Кинематографисты выступили с заявлением: «„Ассасины (Assassins)“ — опасения по поводу чрезмерной критики». Позиция Ассоциации кинопродюсеров

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Корейская ассоциация кинопродюсеров выступила с заявлением в связи с политическим скандалом вокруг фильма «Ассасины (Assassins)». Ассоциация заявила: «Мы считаем, что выход за рамки оценки самого произведения и перерастание в нападки на отдельных лиц, участвовавших в создании фильма, таких как продюсерская компания, режиссёр, актёры и съёмочная группа, а также распространение неподтверждённой информации нежелательны и с точки зрения поддержания здоровой среды для производства корейского кино».

Корейская ассоциация кинопродюсеров 1-го числа выпустила заявление, в котором изложила свою позицию. Ассоциация отметила: «В последнее время вокруг фильма „Ассасины (Assassins)“ продолжаются различные дискуссии и обсуждения, касающиеся содержания и подачи произведения, а также процесса его создания. Корейская ассоциация кинопродюсеров считает, что свободное выражение различных оценок и критики в адрес фильмов и произведений культуры и искусства является естественным и необходимым процессом. В особенности в случае произведений, основанных на исторических событиях или реальных персонажах, могут возникать различные мнения в зависимости от точки зрения и интерпретации зрителей, и этим разнообразным голосам следует оказывать уважение». При этом ассоциация добавила: «Вместе с тем мы выражаем обеспокоенность ситуацией, когда, независимо от оценки самого произведения, распространяется информация о процессе создания или участниках-создателях, не подтверждённая фактами, а также когда на отдельных создателей — продюсерскую компанию, режиссёра, актёров, съёмочную группу — обрушивается чрезмерная критика лишь по причине их участия в проекте».

Далее ассоциация заявила: «Фильм — это культурное произведение, создаваемое в результате длительного сотрудничества множества создателей и членов съёмочной группы. Даже художественные фильмы, затрагивающие реальные события или исторические темы, создаются на основе соответствующих записей и материалов, но при этом сочетают драматургическую композицию и кинематографическое воображение. Мы считаем, что оценка подачи и интерпретации произведения должна осуществляться в первую очередь с опорой на само произведение». Ассоциация также сообщила: «Съёмочная группа „Ассасинов (Assassins)“ ранее заявила, что данный фильм является художественным фильмом, в котором историческое событие используется как мотив, а различные записи и материалы дополнены кинематографическим воображением для их реконструкции. Кроме того, в отношении некоторых утверждений о процессе производства и инвестиций, прозвучавших в последнее время, было публично заявлено, что они не соответствуют действительности».

Кроме того, ассоциация подчеркнула: «Корейская ассоциация кинопродюсеров не намерена посредством данного обсуждения выносить суждения о какой-либо конкретной исторической интерпретации или социальном утверждении, а также поддерживать позицию одной из сторон. Однако мы считаем, что выход дискуссии вокруг одного произведения за рамки оценки самого произведения и перерастание в нападки на отдельных лиц, участвовавших в создании фильма, таких как продюсерская компания, режиссёр, актёры и съёмочная группа, а также распространение неподтверждённой информации нежелательны и с точки зрения поддержания здоровой среды для производства корейского кино». Ассоциация добавила: «Для того чтобы корейское кино в будущем могло свободно обращаться к разнообразным темам и историям, необходимо, чтобы одновременно гарантировалась свобода оценок и критики со стороны зрителей, а также существовала среда, в которой создатели могли бы подходить к творчеству без опасений перед чрезмерным внешним давлением. Корейская ассоциация кинопродюсеров надеется, что данное обсуждение продолжится спокойно и конструктивно в сфере произведения и творчества при взаимном уважении различных мнений. Кроме того, мы ожидаем, что критика и оценка произведения будут основываться на фактах, а творческая деятельность всех участников — продюсерской компании, режиссёра, актёров, съёмочной группы и других членов команды, участвовавших в создании фильма, будет получать должное уважение».

Вокруг фильма «Ассасины (Assassins)» развернулась острая политическая дискуссия, поскольку внимание сосредоточилось на теме, ставшей основой сюжета, — покушении на госпожу Юк Ёнсу, супругу президента. На этом фоне съёмочная группа фильма выступила с заявлением: «Поскольку произведение основано на исторических событиях и реальных персонажах, возможны различные интерпретации и критика. Съёмочная группа уважает подобные мнения. Однако мы хотим подчеркнуть, что фильм не был создан с какой-либо конкретной политической целью, выходящей за рамки собственного творческого замысла и характера произведения».

Кроме того, в отношении недавних утверждений о так называемом «притоке китайского капитала», распространяемых через онлайн-сообщества и некоторые СМИ, съёмочная группа заявила: «Факт притока китайского капитала в процесс производства и инвестиций в „Ассасинов (Assassins)“ полностью отсутствует. „Ассасины (Assassins)“ — это произведение, независимо спланированное и созданное на средства отечественного капитала под руководством корейской съёмочной группы и создателей».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.