«Ким Чжи Вон сияет»: «Доктор X» собирает положительные отзывы от зарубежных зрителей, но также вызывает споры о сравнении с японским оригиналом [K-EYES]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«„Королева слёз“ вернулась»: Ким Чжи Вон в „Докторе X“, зарубежные рецензии: «Комедийный тайминг безупречен»

Ким Чжи Вон в „Докторе X“ — на первом месте в рейтинге Netflix среди неанглоязычных шоу… Зарубежные фанаты спорят: «Зависимость» против «Оригинал лучше»

SBS-драма по пятницам и субботам „Доктор X: Эпоха белой мафии“ (далее — „Доктор X“), в главной роли которой снялась актриса Ким Чжи Вон, демонстрирует уверенный рост популярности как на внутреннем, так и на зарубежном рынках. Среди зарубежных зрителей звучат не только похвалы за актёрскую трансформацию Ким Чжи Вон, но и развернулись споры вокруг сравнения с японским оригиналом.

Четвёртый эпизод „Доктора X“, вышедший в эфир 17-го числа, показал рейтинг по всей стране на уровне 18,5%. Начав с 11,4% в первом эпизоде, сериал демонстрирует рост четыре выпуска подряд. В глобальном топ-10 Netflix среди неанглоязычных шоу он занял первое место в первую неделю после премьеры. Суммарное количество просмотров составило 4,6 миллиона, что позволило войти в топ-10 в 36 странах; на первом месте сериал находится в семи странах, включая Южную Корею, Индонезию, Филиппины и Таиланд.

В центре внимания зарубежных зрителей — Ким Чжи Вон. На крупнейшем в мире сайте информации о кино и сериалах IMDb появился положительный отзыв: «Завораживаешь с самой первой сцены. Гениальная фрилансер-хирург, которая полностью разрушает коррумпированную систему больницы, — это хаос, от которого невозможно не зависнуть». Другой зритель приветствовал возвращение Kim Ji-won (여왕) после „Королевы слёз“: «Октябрь 2026 года — её месяц». В рейтинге зрителей, в котором приняли участие 410 человек, сериал набирает 7,9 балла из 10.

Пользователь, поставивший максимальные 10 баллов, высоко оценил то, что этот сериал, позиционируемый как «медицинский нуар», затрагивает реальность медицинской сферы, где доминируют логика капитала и власти.

Другой автор отзыва с оценкой в 10 баллов отметил: «Ким Чжи Вон просто безумна (TRULY INSANE). Она идеально справилась с ролью».

Зарубежные рецензионные издания также обратили внимание на Ким Чжи Вон. Американский сайт обзора массовой культуры „But Why Tho“ поставил 7 баллов из 10 за первые два эпизода и написал: «Ким Чжи Вон сияет. Обработка безэмоциональных реплик и комедийный тайминг безупречны». Индийское издание India.com также дало оценку 4 звезды из 5, отметив: «Актёрская игра Ким Чжи Вон — это идентичность этого сериала». На сообществе-рейтинге азиатских драм MyDramaList, где приняли участие более 1700 человек, сериал набирает 8,4 балла из 10.

Есть и споры, основанные на сравнении с японским оригиналом. Оригиналом является популярный сериал японского телеканала TV Asahi „Доктор X: Хирург Даймон Митико“, выходивший с 2012 года по седьмой сезон. На K-драматической доске онлайн-сообщества Reddit пост, в котором говорилось: «На этой доске есть три типа людей: те, кто смотрел оригинал и не любит ремейк; те, кто хотел бы, чтобы было взято больше сцен из оригинала; и те, кто смотрит впервые без сравнений», получил много откликов.

Фанаты оригинала выразили разочарование. Один из зрителей на IMDb написал: «Даймон Митико не нуждалась в том, чтобы доказывать, что она Доктор X. Она просто была ею», ностальгируя по героине оригинала. Он, который долго смотрел японский оригинал, оценил южнокорейскую версию как утратившую загадочность, юмор и химии между персонажами, которые были привлекательны в оригинале. Указывалось, что уверенность главной героини Даймон Митико проявлялась через её профессионализм, тогда как сцены, подчёркивающие идентичность в южнокорейской версии, казались излишними.

С другой стороны, многие зрители отмечали уникальную привлекательность южнокорейской версии: «Я давний фанат оригинала, но мне нравится эта версия. Сдержанная актёрская игра и южнокорейская адаптация очень хорошо сочетаются», «До сих пор смеюсь над сценой, где VIP-пациента выгоняют из инвалидной коляски, а затем используют эту же коляску».

На Reddit продолжались похожие споры. Среди пользователей, смотревших оригинал, были те, кто указывал, что южнокорейская версия слишком похоже воспроизводит сцены из оригинала, но при этом не в полной мере раскрывает комедию и развлекательность.

С другой стороны, зрители, не смотревшие оригинал, восприняли как свежую черту холодный и независимый характер Кё Чжон Ён, которого играет Ким Чжи Вон, а также быстрый темп повествования. Один из пользователей отметил, что у Ким Чжи Вон есть особая сильная сторона в исполнении ролей сильных и холодных женских персонажей.

Когда в третьем и четвёртом эпизодах появился новый хирург На Дэ Иль, которого играет актёр Чан Сон Чхо, реакция стала ещё более горячей. Пользователи Reddit писали: «В момент появления Чан Сон Чхо я понял, что добавился психопат», «По одному лишь взгляду видно безумие. По-настоящему мурашки по коже». Один из зрителей написал: «Тот, кого ты считал нормальным, оказывается злодеем, а тот, кого ты считал злодеем, просто устал от системы. Этот сериал продолжает меня удивлять».

По поводу описания медицинской сферы прозвучали и другие точки зрения. Пользователь, представившийся работником здравоохранения, указал на нереалистичность ситуаций в произведении, но при этом объяснил, что понимает, что это драма с элементами сатиры и комедии. Однако он выразил обеспокоенность тем, что чрезмерное упрощение врачебных решений и медицинской этики может усилить недоверие общественности к системе здравоохранения. Один из пользователей Reddit написал: «Я понимаю, что это сатира и комедия, но в период, когда в социальных сетях распространяется антипатия к врачам, некоторые сообщения кажутся опасными», и добавил: «Система действительно сломана, но на медицинском фронте больше людей, которые стоят на стороне пациентов».

„Доктор X“ выходит по пятницам и субботам в 21:50 на канале SBS и доступен на Netflix.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал