* Translated by AI

Starnews

[Срочные новости] «Я живу один»: Чон Хёнму признал все претензии по поводу спонтанного путешествия в Казахстан: «Небрежность съёмочной группы»

Обновл.:

Yoon Sanggeun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

/фотография=MBC «Я живу один»
/фотография=MBC «Я живу один»

Съёмочная группа реалити-шоу MBC «Я живу один» (далее — «Я живу один») в итоге признала свою вину в связи с обвинениями в адрес Чон Хёнму относительно его спонтанного путешествия в Казахстан.

В официальном заявлении, опубликованном 4 числа, съёмочная группа заявила: «Эпизод о путешествии Чон Хёнму в Казахстан был снят в формате, когда съёмочная группа следовала за повседневной жизнью Чон Хёнму, который любит спонтанные поездки. Под выражением «спонтанное путешествие», использованным в эфире, подразумевался способ, при котором Чон Хёнму принимал решение о месте назначения и покупал авиабилеты в день отъезда, не планируя их заранее». Группа также отметила: «Для съёмок этого эпизода мы заранее рассмотрели варианты рейсов и условий съёмки на случай возможности съёмок за границей. Мы изучили множество возможностей, сосредоточившись на ближних странах, куда можно добраться в ограниченное время. Учитывая места, которые Чон Хёнму обычно посещает, а также ситуацию с авиабилетами в тот период, мы пришли к выводу, что вероятность выбора Казахстана была высокой».

Далее «В случае принятия решения о поездке в Казахстан мы заранее приобрели билеты для сотрудников и запросили содействие местных властей для съёмок», — продолжили они. «Если бы Чон Хёнму выбрал другое направление в этот день или не смог бы приобрести билет на рейс в Казахстан, мы планировали отменить билеты сотрудников и естественно включить непредвиденные ситуации, возникшие в процессе этого, как часть путешествия». Кроме того, группа признала: «Чон Хёнму проверил наличие рейсов из аэропорта в тот день и лично приобрел билет на рейс в Казахстан на месте. Однако мы недостаточно учли тот факт, что акцентирование внимания на выражении «спонтанное путешествие» в эфире могло создать у зрителей впечатление, будто весь процесс путешествия и съёмок проходил без какой-либо предварительной подготовки».

Что касается поддержки со стороны Управления по туризму города Алматы, группа пояснила: «Мы получили от Управления по туризму города Алматы административное сопровождение для зарубежных съёмок и помощь в организации процесса на месте. Ранее заявленное нами «отсутствия поддержки» означало отсутствие финансовой спонсорской помощи или поддержки производственного бюджета. Однако это выражение могло быть воспринято как полное отсутствие какой-либо административной или съёмочной помощи на месте, поэтому мы решили дать разъяснения». Группа также добавила: «Мы приносим извинения за то, что не смогли предоставить достаточных объяснений в этом процессе, что привело к путанице».

Кроме того, группа заявила: «Что касается аренды автомобиля, Чон Хёнму лично забронировал его в аэропорту Инчхон, а после прибытия на место, следуя инструкциям прокатной компании, предоставил копии паспорта и международного водительского удостоверения и получил автомобиль. Однако после выхода эфира, получив замечания о недостаточности соответствующих документов, мы через посольство Республики Корея в Казахстане выяснили, что для аренды автомобиля в Казахстане требуется нотариальное заверение в посольстве Казахстана при посольстве РК в Южной Корее. Мы узнали об этом лишь поздно». Группа признала: «Это была небрежность съёмочной группы, которая не уделила должного внимания местным законам и правилам».

/Фото: MBC «Я живу один»
/Фото: MBC «Я живу один»

В эфире 14 августа в программе «Я живу один» было показано, как Чон Хёнму, имея всего 29 часов отдыха в плотном графике, прибыл в аэропорт с одним рюкзаком. Увидев табло вылетов, он мгновенно выбрал Алматы, находящийся на расстоянии 7 часов полёта. Процесс покупки билетов на месте, бронирования автомобиля и жилья был представлен как быстрый и безупречный, что вызвало у зрителей чувство замещающего удовлетворения.

Однако сразу после выхода эфира появились свидетельства туристов о том, что из-за сложностей с местными сетями связи и сложных процедур аутентификации аренда автомобиля иностранцами в день прибытия крайне затруднительна. Также последовала критика в адрес того, что сама идея одновременного бронирования десятков сотрудников на те же места в самолёте в день вылета выглядит искусственной с точки зрения работы телевизионной системы.

/Фото: скриншот сайта aikyn
/Фото: скриншот сайта aikyn

Далее 29 числа YouTube-канал «Идольский задний ход Ли Джинхо» заявил, что сторона «Я живу один» уже за неделю до съёмок определила место путешествия — Алматы, а билеты для Чон Хёнму и съёмочной группы были подготовлены заранее. Ли Джинхо также указал: «Если даже один билет Чон Хёнму был куплен в день вылета, то как были приобретены остальные 6–7 билетов?».

В ответ на это ранее съёмочная группа заявляла: «Мы не получали никакой поддержки или спонсорской помощи для съёмок путешествия в Казахстан».

/Фото: MBC «Я живу один»
/Фото: MBC «Я живу один»

После этого съёмочная группа «Я живу один» уточнила: «В выпуске о путешествии в Казахстан мы не получали финансовой спонсорской помощи или поддержки производственного бюджета от Управления по туризму города Алматы. Мы получили необходимую административную поддержку для зарубежных съёмок и содействие в организации процесса на месте, что позволило провести съёмки беспрепятственно».

◆ Полный текст официального заявления съёмочной группы MBC «Я живу один»

Здравствуйте. Это съёмочная группа реалити-шоу MBC «Я живу один».

Прежде всего, мы приносим извинения за то, что наше официальное заявление было сделано с опозданием. Из-за специфики реалити-программы мы опасались, что раскрытие деталей производственного процесса может подорвать реализм, являющийся основой программы, и нарушить погружение зрителей, поэтому не смогли оперативно опубликовать заявление. Ещё раз приносим извинения.

Эпизод о путешествии Чон Хёнму в Казахстан был снят в формате, когда съёмочная группа следовала за повседневной жизнью Чон Хёнму, который любит спонтанные поездки.

Под выражением «спонтанное путешествие», использованным в эфире, подразумевался способ, при котором Чон Хёнму принимал решение о месте назначения и покупал авиабилеты в день отъезда, не планируя их заранее.

Для съёмок этого эпизода мы заранее рассмотрели варианты рейсов и условий съёмки на случай возможности съёмок за границей. Мы изучили множество возможностей, сосредоточившись на ближних странах, куда можно добраться в ограниченное время. Учитывая места, которые Чон Хёнму обычно посещает, а также ситуацию с авиабилетами в тот период, мы пришли к выводу, что вероятность выбора Казахстана была высокой.

В связи с этим, в случае принятия решения о поездке в Казахстан, мы заранее приобрели билеты для сотрудников и запросили содействие местных властей для съёмок. Если бы Чон Хёнму выбрал другое направление в этот день или не смог бы приобрести билет на рейс в Казахстан, мы планировали отменить билеты сотрудников и естественно включить непредвиденные ситуации, возникшие в процессе этого, как часть путешествия.

Чон Хёнму проверил наличие рейсов из аэропорта в тот день и лично приобрел билет на рейс в Казахстан на месте. Однако мы недостаточно учли тот факт, что акцентирование внимания на выражении «спонтанное путешествие» в эфире могло создать у зрителей впечатление, будто весь процесс путешествия и съёмок проходил без какой-либо предварительной подготовки.

Что касается поддержки со стороны Управления по туризму города Алматы, мы хотим пояснить следующее: Мы получили от Управления по туризму города Алматы административное сопровождение для зарубежных съёмок и помощь в организации процесса на месте. Ранее заявленное нами «отсутствия поддержки» означало отсутствие финансовой спонсорской помощи или поддержки производственного бюджета. Однако это выражение могло быть воспринято как полное отсутствие какой-либо административной или съёмочной помощи на месте, поэтому мы решили дать разъяснения. Мы приносим извинения за то, что не смогли предоставить достаточных объяснений в этом процессе, что привело к путанице.

Что касается аренды автомобиля, мы хотим добавить пояснение: Чон Хёнму лично забронировал автомобиль в аэропорту Инчхон, а после прибытия на место, следуя инструкциям прокатной компании, предоставил копии паспорта и международного водительского удостоверения и получил автомобиль. Однако после выхода эфира, получив замечания о недостаточности соответствующих документов, мы через посольство Республики Корея в Казахстане выяснили, что для аренды автомобиля в Казахстане требуется нотариальное заверение в посольстве Казахстана при посольстве РК в Южной Корее. Мы узнали об этом лишь поздно. Это была небрежность съёмочной группы, которая не уделила должного внимания местным законам и правилам.

Программа «Я живу один» всегда ставила во главу угла максимально искреннюю передачу повседневной жизни участников. Тем не менее, в данном случае мы слишком сосредоточились на необходимости не нарушать реализм и погружение зрителей, что привело к недостаточному разъяснению реального процесса съёмок. В результате мы вызвали недоумение и путаницу у зрителей, а также не смогли оперативно и чётко ответить на возникшие вопросы. Мы искренне сожалеем о недостаточности наших решений и действий со стороны съёмочной группы.

Мы воспримем полученные критические замечания всерьёз. Возвращаясь к истокам, мы пересмотрим наши методы работы и подход с самого начала и будем стремиться создавать более тщательные и качественные передачи.

Спасибо.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние развлечения