Чон Иль У: два месяца тайной съёмки в Японии, «в соцсетях я указал „командировка“»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Актёр Чон Иль У, приступив к своей первой японской работе под названием «Преступник», раскрыл детали процесса съёмки.

30-го числа в CGV Yongsan i-Park Mall в районе Ёнсан города Сеул состоялась пресс-конференция по оригинальному японскому драматическому сериалу Amazon Prime Video «Преступник». На мероприятии присутствовали режиссёр Мацунэ Тайси и актёр Чон Иль У.

«Преступник» — криминальный триллер, повествующий о трёх людях, которые никогда не могли бы встретиться: полицейском, журналисте и выжившем, — в их погоне за огромной истиной ценой собственной жизни.

Актёр Чон Иль У сообщил, что провёл около двух месяцев на месте съёмок для работы над своим первым японским проектом. Он с улыбкой рассказал: «Хотя я находился в Японии, было запрещено сообщать о съёмках, поэтому был случай, когда я опубликовал в соцсетях „командировка“».

Далее он добавил: «Конечно, были трудности, вызванные языковыми и культурными различиями, но режиссёр оказал мне большую помощь. Поскольку на площадке я старался сосредоточиться исключительно на съёмках, не думаю, что столкнулся с какими-то серьёзными трудностями».

Он также активно предлагал идеи в процессе адаптации персонажа под корейца. Чон Иль У пояснил: «В оригинале Такигава — японец, но режиссёр изменил его на корейского персонажа. Я посчитал, что добавление корейских элементов сделает образ более объёмным».

Он продолжил: «В оригинале Такигава трогает массажный шарик для акупунктуры, и я предложил заменить его на грецкий орех. Мне показалось, что звук раскалывания ореха хорошо сочетается с напряжённой атмосферой, и режиссёр принял эту идею как отличную». Кроме того, он добавил: «Боевые ботинки, которые появляются в фильме, — это те самые, что я носил во время реальной военной службы».

Отвечая на вопросы о режиссёрских указаниях, актёр сказал: «Режиссёр чаще говорил не „что-то сделать“, а „ничего не делать“». Он уточнил: «Каждый раз, когда я пытался доказать что-то как актёр, он подчёркивал: „Лучше подходить к роли только через саму роль“. Я прилагал много усилий именно в этом направлении».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал