Режисёр Ён Санхо: «Технологии VFX сыграли важную роль в создании мира „Колонии”».. Вместе с Декстером — победа и слава

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Студия Декстер установила рекорд в категории технических наград, получив их четыре года подряд Yeon Sok (수상) на фестивале Тэджон.

Компания полного цикла студия Декстер (код 206560, далее — Декстер) объявила, что на прошедшем 17 числа «8-м фестивале специальных визуальных эффектов DFX OTT Awards» фильм «Колония» получил главную награду в категории технических достижений.

Таким образом, после получения премии за визуальные эффекты в 2023 году за фильм «Чини», в 2024 году — за «Инопланетяне + Человек: Часть 2», а в 2025-м — за «Побег: Проект Тишина», Декстер в этом году добился выдающегося результата, получив высшую награду категории и установив рекорд четырёх лет подряд Yeon Sok (수상).

«DFX OTT Awards» — единственная в Корее церемония награждения, посвящённая исключительно специальным визуальным эффектам, на которой режиссёры, студии визуальных эффектов и актёры, чьи работы в области спецэффектов продемонстрировали выдающуюся креативность и техническое совершенство в фильмах, драмах и других видеоконтентах, выбираются и награждаются.

«Главная награда» — высшая премия, вручаемая одному режиссёру, компании или технику за интеграцию всех технических категорий (спецэффекты, визуальные эффекты, художественное оформление, звук), направленных на повышение качества произведения через креативное использование технологий.

Декстер получила высокую оценку критиков благодаря фильму «Колония», в котором реалистично были воссозданы обстановка города, толпы и существа-зомби, погружённые в хаос из-за вспышки инфекции. Главный антагонист фильма — обезьяна-существо — была наделена индивидуальными характеристиками: различиями в текстуре шерсти, цвете и движениях множества особей, что усилило эффект реализма. VFX были применены для детализации внешнего вида заражённых и слизистых веществ, покрывающих места событий, повышая уровень проработки сцен. В частности, с помощью VFX были воссозданы крупные здания в центре Сеула, окружающая среда и масштабные толпы, смоделированные с использованием технологии захвата движения, что позволило создать высококачественные сцены, вызывающие у зрителей инстинктивный страх, словно они столкнулись с чем-то реальным.

Режиссёр фильма «Колония» Ён Санхо заявил: «„Колония” — это произведение, над которым мы долго думали, чтобы донести до зрителей уникальный мир и воображение фильма максимально реалистично. В этом процессе технологии специальных визуальных эффектов сыграли важную роль не просто в создании сцен, а в завершении мира произведения. Я хочу разделить радость со студией Декстер, которая вместе с нами воплотила этот мир, а также со всеми членами съёмочной группы и постпродакшн-команды, которые приложили усилия на площадке и в процессе монтажа».

Хон Чжонхо, супервайзер VFX, отвечавший за визуальные эффекты в «Колонии», отметил: «„Колония” — это произведение, в котором сосредоточен накопленный Декстером опыт работы с крупными акшн- и существами-проектами, включая симуляции существ, масштабных окружений и толп. Для нас особенно значимо то, что „Колония”, ставшая для Декстера новым вызовом, позволила нам войти в историю как обладателей награды четыре года подряд Yeon Sok (수상). В будущем мы будем развивать свои возможности, чтобы представлять новые визуальные идеи и высокий уровень качества в каждом проекте».

В свою очередь, супервайзер Хон Чжонхо, приглашённый на DFX Tech Show, посвящённый искусственному интеллекту и технологиям, 18 числа встретится с аудиторией под темой «VFX, видимые через „Колонию”, и невидимые VFX», где подробно расскажет о процессе создания блокбастера в жанре корейского зомби-фильма.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.