*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

芸能界に再び飲酒運転の影が落ちた。 俳優のコ·ギョンピョが飲酒運転事故で活動を中断し、グループWINNER出身のナム·テヒョンは同じ容疑で控訴審でも実刑を宣告され法廷拘束された。
ソウル西部地裁刑事控訴2-2部(李鉉雨部長)は19日、道路交通法違反(飲酒運転および制限速度違反)の疑いで起訴されたナム·テヒョンの控訴審宣告公判で、1審と同じく懲役1年と罰金100万ウォンを言い渡した。
裁判所は「相当な速度でスピードを出しすぎ、酒に酔って運転した」とし、「本人だけでなく第3者まで傷害または死亡に至らしめる犯行だ。 被告人の飲酒運転の危険性が高すぎる。 逃走の恐れがあると判断し、この場で拘束する」と判決した。
ナム·テヒョンは宣告が下されるや「申し訳ない」と話した後、法廷拘束された。
ナム·テヒョンは昨年4月27日、ソウル江辺北路一山方向の銅雀大橋付近で酒に酔った状態で運転した疑いで裁判に付された。 当時、血中アルコール濃度は免許取り消し水準(0.08%以上)を超える0.122%だった。
当時、該当道路の制限最高速度である時速80kmをはるかに越えた時速182kmで運転していたナム·テヒョンは中央分離帯に衝突する事故を起こし、幸い負傷者はいなかった。 これに対し4月、1審はナム·テヒョンが飲酒運転で処罰を受けた前歴があり、さらにヒロポン投薬の疑いで懲役刑執行猶予を宣告された期間に犯行を犯した点を叱責し、懲役1年に罰金100万ウォンを宣告した。 ナム·テヒョンは刑量が重いとして控訴したが、2審でも同じ判決が下された。


甚だしくはナム·テヒョンの飲酒運転摘発は今回が2回目で、彼は2023年3月にも飲酒運転の疑いで摘発され罰金600万ウォンの略式命令を受けた。 再犯を犯さないと訴えておいて、約1年ぶりに免許が取り消される水準まで酒を飲んでハンドルを握った彼にさらに大きな叱責があふれた理由でもある。
コ·ギョンピョも飲酒運転で物議をかもした。 14日、ソウル麻浦警察署によると、コ·ギョンピョはこの日午前3時30分頃、麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、コ·ギョンピョの血中アルコール濃度は0.150%だった。 ナム·テヒョンの場合と同じく免許取り消しの数値だったのだ。
これに対しコ·ギョンピョ所属事務所CLNカンパニー側は「飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョは誤りを認め深く反省している。 飲酒運転という過ちの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け入れ、被害回復をはじめ、それに伴う責任を果たす」と公式立場を明らかにした。
飲酒運転の余波は直ちに一緒に努力した人々につながった。 コ·ギョンピョは現在放送中のtvN「シックスセンス:Bサイド」、MBC「遊んだら何するの?」「をはじめとして放送を控えたtvN「ボゴム·マジカル2」、ティービング「大脱出:都市怪談」等、色々な芸能番組に出演していたり出演が予定されている状態だ。 これらの番組はコ·ギョンピョの出演分量を最大限減らすことに決め、その過程でのすべての苦労と努力は製作陣そして一緒に出演した出演者たちの役割として残された。
彼が参加した映画「元祖x餅屋」側も対応方案を議論している。 当初「元祖麻薬餅屋」というタイトルで知られたこの映画は5月に撮影を終え現在後半作業を真っ最中だ。 この中で俳優のラ·ミランと共同主演を務めたコ·ギョンピョが飲酒運転の物議をかもし、相当な負担が伴う状況だ。
2人に先立って俳優のイ·ジェリョンも音順運転事故を起こした。 彼は3月6日、飲酒状態で乗用車を運転し江南区清潭駅からサムスン中央駅方面に走って中央分離帯に衝突する事故を起こした。 幸いにも事故当時、人命被害はなかったが、中央分離帯が毀損され、その後、飲酒測定で免許停止水準の血中アルコール濃度が出たという。
イ·ジェリョンはこれと関連して今月13日に開かれた初公判に参加し立場を明らかにした。 イ·ジェリョン側の弁護人は、道路交通法上、事故後の未措置の容疑は認めながらも、飲酒測定妨害の容疑に対しては無罪を主張した。
芸能界の飲酒運転の物議は、忘れた頃には水面上に現れ、毎年大衆に失望感を抱かせる。 今年も多くの芸能人が安易な認識で飲酒状態でハンドルを握り、特定の人にでも多数にでもどんな方法であれ被害を及ぼした。 酒の量は重要ではない。 運転者本人はもちろん、他人の生命まで脅かす「潜在的殺人行為」である飲酒運転に対して痛恨の警戒心をもう一度刻まなければならない時だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る





![『白黒料理人3』、どうせペク・ジョンウォンとアン・ソンジェが審査..butの優勝者は個人・チームではなく、シーズン初の「食堂」が誕生 [総合]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111918285111353_1.jpg)
![ト・ギョンワンの父、妻に1日だけ1か月分の給料を全投入..「金持ちの息子かと思った」爆笑 [ピョンストラン★ナイトTV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111921521613860_1.jpg)
![[公式] BIGBANG、本日(20日)新曲をサプライズ発表](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112008112424165_1.jpg)
![「イスクキャン」00年生まれの夫婦、合コンアプリで出会った日から同居..夫は1日働いて2週間休む [★夜TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112000051787184_1.jpg)
![『白黒料理人3』、どうせペク・ジョンウォンとアン・ソンジェが審査..butの優勝者は個人・チームではなく、シーズン初の「食堂」が誕生 [総合]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111918285111353_1.jpg)