* Translated by AI

Starnews

Осталось всего пять человек.. «Война памяти» без звука: тема японских «женщин для утешения» [Специальный репортаж «Сиса Пигик Чхан»]

Опублик.:

Kim Nara

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

/фотография=KBS 1TV «Сиса Пигик Чхан»
/фотография=KBS 1TV «Сиса Пигик Чхан»

Те, кто покинул нас раньше, — более 230 человек. Теперь остались лишь пятеро.

Свидетельства жертв японских «женщин для утешения» продолжают поступать, но времени осталось совсем мало. Состояние здоровья пожилых женщин ухудшается с каждым днём, а голоса, утверждающие, что ««женщины для утешения» — это обман», не стихают. Япония, которая должна принести извинения, вместо этого поднимает вопрос о мирной конституции. Приведёт ли прощание с этими женщинами к исчезновению истории? Прошло уже столетие с момента принятия стандарта «женщины для утешения», и сейчас разворачивается тихая «война памяти». Сторона KBS 1TV «Сиса Пигик Чхан» заявляет: «Результатом поражения может стать ещё одна форма сексуального рабства во время войны», — и представляет специальный выпуск «Война памяти: После того, как свидетельства „женщин для утешения" замолкли» в ночь на 11-е число.

■ Отрицание, искажение, ненависть

«„Женщины для утешения" — это обман, бабушки были проститутками». Это оскорбление прозвучало с уст наших сограждан. Прошло 35 лет с момента, как покойная госпожа Ким Хаксун впервые публично дала свидетельские показания о страданиях жертв японских «женщин для утешения». Отрицание и искажение истории питаются ненавистью и разрастаются. На выборах в Палату представителей Японии в этом году консервативная Либерально-демократическая партия Японии одержала убедительную победу. Появляются прогнозы, что Япония впервые за более чем 80 лет после окончания войны может вернуться к статусу «страны, способной вести войну». Каким лицом предстанет кабинет Такахити в попытке затемнить прошлое?

■ Статуя девочки, о которой вы не знаете

«Стирание темы „женщин для утешения"» происходит не только на территории Южной и Северной Кореи. Памятники «Статуя девочки мира», установленные в разных уголках мира в честь жертв «женщин для утешения», оказались под угрозой сноса. В 2018 году статуя была демонтирована в Маниле (Филиппины), в 2022 году — в Касселе (Германия, университет), а в 2025 году — один раз в Берлине (Германия). Однако одновременно продолжаются усилия по защите этих статуй. Корейская община выступает вперёд, местные жители оказывают поддержку. Статуя девочки стала символом и знаком сопротивления против любого насилия над женщинами. Мы раскрываем значение статуи девочки, которое наше общество ещё не до конца осознало.

■ «Бордель» и «женщины для утешения»: мечта о конце сексуального рабства

Во время Второй мировой войны сексуальное рабство существовало не только в регионе Восточной Азии. В Европе нацистские войска также содержали бордели — заведения проституции под названием «бордель». Женщины из этих борделей были заключёнными в лагерях принудительного труда и подвергались сексуальной эксплуатации без какой-либо компенсации.

Немецкий историк, более 20 лет изучавший ужасающую реальность «борделей», говорит, что, увидев добровольные свидетельства жертв корейских «женщин для утешения», он начал проводить исследования в европейском регионе. Он ищет причины того, почему сексуальное насилие во время войны не прекращается, несмотря на усилия международного сообщества, а также предлагает альтернативы.

Специальный выпуск «Война памяти: После того, как свидетельства „женщин для утешения" замолкли» программы «Сиса Пигик Чхан» можно будет увидеть в ночь на 11-е число в 22:00 по KBS 1TV.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние развлечения