Режиссёр Хё Джинхо лично прокомментировал споры вокруг «верхов КЧА» в фильме «Убийцы (Assassins)»: «Я совершенно не хотел об этом думать» [Star Issue]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Режиссёр Хё Джинхо лично прояснил ситуацию вокруг споров о «верхах КЧА» в фильме «Убийцы (Assassins)».

Выступая в интервью-рубрике программы JTBC «Newsroom», вышедшей в эфир 2-го числа, режиссёр Хё Джинхо ответил на вопрос: «В „Убийцах (Assassins)" вы изобразили верхов КЧА и Пак Чон Хи Jeon (President) раздельно?». Он заявил: «Если вы смотрите этот фильм, исходя из предпосылки, что это картина о том, как Park Jeong-hui (President) отдал приказ об убийстве, то, возможно, так оно и выглядит. Я же думал об этом раздельно».

Режиссёр Хё Джинхо пояснил: «Потому что если бы это действительно было (приказом Пак Чон Хи), я не мог поверить, что он готов был рискнуть собственной жизнью, отдавая такой приказ. И, конечно же, то, что он заставляет убивать собственную жену, — это нечто, о чём я и думать не хотел. Поэтому я мысленно разделил эти аспекты. Только так я мог продвигать повествоание». Он добавил: «Внутри КЧА наверняка были интриги. Я также думал о том, не предприняли ли верхи КЧА, оказавшиеся в кризисной ситуации из-за дела об похищении DJ, какие-то самостоятельные действия. Я рассуждал и о том, что это могло быть не тщательно спланированной операцией, а скорее инцидентом».

Далее он сказал: «Возможно, это был инцидент, который мог перерасти в нечто большее. Потому что тогда журналист LA Times из Токийского бюро находился на месте праздничного мероприятия, и, судя по его рассказу, там произошёл именно инцидент. Поэтому я использовал это как реплику в сценарии». Он ответил: «Такие подозрения тоже допустимы. Думаю, у каждого зрителя есть возможность представлять себе ситуацию по-своему».

Режиссёр Хё Джинхо отметил: «Включение в финал документальных кадров реальных событий было сделано с той целью, чтобы после просмотра фильма зрители могли обратиться к реальным расследовательским программам, таким как „Теперь можно рассказать" или „Хочу знать правду", и легко отличить факты от художественного вымысла. Я хотел, чтобы люди обратили внимание на эти аспекты».

Он продолжил: «Один из подходов, который я использовал в этом фильме, — это не утверждение о том, что „так было", а формулировка вопроса: „А могло ли быть так?“. Казалось, между следственными материалами и другими источниками, которые я изучал, существовал огромный разрыв. И даже в этом разрыве я старался вести фильм не через категоричные утверждения вроде „это факт", а через постановку вопросов». Он также сказал: «Когда я создаю историю, я постоянно проверяю, логична ли она и вызовет ли интерес у людей. Но когда я начинаю думать о том, что какая-то группа людей будет недовольна этой историей или что это может стать крупной социальной проблемой, — кажется, после создания этого фильма я тоже так думал. Однако я не уверен, полезно ли это для творца. В любом случае, как создатель фильма, я хотел бы, чтобы люди оценивали его, посмотрев картину. К сожалению, есть случаи, когда судят на основании нескольких неверных фактов, даже не видя фильм».

Режиссёр Хё Джинхо добавил: «Мысль, которую я постоянно держал в голове при создании этого фильма, — это не просто история о поиске убийц. И я не могу сделать окончательный вывод о том, как именно произошли события». Он заключил: «Я создал этот фильм как историю о людях того времени, которые искали правду. В частности, о Чхольгу, который был несправедливо уволен из-за этого инцидента, и о Чхе Хване, который, несмотря на внешнее давление в те тяжёлые времена, до конца стремился найти истину».

«Убийцы (Assassins)» — фильм, вдохновлённый покушением на госпожу Юн Ёнгсу в 1974 году, исследующий подозрения и обстоятельства этого дела. С момента премьеры 23-го числа прошлого месяца продолжаются споры: политические круги и связанные организации обвиняют часть художественных решений фильма в искажении истории.

Позднее «Убийцы (Assassins)» планировали провести встречи с зрителями (stage greeting) во вторую неделю проката в Сеуле, Сувоне, Инчхоне и Пусане, однако продюсерская компания отменила эти мероприятия, обеспокоенная тем, что скандал вокруг фильма распространяется на актёров и съёмочную группу.

HYBE Media Copf заявила: «Мы уважаем различные мнения и интерес, проявляемые к фильму, но одновременно обеспокоены тем, что ситуация вокруг картины становится чрезмерным бременем для актёров и съёмочной группы за пределами самого произведения». Далее компания пояснила: «Это решение было принято после долгих размышлений с целью защиты участников проекта и с учётом влияния на зрителей, посещающих кинотеатры, и представителей кинопроката».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.