* Translated by Papago

Starnews

ビンジノ・コ・ギョンピョ、軍隊同期の不思議な戦友愛..「飲酒運転」謝罪文に「いいね' [スター・イシュー]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

コ·ギョンピョ ビンジノ / 写真=コ·ギョンピョ 個人アカウント
コ·ギョンピョ ビンジノ / 写真=コ·ギョンピョ 個人アカウント

泥酔飲酒運転で物議をかもした俳優のコ·ギョンピョが最近、自分の個人アカウントを通じて直接謝罪文を掲載した。 自分の状況について弁解し、活動中断を明らかにした該当謝罪文に約7万個を超えるいいねが出た中で、親友であるラッパーのビンジノがいいねを押してひんしゅくを買っている。

コ·ギョンピョは14日午前3時30分ごろ、ソウル麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。 該当事件の報道直後、所属事務所のCLNカンパニーはこの日「コ·ギョンピョの飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョはこの日未明、飲酒状態で運転中に清掃車と衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、血中アルコール濃度が免許取り消し数値で確認された。 コ·ギョンピョは警察の調査を終えて帰宅した状態だ。 自分の過ちを認めて深く反省している。 駐運転という過ちの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け止め、被害回復をはじめ、それに伴う責任を果たす」と飲酒運転を認めた。

その後、コ·ギョンピョは15日、自分の個人アカウントを通じて直接謝罪を伝えた。 コ·ギョンピョは1200字を越える謝罪文の中で8番「申し訳ありません」と頭を下げ、活動を中断すると知らせた。

この文に親友のビンジノがいいねを押した事実が知らされ論難が続いている。 コ·ギョンピョは幼い頃からビンジノのファンだったと明らかにし、軍服務時代、ビッグバンのテソン、テヤン、ビンジノと「グンベン」を結成して軍隊行事に通ったこともある。 2人は芸能界の親友として知られているが、他の人々が皆見ているところで友人の飲酒運転謝罪文にまでいいねを押す行為は「変な戦友」と見られている。

一方、コ·ギョンピョは活動中断を宣言したが、彼が出演した芸能、映画などは依然として非常事態になった。 コ·ギョンピョがこのような被害をどのように収拾するか注目される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース