Чан Сэ Хван: «Глобальный экологически чистый завод»... Корё Арен: «Возникают вопросы о официальности и экологичности заявлений»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чан Сэ Хван, вице-президент Yeongpo E&I, не являющийся официальным руководителем компании Yeongpo, выступил на мероприятии в США под титулом «вице-президент группы Yeongpo» и представил завод Сокпо как «глобальный экологически чистый завод», заявив о планах поделиться технологиями и опытом эксплуатации Yeongpo с объединённым заводом по переработке в США.

Однако со стороны Корё Арен отметили: «Вызывает сомнения роль Чана, а также официальность и представительский характер его заявлений».

Недавно Yeongpo и MBK Partners провели в Нэшвилле (штат Теннесси, США) приём в поддержку проекта по строительству объединённого завода Корё Арен в США под названием «Проект Крусайбл» (Project Crucible).

Как стало известно, в рекламном ролике, показанном на мероприятии, Yeongpo подчеркнул: «Сила, движущая конкурентоспособность Yeongpo в мировой индустрии переработки цинка, — это решимость внедрять инновационные и экологически чистые технологии».

Сообщается, что Чан сказал: «Сегодня завод Сокпо стал символом решимости Yeongpo в области экологического менеджмента и сотрудничества с местным сообществом», а также добавил: «Начиная с 2019 года Yeongpo реализовала различные проекты по улучшению экологии и крупные инвестиции, в результате чего завод Сокпо превратился в глобальный экологически чистый завод».

Однако в Южной Корее вопросы бухгалтерского учёта, связанные с обязанностью завода Сокпо по очистке окружающей среды, стали предметом строгого наказания со стороны финансовых властей. Комиссия по финансовым услугам (FSS) наложила на Yeongpo штраф в размере 204 миллиарда 741 миллиона вон за составление и раскрытие финансовой отчётности с нарушением стандартов бухгалтерского учёта, а ранее Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам приняла решение о назначении аудитора и рекомендации об увольнении тогдашнего генерального директора.

Чан также заявил: «Поскольку сточные воды очищаются и используются повторно, ни капли сточных вод не сбрасывается наружу». Кроме того, сообщается, что он отметил: «С 2021 года система работает без аварий и стала образцовым примером для многих компаний».

Однако ранее завод Сокпо был наказан приостановкой деятельности со стороны провинции Кёнсан-Пукто за незаконный сброс сточных вод, содержащих тяжёлые металлы, и установку трубопроводов без разрешения. Yeongpo подала иск об отмене этого наказания, но в октябре 2024 года Верховный суд подтвердил решение о приостановке деятельности, и с 26 февраля по 24 апреля 2025 года завод был остановлен на 58 дней. В связи с этим возникли вопросы: относится ли упомянутое Чаном «отсутствие аварий с 2021 года» исключительно к системе ZLD (Zero Liquid Discharge) или ко всей деятельности завода Сокпо в целом.

Чан также представил систему сбора подземных вод как «укреплённую оборонительную линию, подобную неприступной крепости, предотвращающую попадание загрязнённой воды в грунтовые воды», и пояснил, что вблизи завода были обнаружены такие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, как выдра и горный козёл.

В то же время депутат Ким Хён Дон от партии «Сила народа» в ходе ежегодного государственного аудита прошлого года указал, что с 2014 по 2025 год завод Сокпо нарушил экологические законы 103 раза. Один из акционеров Yeongpo также утверждал в ранее поданном предложении акционеров, что к 2022 году количество нарушений экологических законов достигло 76 случаев.

Yeongpo заявляет, что постоянно инвестировала в улучшение экологической ситуации на заводе Сокпо и продвигает модернизацию экологического оборудования, включая создание системы без сброса сточных вод.

Сообщается, что на американском мероприятии Чан сказал: «Yeongpo обладает передовыми в мире экологическими технологиями, которые позволяют фундаментально предотвратить утечку вредных веществ как внутри, так и за пределами завода», а также добавил: «Мы будем сотрудничать с заводом по переработке цинка в Кларксвилле, чтобы обеспечить его устойчивое развитие, поделившись экологическими технологиями, включая систему без сброса сточных вод, и опытом эксплуатации». Кроме того, сообщается, что он утверждал: накопленные Yeongpo экологические технологии и опыт сыграют важную роль в устойчивом развитии экономики штата Теннесси.

Однако со стороны Корё Арен подчеркнули, что не было никаких предварительных консультаций с Yeongpo и MBK по поводу приёма или содержания заявлений, а также отметили, что экологическое оборудование завода Сокпо и технологические процессы проекта «Крусайбл» являются отдельными вопросами.

Сообщается, что на мероприятии Чан представил проект «Крусайбл» как предприятие по производству 300 тысяч тонн цинка и 200 тысяч тонн свинца в год. Однако проект «Крусайбл» представляет собой комплексный завод по переработке, производящий не только цинк и свинец, но и множество других цветных металлов и ключевых минералов: медь, золото, серебро, сурьму, индий, висмут, германий, галлий и другие.

Чан не занимает официальных должностей ни в Корё Арен, ни в проекте «Крусайбл», а также не является официальным руководителем компании Yeongpo. В связи с этим возникли вопросы: являются ли его заявления о готовности поделиться технологиями и опытом эксплуатации Yeongpo с американским заводом отражением официальной позиции компании или же они основаны на каких-либо полномочиях и процедурах, требующие дополнительных разъяснений со стороны Yeongpo.

В итоге, как отмечается, ключевым вопросом вокруг этого американского приёма является не просто использование титула «вице-президент группы Yeongpo».

Учитывая санкции финансовых властей и историю нарушений экологического законодательства, возникает необходимость в дополнительных разъяснениях со стороны Yeongpo относительно оснований для оценки завода Сокпо как «глобального экологически чистого завода».

Кроме того, поскольку Корё Арен заявила об отсутствии предварительных консультаций, со стороны Yeongpo требуется более конкретное объяснение относительно контекста и официальности заявлений Чана, не являющегося официальным руководителем компании, о готовности поделиться технологиями и опытом эксплуатации Yeongpo с американским проектом.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.