Чон Хэ Ин и Кан Ха Нэль: лица стерты.. «Жабры», где дышат голосом [★FOCUS]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актеры Чон Хэ Ин и Кан Ха Нэль в анимационном фильме «Жабры» создают персонажей исключительно с помощью голоса.

«Жабры» (режиссёр Ан Чжэ Хун) — это ослепительная история единственного ребенка по имени Кон, у которого появились жабры в мире, где все было погружено в глубокую воду, а также истории о тех существах, которые были для него всем.

Рожденный под чутким руководством режиссёра Ан Чжэ Хуна, «Жабры» получил участие в озвучивании таких актеров, как Чон Хэ Ин, Кан Ха Нэль, Ли Чхын А, Ю Чжэ Мён и мюзикл-актриса Ким Сон Ён, которые придают каждому персонажу уникальную глубину.

Озвучивание анимации отличается от игры в художественном кино. Зритель не может увидеть ни взгляда, ни выражения лица, ни жестов актера. В итоге единственное, что доступно актеру для использования, — это высота и тембр голоса, дыхание, скорость речи и паузы между репликами.

Именно в момент, когда привычное лицо звезды стирается, зритель начинает сосредотачиваться не на актере, а на самом персонаже. «Жабры» становятся для Чон Хэ Ина и Кан Ха Нэля еще одной сценой, где они должны убедительно передать образ, используя лишь один голос.

Чон Хэ Ин озвучил Конa — персонажа, который выживает в глубоких водах и обретает жабры.

Хотя это персонаж с вымышленными характеристиками, которые не существуют в реальности, зритель должен следовать за эмоциями Кона. Чон Хэ Ин своим характерным спокойным и тонким тембром голоса одновременно передает чуждость, хрупкость и одиночество Конa, а также его желание найти отклик у кого-то, добавляя персонажу реалистичности.

Кан Ха Нэль играет Кан Ха — персонажа, который становится для Кона семьей, другом и целым миром. Поскольку именно через отношения с Коном Кан Ха ведет эмоциональную линию произведения, изменение темпа голоса имеет особое значение. Кан Ха Нэль широко выражает как привычную яркую энергию, так и колебания в моменты глубоких эмоций, оживляя персонажа.

Кроме того, Ли Чхын А играет Хэ Рю — женщину, с которой происходит встреча, ставшая отправной точкой произведения и приведшая к глубокой связи. Как следует из имени, Хэ Рю подобна течению морской воды: иногда она бывает скучающей и уставшей, но в решающие моменты проявляет смелость и решительность, твердо удерживая центр произведения.

К ним присоединяются Ю Чжэ Мён, озвучивший старика, нашедшего и взявшего Конa под опеку, и Ким Сон Ён, озвучившая И Ён, завершающие общую картину произведения. Тот факт, что актеры, ранее демонстрировавшие сильное присутствие в художественных фильмах, опускают свои лица и встречаются в одном пространстве исключительно через голос, является еще одной уникальной особенностью «Жабр».

В конечном итоге в «Жабрах» актеры демонстрируют игру без лиц. Актеры, включая Чон Хэ Ина и Кан Ха Нэля, вдыхают жизнь в Конa, Кан Ха и окружающий их мир голосами, словно поглощающими самих персонажей.

Автор оригинала Квон Бён Мо заявил: «Я благодарен за то, что герои книги родились на экране с мягкими цветами и прекрасной графикой. Также я выражаю благодарность всем актерам, которые добавили им голоса и индивидуальности».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.