぱいの心境を表わした。

29日午後6時、ソウル中区の国立劇場ヘオルム劇場では「2026大韓民国大衆文化芸術賞授賞式」が行われた。

「大韓民国大衆文化芸術賞」は今年で17回目を迎えた。 俳優、歌手、喜劇人、監督、作家、声優、制作者など様々な分野を網羅する大衆文化芸術の社会的地位を高め、大衆文化の発展と韓流の拡散に貢献した人々を励ますための「大衆文化芸術分野最高権威の政府褒賞」だ。

同日、ユ·ジェソクは文化勲章を受けた。 文化勲章は大衆文化芸術賞で最も高い勲章だ。

ユ·ジェソクは「何とお礼を言えばいいのか分からない。 本当にこのような日を一度も考えたことも、夢を見たこともないのに、あまりにも光栄だ」として「家の栄光であり家門の栄光ではないかという気がする」と話した。

彼は「1991年にデビューして36年目に入っている。 デビューする時を考えてみれば「なぜこのように世の中が私を認めてくれないのか」とし、本人の足りなさを(知るよりは)そのようなことを不平不満で約10年を送った」として「振り返ってみれば最近は『世の中が過度に私を眺めてくれる』という気がする。 感謝しているし、感謝している」と伝えた。

また、ユ·ジェソクは「この間、この場に来られるようにしてくれたのは、私と一緒に面白い芸能番組を作るために努力してくれた同僚、先輩·後輩、製作陣、スタッフ、また私たちをいつも応援してくれる笑ってくれる視聴者がいたためだと思う」とし、感謝の挨拶を伝えた。

ユ·ジェソクは「私がすることは今後も変わらないと思う。 絶えず研究し、努力する。 許すその日がいつになるか分からないが、最善を尽くして日々努力する。 大きな賞をくださった多くの方々に心を込めてもう一度感謝申し上げる」と述べた。

今年の文化勲章は歌手の故シン·ヘチョル、放送人のユ·ジェソク、歌手のハン·ヨンエ、声優のパク·ヨンナム、公演制作者のパク·ミョンソン、ジャズ演奏者のシン·グァンウン、BLACKPINKのメンバー全員など10人に授与された。

一方、ユ·ジェソクは先月22日SBS芸能番組「暇さえあれば、」の録画を控えて健康悪化により当日録画を取り消した。 当時、ユ·ジェソクはひどい風邪·体調不良を患っていた。 彼が当日録画を取り消したのはデビュー後初めてなので、多くの人々の憂慮を集めた経緯がある。 現在は健康を回復して日程を消化中だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る