Режиссёр «Лжи на 100 дней» высоко оценил Ким Ю Чжон и Пак Чжин Ён: «Горячая и искренняя любовь»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Режиссёр Ю Ин Сик лично рассказал о закулисных деталях постановки «Лжи на 100 дней», причинах кастинга актёров и перспективных моментах для зрителей.

В то время как воскресно-понедельничная драма tvN, приуроченная к 20-летию канала, «Ложь на 100 дней» (режиссёр Ю Ин Сик, Ким Ын Чжин; сценарий Рю Бо Ри) вошла в среднюю часть, режиссёр Ю Ин Сик поделился различными историями, связанными с произведением.

Режиссёр Ю Ин Сик рассказал, что впервые ознакомился с концепцией и черновиком сценария три года назад: «Меня привлекли необычная задумка и жанр. Я давно испытывал восхищение к любовным историям, разворачивающимся в водовороте эпохи, или шпионским произведениям с участием участников сопротивления».

Далее он вспомнил: «Читая концепцию, я почувствовал, как что-то горячее распространяется внутри груди. В произведении были персонажи, которые не ограничивались типичными рамками жанра и в каждый момент рисковали всем ради напряжённого выбора. Я предчувствовал, что, следуя за ними, в итоге сложится очень горячая история».

В частности, он отметил, что был очарован задумкой истории, начинающейся на станции Кёнсонг, и образом главной героини Ли Ка Гён (в исполнении Ким Ю Чжон), появляющейся как карманница.

Режиссёр Ю объяснил: «Поезда и железные дороги являются символами модернизации, но также служили инструментами вторжения и колониального господства. Я считал станцию Кёнсонг пространством, способным символически отразить Корею в период японской оккупации, особенно Кёнсонг».

Добавил: «Мне казалось впечатляющим начало, где на фоне белого пара, исходящего из поезда, и пространства, переполненного различными языками, появляются как главный герой, так и злодей».

О персонаже Ли Ка Гён он сказал: «Это талантливый, умный, озорной и энергичный человек, но, охваченный отчаянием от того, что на этой земле ему не по силам достичь ничего, он хочет куда-то уехать. Я думал, что этот образ станет мощным двигателем, ведущим произведение в направлении, отличном от существующих исторических драм».

В качестве отличительной черты произведения режиссёр назвал жанровое удовольствие, сочетающее шпионаж и романтику.

Режиссёр Ю заявил: «Есть напряжение, вытекающее из задумки о шпионе, парадоксальная ситуация, когда, пытаясь завоевать сердце врага, человек влюбляется, а также трогательная история пар, чья любовь так же опасна, как хождение по лезвию. В произведении есть и милые сцены романтической комедии, и шпионские экшн-сцены, не дающие перевести дух».

Далее он объяснил: «Поскольку действие происходит в Кёнсонге, где смешиваются японский, английский и китайский языки, а главные герои действуют под прикрытием статуса переводчиков, в произведении много сцен общения на иностранных языках. Вы сможете испытать уникальное напряжение, возникающее при сочетании перевода и шпионажа».

При этом он выразил уверенность: «История о людях, отдавших себя ради великой цели — независимости родины, пронизывает всё произведение. Мы сможем передать глубокое волнение, которое останется в памяти надолго».

Он также проявил привязанность и доверие к актёрам. О Ким Ю Чжон он сказал: «Если перечислить слова, описывающие Ли Ка Гён — блестящий ум, находчивость, уверенная игра, неотразимая красота, — можно почувствовать, насколько актриса Ким Ю Чжон подходит на эту роль».

Далее он отметил: «Важнее всего энергия, которой обладает Ли Ка Гён. Это персонаж, который не теряет жизнерадостности даже в бедности и презрении и стремится взлететь навстречу миру. Я почувствовал такую же энергию и у актрисы Ким Ю Чжон, когда встретил её лично. Как и ожидалось, в этом произведении Ким Ю Чжон горит, как пламя».

О Сато Хидэо, то есть Ким Тэ Уне, которого играет Пак Чжин Ён, он рассказал: «Это молодой человек, который глубоко размышляет о своей идентичности. Внешне он старается жить как японец, но внутри переполнен самосознанием и тревогами корейца».

Далее он похвалил: «У актера Пак Чжин Ёна очень чистые глаза. Видя эти глаза, на ум приходит слово "юность". В моменты, когда персонаж ранен, колеблется или тронут, его глаза слегка дрожат и в них проступают слёзы, заставляя зрителей испытывать те же чувства. Чистая игра без показухи — его большое достоинство».

О Ю Со Ран, которую играет Ким Хён Чжу, он рассказал: «Это персонаж, переживший жестокие испытания и, думая только о мести, доведший себя до предела, но при этом зрелый человек, который как лидер организации по спасению страны дарит людям веру и силы».

Режиссёр Ю заявил: «Поскольку это не персонаж с богатой мимикой или многословный, актёру требовалась убедительная аура. Актриса Ким Хён Чжу — глубокий, тёплый и искренний человек. Когда на неё смотришь, возникает доверие и желание опереться. Я думаю, что такая глубина была создана внутренним миром актёра, накопленным за долгое время».

Об И Му Соне он сказал: «Каждый раз, когда я его вижу, у меня возникает ощущение, что у него прекрасные черты лица. Его вид в костюме и шляпе-цилиндре напоминает кадр из графического романа нуарного жанра. Кажется, прозвище "И Му Сон Лоран" было дано не просто из-за имени».

Также он оценил: «Он выражает точные эмоции, ни на грамм больше и меньше, в любой сцене, при этом демонстрируя неожиданные свежие интерпретации. Это актёр, который всегда привносит хорошее напряжение».

Было объявлено, что Чин Сон Гю, исполняющий роль главного злодея Сато Синити, на съёмной площадке выступал в роли создателя атмосферы.

Режиссёр Ю рассказал: «Актёр Чин Сон Гю оказался таким же весёлым и добрым человеком, как о нём говорили. Это актёр, от одного появления которого на площадке расцветают улыбки. В произведении он играет чудовищного преступника, поэтому я даже переживал, не покажется ли он слишком добрым».

Однако он высоко оценил актёрское мастерство Чин Сон Гю: «На мониторе в монтажной был Сато Синити — жуткий человек, охваченный жаждой и злом. Это результат того, что он готовился и погружался в роль напряжённо, как никто другой».

Он также дал подсказки о дальнейшем развитии сюжета. О стройплощадке системы пневматической почты на территории генерал-губернаторства Кореи, показанной в предыдущих выпусках, режиссёр Ю объяснил: «То, что внутри здания генерал-губернаторства Кореи была построена система пневматической почты, — это продукт воображения, отличный от реальной истории».

Далее он заявил: «Здание генерал-губернаторства в то время было сооружением, в котором использовались новейшие технологии с целью продемонстрировать модернизацию Японии. Я счёл правдоподобной задумку о том, что они пытались внедрить систему пневматической почты, использовавшуюся в США и Японии, также в Корее».

В частности, он отметил: «При внедрении новейших западных технологий часто возникала необходимость в переводе, и я подумал, что это хорошо подходит как материал для шпионских сюжетов. В произведении церемония запуска системы пневматической почты появляется как важный проект, которому генерал-губернаторство уделяет особое внимание. Это станет фоном для очень напряжённых событий».

В заключение режиссёр Ю передал сообщение, которое он хотел вложить в произведение. Он сказал: «Я вспоминал борцов за независимость, отдавших родине свою короткую жизнь длиной в двадцать или тридцать с лишним лет. Они были молодыми, и на них не лежала ответственность за потерю страны, а также обязанность рисковать жизнью ради борьбы за независимость».

Далее он добавил: «Но как они пришли к выбору жертвовать собой ради сообщества? Мы задавались вопросом, что было в их сердцах и сможем ли мы вообще сочувствовать этим чувствам. Я не могу сказать, что этот сериал нашёл на это ответ, но это история, которую мы старательно создали, храня этот вопрос в сердце».

При этом он подчеркнул: «Главные герои лгут множество раз ради выживания, но перед своей совестью и любовью они никогда не обманывают сами себя. Поэтому их любовь горяча и искренна».

Далее он добавил: «Если зрители хотя бы немного прикоснутся к этому горячему чувству и когда-нибудь вспомнят этот сериал, согревая сердце его теплом, этого будет достаточно, чтобы это имело смысл».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал