* Translated by AI

Starnews

Coupang: региональные продукты, которые ранее продавались только в ангукдонском районе Сеула, теперь доступны по всей стране через «Ракетную доставку»

Опублик.:

김혜림

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

/Фото предоставлено: Coupang
/Фото предоставлено: Coupang

Региональные специалитеты, которые ранее продавались в магазине «Синсан» (магазин взаимовыгодного сотрудничества) в ангукдонском районе Сеула, теперь становятся доступны потребителям по всей стране благодаря онлайн-каналам дистрибуции.

По данным индустрии розничной торговли на 16-е число, Coupang совместно с «Сеул Тонхён Сянхва» (Сеульская ассоциация совместного развития) проводит до 30-го числа акцию под названием «Самый близкий локальный продукт, который можно встретить в Сеуле», в рамках которой продаются товары малых предприятий, занятых в сельском, рыбном и животноводческом секторах.

В данной акции участвуют более 50 малых предприятий из различных регионов страны, специализирующихся на переработке сельскохозяйственной, рыбной и животноводческой продукции. Ассортимент включает более 550 наименований: переработанные продукты питания, напитки, ферментированные соусы (чан), масла, соусы, снеки и продукты для здоровья.

Стоит обратить внимание на расширение каналов дистрибуции для малых региональных предприятий.

«Сеул Тонхён Сянхва» — это магазин взаимовыгодного сотрудничества, который управляет город Сеул с целью поддержки малых предприятий в сфере сельского, рыбного и животноводческого хозяйства в поиске новых рынков сбыта. Товары, которые ранее продавались преимущественно через магазин в ангукдонском районе Сеула, теперь поставляются потребителям по всей стране посредством сети «Ракетной доставки» Coupang.

Для региональных производителей это имеет значение тем, что позволяет выйти за рамки продаж только посетителям конкретного региона и расширить взаимодействие с онлайн-клиентами. Потребители, в свою очередь, получают возможность приобретать местные специалитеты и переработанные продукты из разных регионов без необходимости лично посещать эти места.

Сотрудничество между Coupang и «Сеул Тонхён Сянхва» не является первым. С 2024 года компания поддерживала онлайн-продажи качественных региональных товаров, а в этом году продолжает партнёрские отношения через проведение специальных акций.

Представитель Coupang заявил: «Благодаря сотрудничеству с „Сеул Тонхён Сянхва“ мы представляем потребителям по всей стране качественные товары из различных регионов». Он добавил: «В дальнейшем мы будем прилагать усилия для того, чтобы малые региональные предприятия и фермеры могли взаимодействовать с ещё большим числом потребителей».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние бизнес·лайф