*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

KBS извинился за споры по поводу использования субтитров на YouTube-канале.
KBS сказал Star News 27-го числа: «Приносим извинения за неправомерные субтитры, которые могут оскорбить наш канал на YouTube».
Ранее, 26 числа, на YouTube-канале Kal TV KBS было загружено видео под названием «Шим Хён Рэ, который чуть не был доставлен в больницу после того, как имитировал танк перед капитаном».
В этом видео Шим Хён Рэ представляет военные анекдоты, притворяясь, что он имитировал Халка в караоке-баре развлекательной программы KBS 2TV «Счастливый вместе сезон 1» в октябре 2002 года. Тем не менее, название YouTube вызвало полемику, назвав его "танком", который не имеет ничего общего с "Халк". Особенно после того, как Starbucks Korea недавно купила общественный резонанс с «День танка 18 мая», критика стала еще больше.
В настоящее время соответствующее видео удалено из YouTube-канала, но видео остается под заголовком некоторых социальных сетей, таких как YouTube Shots и TikTok.
В ответ на это KBS извинился, сказав: «Это было правильно по содержанию, но ответственный за проверку сотрудник не смог отфильтровать его и был опубликован до рассвета следующего дня».
Затем продюсер, фрилансер и сотрудник прокуратуры признали свою вину. Но, судя по нынешним срокам и обстоятельствам, это серьезная проблема, - сказал фрилансер, - немедленно расторгли договор по контракту, а ответственный сотрудник сразу отстранил от работы и проводит расследование по внутренним правилам.
KBS сказал: «Как только узнал о проблеме, название видео и миниатюра были изменены на «Халк», и закрыл видео, учитывая серьезность проблемы. Кроме того, мы полностью расследуем контент, произведенный этой командой, и мы принимаем этот вопрос очень серьезно. Мы проведем полную проверку процесса производства и проверки контента цифровой платформы, а также ужесточим процедуру предварительной закачки с этапа планирования производства до загрузки видео, чтобы подобные проблемы не повторились", - сказал он.
Он добавил: «Я приношу извинения за то, что причинил зрителям беспокойство из-за неправильного выражения и плохой системы проверки, и я постараюсь предотвратить повторение».
Полный текст позиции KBS.
<Я извиняюсь>
Приносим свои извинения за неправомерные субтитры, которые могут оскорбить наш канал на YouTube.
26-го числа выражение «танк-имитация» было использовано в названии и в миниатюре видео, загруженного на канал YouTube #KhalTV. По содержанию он правильно обозначался как «Халк», но во время проверки ответственный за него сотрудник не смог отфильтровать его и был опубликован до рассвета следующего дня. Это был довольно неудачный выбор слов по времени, и эта часть не была отфильтрована из системы.
Свою вину признали продюсеры, фрилансеры и сотрудники прокуратуры. Однако, судя, что это серьезная проблема, учитывая текущее время и обстоятельства, KBS немедленно предпринял следующие действия:
Сначала фрилансер расторг договор по договору, а ответственный сотрудник немедленно исключил его из работы, после чего проводит расследование по внутренним правилам. По результатам будут приняты последующие меры.
Кроме того, как только мы узнали о проблеме, название видео и миниатюра были изменены на «Халк», и мы закрыли видео, учитывая серьезность проблемы. Кроме того, мы полностью расследуем контент, произведенный этой командой.
KBS в этот раз очень серьезно относится к этому вопросу. Мы полностью проверим процесс производства и проверки контента цифровой платформы, а также усилим процедуру предварительной закачки с этапа планирования производства до загрузки, чтобы подобные проблемы не повторялись.
Приносим извинения за то, что причинили зрителям беспокойство из-за неправильного выражения и плохой системы проверки, и мы постараемся предотвратить повторение.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

![«Платье — это Disney»… Disney+, вкусившая успех «Второго брака императрицы», начинает долгосрочную игру [Сводка]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111811584465886_1.jpg)




![Даже Джейсан вмешался… Хон Хён Хи, на похоронах отца взорвалась на родного брата: «Почему не заботились о нём при жизни?» [Шин Ён Ыб]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111819250955610_1.jpg)
![Кортис «GO! MAMA2026~» [★Видео]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111819423557074_1.jpg)




