Ким Ю Чжон и Пак Чин Ён «Сто дней лжи»: автор «Думал, что в прошлой жизни я участвовала в движении за независимость»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сценарист Рю Бо Ри продемонстрировала глубокое доверие к режиссёру Ю Ин Сик и актёрскому составу сериала «Сто дней лжи».

Новый субботне-воскресный драматический сериал канала tvN «Сто дней лжи» (сценарий Рю Бо Ри, режиссура Ю Ин Сик и Ким Ён Чжин), премьера которого запланирована на 10 октября в 21:10, представляет собой шпионскую романтическую историю, разворачивающуюся за 100 дней. В центре сюжета — шпионка, ставшая лучшей карманницей Кёнсонга, и элитный переводчик из Jo Seon (총독), которые сталкиваются в самом сердце врага. Режиссёр Ю Ин Сик, продемонстрировавший выдающиеся режиссёрские способности в сериях «Романтичный доктор Ким Сабу» и «Необычный адвокат У Ён У», объединился со сценаристом Рю Бо Ри, получившей любовь за тонкое перо в таких работах, как «Любите ли вы Брамса?». Их совместный проект уже называют самым ожидаемым хитом второй половины года. На фоне нарастающего ожидания, которое поддерживается обратным отсчётом с момента «D-100», сценарист Рю Бо Ри (далее — автор Рю) лично ответила на вопросы о сериале.

Автор Рю рассказала, что перед началом работы она размышляла о жизни и жертвах борцов за независимость, постоянно задавая себе вопрос: «Если бы это была я, смогла ли бы я в ситуации, когда у меня есть семья, добровольно посвятить свою жизнь движению за независимость Родины? Даже если независимость будет достигнута, возможно, это случится уже после моей смерти. Смогла бы я всё равно посвятить свою жизнь этому движению? В те тёмные времена, когда никто не мог предвидеть будущее, какой верой руководствовались борцы за независимость, идя по этому пути?»

Отвечая на этот вопрос, она отметила: «Время, потраченное на создание «Сто дней лжи», стало процессом поиска ответов на вопросы, которые долго не давали мне покоя. В итоге я пришла к выводу, что это „любовь". Даже если я умру, желание показать яркий свет тем, кого я люблю больше собственной жизни. Это может показаться банальным, но это чувство невозможно объяснить иначе как любовью. Не стало ли это чувство факелом, освещавшим путь борцам за независимость в те тёмные времена? На протяжении всего процесса написания „Сто дней лжи" я старалась не забывать об этом чувстве». Она поделилась своими размышлениями и искренним намерением при создании сценария.

Называя первым отличием сериала «Сто дней лжи» историю о шпионке, внедрённой в Jo Seon (총독) отряды независимых бойцов, она сказала: «Хорошо известно, сколько трудностей пришлось пережить борцам за независимость из-за шпионов, которых японцы направляли в Временное правительство Республики Корея. Но что было бы, если бы и мы направили своих шпионов в самое сердце Японии? Тем более если бы это была юная девушка, находившаяся на самом дне общества того времени». «„Сто дней лжи" начинается с этого вопроса. Это история о том, как карманница-девочка, которую мир считает ничтожной, переворачивает вверх дном Jo Seon (총독) отряды, стоящие на вершине этого мира. Мы надеемся, что воображение „если бы", которое предлагает „Сто дней лжи", принесёт зрителям чувство удовлетворения и утешение».

Далее она добавила: «Второе отличие — это перевод. Переводчик — это человек, который может заглянуть в истину и тайны говорящего, но при этом, если захочет, он может исказить эту истину и передать её на противоположной стороне». «Персонажи этого сериала владеют разными языками. Этот дисбаланс и асимметрия языковых способностей создадут напряжённый саспенс в сюжете и добавят остроты как шпионской линии, так и романтической».

Отвечая на вопрос о встрече с режиссёром Ю Ин Сиком, она с юмором сказала: «Я начала писать сценарий, даже не представляя этого. Но мне показалось, что в прошлой жизни я участвовала в движении за независимость, ведь теперь мы работаем вместе над этим проектом и чувствую себя так, будто обрела тысячу воинов. Хотя о режиссёре Ю Ин Сике ходили слухи как о человеке с прекрасными качествами, после совместной работы я считаю, что эти слухи были слишком преувеличены».

Автор Рю продолжила: «Несмотря на то, что он мой старший коллега по всем параметрам, он на протяжении всего периода работы относился ко мне как к равному партнёру. Он прилагал все усилия, чтобы точно понять замысел, заложенный во всех диалогах и ремарках сценария, и постоянно проверял, совпадает ли его понимание с моим замыслом. Работать с режиссёром, который так уважает сценарий, для сценариста — это большая удача». Особенно она отметила: «Просматривая все кадры заранее, я постоянно думала: „Вот как выглядит драма, созданная человеком, который не допускает ни малейшей небрежности и упорно стремится к высочайшему качеству исполнения"».

Она также без удержу хвалила актёров. О Ким Ю Чжон она сказала: «Так как „Кэ Гён" обладает выдающимися актёрскими способностями и мастерством лжи, что является важной частью сюжета, нам был необходим актёр, способный очаровать как персонажей сериала, так и зрителей. Нам нужен был актёр, который мог бы свободно владеть японским и английским языками, обладал трудолюбием и взрывной силой, чтобы убедительно передать изменения характера с широким диапазоном эмоций. Ответом стал актёр Ким Ю Чжон». Она выразила уверенность в своём выборе. Также она отметила: «Актёр Пак Чин Ён уже давно зарекомендовал себя как мастер тонкой игры, а его трудолюбие на съёмочной площадке с самого начала вызывало множество рекомендаций от окружающих. Я наблюдала за ним и поддерживала его практически во всех его работах с момента дебюта в качестве актёра. Но я не могу сосчитать, сколько раз сердце билось чаще и глаза наполнялись слезами, когда видела взгляд, лицо и голос Пак Чин Ёна, сыгравшего „Тхэ Унга" в „Сто днях лжи". Если бы слово „искренность" могло обречь человеческий облик, то это был бы актёр Пак Чин Ён».

Особое доверие она выразила Ким Хён Джу, с которой работала ранее. «Для роли „Соран", которая должна была справиться со всеми аспектами: трагической историей, грустной мелодрамой и экшеном в качестве снайпера, я не могла представить никого другого. Соран взяла в руки оружие ради мести, но она не просто сильный персонаж. Это человек, который должен показать множество граней своей личности: романтическую линию с Кэ Гён, мелодраматическую линию с Филиппом и многое другое как человек. Я надеюсь, что зрители сами увидят, как Ким Хён Джу изобразила эти разные грани персонажа».

Отвечая об И Му Сынге, она сказала: «Он был нашим первым выбором на роль „Филиппа", которую мы с режиссёром хотели видеть. Я верила, что он сможет осторожно и бережно выстроить глубину того, что скрывается за лицом холодного человека, поэтому я попросила его сыграть Филиппа. На протяжении всего съёмочного периода актёр И Му Сын полностью передал внутренние терзания Филиппа». О Чин Сон Квэ она отметила: «Его повседневный облик и то, как он выглядит перед камерой, настолько различаются, что это трудно поверить. Когда я вижу „Сато" на экране, а затем встречаюсь с актёром Чин Сон Квэ, мне иногда приходится на мгновение отвести взгляд. Он с самого начала проявил большой энтузиазм в отношении этого проекта. Особенно он активно подошёл к работе, проведя два месяца в Японии для изучения японской речи. Мы с благодарностью наблюдали за тем, как эти усилия проявляются в каждой японской реплике Сато».

В заключение автор Рю сказала: «Я считаю, что в исторических драмах, произведениях о прошлом или научной фантастике должна быть причина, по которой „мы сейчас" должны смотреть эту историю. На протяжении всего процесса написания „Сто дней лжи" я постоянно думала об этой причине». «Мы живём своими жизнями, но эти жизни не отделены от общества и сообщества, к которым мы принадлежим, а также от эпохи. История о том, как Кэ Гён, которая только и думала об уходе из Чосона, шагнула в самое пекло бурных событий, тоже началась с этих размышлений. Я надеюсь, что после окончания сериала лица персонажей этой истории надолго останутся в сердцах зрителей». Эти слова ещё больше повысили ожидание предстоящей премьеры.

Между тем премьера сериала «Сто дней лжи» состоится 10 октября в 21:10.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.