Чон Иль У и GD: дебют в Японии как «преступник» — «Глобальная деятельность будет продвигаться ещё активнее» [Обзор]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актёр Чон Иль У впервые вышел на глобальный уровень, снявшись в японском драматическом сериале «Преступник», который стал первым оригинальным сериалом глобальной OTT-платформы Amazon Prime Video и первой работой актёра в японской постановке.

30 числа в CGV Yongsan i-Park Mall в районе Ёнсан города Сеул состоялась пресс-конференция по японскому драматическому сериалу «Преступник» от Amazon Prime Video. На мероприятии присутствовали режиссёр Мацунэ Тайси и актёр Чон Иль У.

«Преступник» — криминальный детектив, в котором рассказывается о пути трёх людей, которые никогда не должны были встретиться: полицейского, журналиста и выжившего, — к огромной истине после погони, сопряжённой с риском для жизни.

Оригинальная работа основана на одноимённом романе японской писательницы и сценаристки Ота Ай, написавшей популярный телесериал. Произведение получило любовь множества читателей благодаря сложному переплетению полиции, политических кругов, крупных корпораций и прошлых событий, а также многослойному повествованию с пересекающимися временными осями, подавляющему масштабу и напряжённому развитию сюжета.

В этой серии, опираясь на прочную основу оригинала, режиссёром выступил Мацунэ Тайси, известный по работам «Пьета в туалете», «Ханарэй Бэй» и «Эгоист».

Режиссёр Мацунэ Тайси заявил: «В Корее у меня много любимых режиссёров, и я очень волнуюсь, что привёз свои работы в эту страну».

Далее он рассказал о причинах, побудивших его взяться за постановку этого проекта: «Продюсер очень полюбил мою предыдущую работу «Эгоист» и выразил желание встретиться. На этой встрече мне предложили режиссуру».

Он добавил: «После получения предложения я прочитал оригинал. Это был дебютный роман известного сценариста. Я почувствовал сильную страсть, которую испытывает писатель при создании новой работы».

«Хотя я работаю режиссёром уже около 10 лет, я хотел не просто сохранять накопленный опыт, а вернуться к истокам и попробовать ещё раз. Именно с этим желанием — воплотить страсть автора в кино — я согласился на режиссуру», — объяснил он.

Касаясь того, что это его первый OTT-сериал, он поделился искренними впечатлениями: «Я постоянно проверял рейтинги через мобильное приложение и даже сомневался: „Действительно ли это обновляется?"» — улыбнулся он.

«OTT-сериалы явно отличаются от фильмов. Они разделены на эпизоды, и зрители могут в любой момент прекратить просмотр. Я много думал о том, как заставить зрителей погрузиться в произведение», — признался он.

«В конечном счёте я решил, что единственное средство порадовать зрителей — это доверие к ним и создание качественного произведения», — добавил он.

Чон Иль У впервые выходит на глобальный уровень, снявшись в оригинальном сериале Amazon Prime Video «Преступник».

В роли таинственного мужчины по имени «Такигава», который создаёт напряжение в сюжете, Чон Иль У заявил: «Это моя дебютная работа в Японии. Я снимался с сердцем новичка. Я рад возможности представить этот проект здесь».

«Три года назад режиссёр посмотрел мой фильм «Семья на шоссе» и сказал, что обязательно хочет поработать со мной. Затем он предложил мне ключевую роль в «Преступнике», и я сразу же согласился», — объяснил он.

«Я трижды прочитал оригинал и проанализировал персонажа. Такигава — это персонаж, который вызывает столько вопросов, что трудно определить, добр он или зол. Я стремился найти ответы на загадки этого персонажа в своей игре», — сказал он.

Чон Иль У, продолжающий свою глобальную деятельность, отметил: «Поскольку это моя дебютная работа в Японии, я старался сделать всё возможное во время съёмок».

Отвечая на вопрос о причинах выбора Чон Иль У, режиссёр сказал: «До того как увидеть фильм «Семья на шоссе», мы уже встречались и разговаривали. При выборе актёра самое важное — это то впечатление, которое он производит при личной встрече. Я почувствовал очень интересную харизму в Чон Иль У».

«После просмотра «Семьи на шоссе» я понял, что он обладает потенциалом стать ещё более выдающимся актёром», — добавил он.

Касаясь непосредственного опыта совместной работы, режиссёр сказал: «Как опытный актёр, Чон Иль У произвёл на меня впечатление человека с огромной страстью к актёрскому мастерству. Он предлагал различные мнения о персонаже даже в отношении каждой строчки диалога и каждого кадра, и в этом процессе я смог почувствовать его глубокую преданность искусству».

«Он также обладает выдающейся человеческой харизмой, но во время совместной работы мы сосредоточились на том, какие актёрские вызовы возможны. Я думаю, что работа с Чон Иль У принесла удовлетворительные результаты», — отметил он.

Чон Иль У сообщил, что провёл около двух месяцев в Японии для съёмок своего первого японского проекта. «Хотя я находился в Японии, мне нельзя было афишировать съёмки, поэтому я даже публиковал в социальных сетях сообщения о „командировке"», — улыбнулся он.

«Конечно, были трудности, связанные с языковыми и культурными различиями, но режиссёр оказал мне большую помощь. Поскольку я старался сосредоточиться на съёмках на площадке, думаю, особых трудностей не возникло», — сказал он.

Он также активно предлагал идеи в процессе адаптации персонажа под корейскую идентичность. «В оригинале Такигава — японец, но режиссёр решил сделать его корейцем. Я подумал, что добавление корейских элементов сделает персонажа ещё более объёмным», — объяснил он.

«В оригинале Такигава трогает массажный шарик для точек акупунктуры, но я предложил заменить его на грецкий орех. Мне показалось, что звук раскалывания ореха хорошо подойдёт к напряжённой атмосфере фильма, и режиссёр принял эту идею как хорошую». Он также добавил: «В фильме боевые ботинки, которые носит персонаж, — это те самые, которые я носил во время действительной военной службы».

Касаясь указаний, полученных в процессе съёмок, он сказал: «Режиссёр чаще говорил мне не добавлять лишнего, а наоборот, освобождаться от него. Каждый раз, когда я пытался доказать что-то как актёр, он подчёркивал: „Хочу, чтобы вы подходили к роли только через саму роль". Я много работал над этим».

В заключение Чон Иль У сказал: «Я планирую работать не только в Корее, но и во многих других странах, и буду двигаться вперёд ещё усерднее». Ранее, 29 числа, он сообщил о заключении эксклюзивного контракта с компанией Galaxy Corporation.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.