* Translated by Papago

Starnews

4年間「既婚男性」既婚者と交換した理由が非難を浴びている..「独身のふり」が逆風にさらされた [スター・イシュー]

公開日:

김나라

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ク·ギョファン / 2026.10.30 / 写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優ク·ギョファン / 2026.10.30 / 写真=イ·ドンフン photoguy@

俳優のク·ギョファン(44)が、李オクソプ(39)監督と結婚事実を隠した理由を明らかにし、逆風にさらされた。

ク·ギョファンは18日、ソウル鍾路区三清洞のカフェで新しい映画「大雪」の広報インタビューを行った。

同日、彼は最近後になって知られ、話題を集めたイ·オクソプ監督との婚姻届のニュースを直接言及した。 ク·ギョファンとイ監督は10年を越える長期熱愛の末に2022年婚姻届を終えて「夫婦」になった。 しかし、彼らはこのような事実を4年間にわたり口を閉ざしたまま活動を続け、大衆を驚かせた。

これに対してク·ギョファンは「(結婚発表をしなかったのは)個人史から見れば自然な流れだと思う」とし「14年間よく会ってきたので気にならないと思った。 ところが、多くの方々が関心を持ってくださって不思議だった。 感謝しているし、照れくさい」と明らかにした。

特に彼は「私と作業する方々もあまりにも私たちが長く会ってきたためか『いつ結婚するの?』こういうことはあまり聞かなかった。 私たち同士で映画作業も一緒にするデュオだから、「2人で作業すればインスピレーションはどこで得るの?」というような質問はたくさん受けた。 だから別に発表するつもりはなかった」と打ち明けた。

すなわち、結婚するかどうかを直接的に聞かず、4年間明らかにしなかったというのがク·ギョファンの説明だ。

しかし、これは共感を得られず、やぶ蛇ばかり作った格好になった。 ネチズンたちは「いつも目にする職業なのに、何が恥ずかしいんだ。 ただ、本人の人気が落ちて仕事が少なくなるかと思って隠しただけ」、「既婚者、この奥さんを彼女(彼女)と公開するのはどこの国のマーケティングか?」、「呆れるな」、「何だ?」、「結婚が聞かないと明らかにしなくてもいいの?」。", 「他の芸能人たちは誰が聞いて手紙を書くのか? 言葉遊びは本当にひどい」、「むしろ率直に配役が変わるからそうしたと言えば、みんな理解できるはずなのに。 遅れて知らされただけにインタビューは慎重にしなければならないのに、あんな態度が何なのか」、「私たちはこういうことを独身行勢と呼びます」等、批判の声を高めた。

実際、イ·オクソプ監督は2023年、あるユーチューブコンテンツでチャン·ハンジュン監督から結婚に対する質問を受けたことがある。 当時、ク·ギョファンとすでに「夫婦」だったにもかかわらず、チャン監督の「このカップルはあまりにも面白くなさそうだ。 結婚する気はないようだ」という発言に対し、結婚の事実は明らかにしなかった。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース