* Translated by Papago

Starnews

40歳になった『オペラ座の怪人』..ミュージカル『伝説』が語る「ロマンス、物語」 [総合]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ミュージカル「オペラ座の怪人」グローバル40周年を記念して初めて訪韓した作曲家アンドリュー·ロイド·ウェバー卿が19日午前、ソウルフォーシーズンズホテルで行われた記者懇談会に参加しポーズを取っている。 /2026.11.19 /写真=イ·ドンフン photoguy@
ミュージカル「オペラ座の怪人」グローバル40周年を記念して初めて訪韓した作曲家アンドリュー·ロイド·ウェバー卿が19日午前、ソウルフォーシーズンズホテルで行われた記者懇談会に参加しポーズを取っている。 /2026.11.19 /写真=イ·ドンフン photoguy@

ミュージカル「オペラ座の怪人」がすでに40周年を迎えた。 作品を誕生させたアンドリュー·ロイド·ウェバーは韓国公演25周年を迎えて初めて来韓、自身の作品「オペラ座の怪人」に対する多様な話を伝えた。

19日午前、ソウル鍾路区光化門のフォーシーズンズホテルでミュージカル「オペラ座の怪人」グローバル40周年を記念して作曲家アンドリュー·ロイドウェバーの初来韓記者懇談会が開かれた。

アンドリュー·ロイド·ウェバーはミュージカル「オペラ座の怪人」、「キャッツ」、「ジーザス·クライスト·スーパースター」、「スクール·オブ·ロック」などを誕生させたミュージカルの巨匠として「オペラ座の怪人」グローバル40周年を迎えて韓国を訪れた。 アンドリュー·ロイド·ウェバーは、韓国初演25周年の公式初来韓として意味を加える。

アンドリュー·ロイド·ウェバーは「初めて韓国に来た。 韓国に来て2日目だが、すべてが興味津々だ。 韓国の創作ミュージカルリストを見ながらとても興味を感じている。 自国だけのミュージカル文化が鼓舞的だと思った」と明らかにした。

続いてアンドリュー·ロイド·ウェバーは「うちの息子がアルバム事業に従事している。 それで韓国の作曲家と作業して韓国を訪問したりもする。 それだけ韓国音楽が全世界で大きな呼応を得ているようだ」として「私が韓国に初めて来たが、もう少し早く来られなかったのが恥ずかしいほどだ。 韓国は私の音楽が愛され、呼応された特別な場所だ。 それで今回は必ず来ようと思った」と話した。

アンドリュー·ロイド·ウェバーは「韓国は強烈でしっかりとした音楽的伝統を持っている。 これはK-POPの成功からも見られる」とし、「うちの息子もK-POPを世の中に、海外の観客に紹介している」と愛情を示した。

アンドリュー·ロイド·ウェバーは「オペラ座の怪人」がこのように長い間愛されている理由について「よく分からない」と笑った。

彼は「愛してくださって感謝する。 ところが、この作品を作る時は全世界で愛されるだろうという予想ができなかった。 ただ私がやりたい作品を書いただけだ。 この作品は愛の物語であり、ロマンスである。 私が書いた作品の中で「オペラ座の怪人」以前にはロマンスがなかった。 私はその当時、少しロマンチックな話が書きたかった。 それで「オペラ座の怪人」という主題を探すことになった」として「多くの人があれが作品の成功秘訣を尋ねるが、私は知らないと答えるほかはない。 当時、私が多くの感情が吹き荒れる中で、この作品をした記憶はある」と説明した。

また「私が思うに最も重要なことは良い話だ。 強烈な話が興行を左右すると考える」として「私が持っている信念の一つは音楽が不足する時は良い話がそれを満たしてくれるが、話が不足すれば良い音楽がそれを満たしてくれることはできないということだ。 良い話、強烈な話を探し、人物を配置できるかを見て、その後、人物とキャラクターを探す」と付け加えた。

アンドリュー·ロイド·ウェバーは最近、公演芸術界にも押し寄せたAI問題についても立場を伝えた。 彼は「AIを使って完成したミュージカルがあるかは分からないが、これだけは確実だ。 AIはデータを集めて処理する機械だということだ」として「AIは完全に独創的なアイデアを私たちに与えることはできない。 独創性は人間の役目だし。 私たちがそれをAIに入力するのだ。 これは役に立つかもしれないが,悪用されるかもしれない。 我々が何を入力するかによって左右される」と説明した。

続いて彼は「私が数十年前にAIに次の主題を尋ねたとすれば、AIは絶対に『キャッツ』のような作品を話すことができなかっただろう。 『キャッツ』はT.S.エリオットの詩で善良な眼の作品であり、それを創作して作るのは人間の役割だと思う」と伝えた。

一方、「オペラ座の怪人」は1986年ウェストエンド初演、1988年ブロードウェイ初演以後、54ヶ国229都市で23ヶ言語で公演され、1億6千万人以上の観客が観覧し、トニー賞とオリビエ賞をはじめとして世界主要授賞式70ヶ余りの部門を受賞し地位を継続している。

「オペラ座の怪人」は2001年の韓国語初演当時、単一公演では初めて24万人の観客を動員した。 これは当時、国内ミュージカル市場の1年総観客数を越える記録であり、体系化された製作システムの導入で国内ミュージカル市場の産業化の出発点になった。 たった6回のプロダクションだけで累積150万観客を突破し、数多くの観客に「生涯初のミュージカル」の感動を与え、幅広い愛を受けるミュージカルの代表作だ。

ミュージカル「オペラ座の怪人」40周年スペシャルシーズンは12月22日から2027年2月28日までブルースクエアのウリィ銀行ホールで公演される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース