*Этот контент переведен с помощью ИИ.
Компании Coupang и Coupang Eats 10 числа сообщили о реализации различных мер взаимной поддержки для укрепления конкурентоспособности онлайн-сервиса доставки в традиционных рынках в рамках программы «Цифровой рывок для традиционных рынков».
Данная программа сначала будет реализована на примере крупнейшего традиционного рынка Чхонджу — «Чхонджу Ёкгоги Чонгпхып Сиджан» в провинции Чхунчхон-Пукто. В дальнейшем, до первой половины следующего года, планируется расширить охват программы на другие традиционные рынки, включая Кодже.
Ранее с июня компания Coupang через «Академию цифрового рывка для малого бизнеса» поддерживала расширение онлайн-каналов сбыта и укрепление цифровых компетенций местных малых предпринимателей. Настоящая программа представляет собой расширение этой деятельности на традиционные рынки.
Программа «Цифровой рывок для традиционных рынков» создана для поддержки устойчивого роста владельцев малого бизнеса в традиционных рынках за счёт их перехода на онлайн-продажи и расширения каналов сбыта. Программа включает: консультации по стратегии онлайн-продаж, сотрудничество с вузами и предприятиями, а также разработку наборов готовых блюд (милки-т). В дальнейшем планируется также поддержка упаковочными материалами и проведение тематических онлайн-акций.
«Консультации по стратегии онлайн-продаж» — это программа, помогающая предпринимателям, не имеющим опыта работы в онлайн-среде, стабильно адаптироваться к цифровой среде. В рамках программы проводятся обучение подготовке к размещению на платформе Coupang Eats, а также помощь в съёмке фотографий меню и товаров. С учётом того, что во многих традиционных рынках много пожилых предпринимателей, планируется поддерживать постоянную связь и оказывать тесную поддержку даже после размещения на платформе.
«Сотрудничество с вузами и предприятиями» предполагает партнёрство с университетами, расположенными рядом с традиционными рынками, для предложения индивидуальных маркетинговых стратегий для каждого магазина с точки зрения потребителей 20-летнего возраста, а также планов по привлечению новых клиентов, что способствует активизации онлайн-продаж на традиционных рынках. Кроме того, «разработка наборов готовых блюд (милки-т)» — это программа по выявлению и коммерциализации уникальных меню, характерных именно для традиционных рынков.
Такой комплекс мер поддержки уже показал результаты в первой половине этого года на рынке Чхыннёнри. Для предпринимателей рынка Чхыннёнри были проведены консультации по стратегии онлайн-продаж, организовано сотрудничество с университетом Кёнхи (факультет гостинично-туристического бизнеса), разработаны товары в формате наборов готовых блюд, а также предоставлены упаковочные материалы бесплатно. В результате у предпринимателей усилились компетенции по организации онлайн-продаж, расширился приток новых клиентов, и выручка предпринимателей рынка Чхыннёнри на платформе Coupang Eats в первой половине этого года выросла примерно на 40% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Чан Ёнчхоль, бывший исполнительный директор департамента социальной ответственности компании Coupang, заявил: «Мы разработали практическую программу поддержки, чтобы предприниматели традиционных рынков могли использовать онлайн-продажи как новую возможность для роста». Он также добавил: «Учитывая особенности каждого рынка в регионе, мы продолжим оказывать поддержку, чтобы предприниматели традиционных рынков могли стабильно закрепиться на онлайн-каналах сбыта и обеспечить устойчивый рост».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
