Слепые пятна и неудобная правда в номинации Грэмми "Азиатская поп-группа" [Контекст Юн Сан Гына]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Может ли корейская певица получить награду в категории «Лучшее азиатское поп-музыкальное исполнение» на 69-й церемонии вручения премии Грэмми? Какой будет смысл, если он будет подозрительным?

Академия звукозаписи, которая организует премию Грэмми, объявила в июне, что она представит пять новых категорий, начиная с 69-й премии Грэмми, которая состоится в феврале следующего года: Лучшее азиатское поп-исполнение, Лучшая латинская песня, Лучшая поп-вокал, Лучшая R&B коллаборация или Дуо/Группа исполнителей и Лучший народный альбом.

«Лучшее азиатское поп-музыкальное выступление» - самая привлекательная часть с точки зрения отечественных фанатов. Согласно официальному изданию Recording Academy, категория «Лучшее азиатское поп-исполнение» включает в себя K-pop, J-pop и C-pop, но не ограничивается этим.

Во-первых, для нас это изменение, которое не выглядит очень плохо. Можно сказать, что премия Грэмми, которая гордится традициями и авторитетом, которая не была прочно пронизана по мере роста глобального влияния К-поп, сделала шаг назад и открыла возможность для премьер-министра.

Премия «Грэмми» () — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, проводимая Американской академией звукозаписи, искусства и науки.

За это время несколько К-поп артистов бросили вызов Грэмми, но победителей еще не было. Первый контакт между K-pop и Grammy состоялся в 2012 году, когда Psy «Gangnam Style» был номинирован на лучшее музыкальное видео, оставив значительный след в истории K-pop. С тех пор BTS были номинированы на «Best Pop Duo/Group Performance» третий год подряд с 63-го по 65-й, но это не привело к победе.

Фактически, премии Billboard Music Awards и American Music Awards приняли значительную часть изменений на мировом поп-рынке, что привело к увеличению количества наград от K-pop артистов и частого участия исполнителей. The Grammy Award за лучшую музыку к фильму была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучший консервативный исполнитель». Однако на 68-й церемонии награждения OST «Golden» «K-Pop Demon Hunters» был назван победителем, а Blackpink Rose и Cats Eye были номинированы на главную награду, а не в жанровой категории.

Однако, при внимательном рассмотрении скрываются слепота и неудобная правда, что означает добавление этого сектора.

Во-первых, слово «азиатский поп», обозначенное Академией звукозаписи, может вызвать недоразумение. Существует вопрос о том, что индийская хип-хоп, панджабская хип-хоп и болливудская поп-песня не упоминаются отдельно, и даже если они включают эти жанры, стиль и культура совершенно разные, можно утверждать, что не имеет смысла называть их «азиатской поп» только с точки зрения Грэмми.

В связи с этим, Rolling Stones India сказал: «Эта категория может повысить узнаваемость азиатской поп-музыки, но она может просто показать и не интегрироваться в азиатскую поп-музыку». Такой подход ничем не отличается от предыдущих, когда создавали Urban и Latin Generations Award в 1990-х и 2000-х", - сказал он.

Forbes также отметил, что "подробные жанры, упомянутые в этой категории, - это только К-поп, J-поп и C-поп, и не упоминающие Юго-Восточную, Западную, Центральную и Южную Азию, которые также являются крупными рынками".

Неожиданным камнем преткновения также может стать условие номинации "если вы осмысленно использовали хотя бы один азиатский язык". Конечно, это может быть часть, которая соответствует смыслу и цели «азиатского поп-музыки», но если это так, то песни К-поп, наполненные текстами только на английском языке, не могут быть номинированы в этой категории. Например, в случае с "Dynamite" или "Butter" из BTS, они не могут быть кандидатами в этой категории, потому что они написаны на 100% на английском языке. Кроме того, он оказывается в невыгодном положении для азиатских певцов, которые в основном пишут английские тексты.

В то же время Forbes сообщил, что "Если BTS и Blackpink не будут номинированы на премию «Лучшее азиатское поп-исполнение», то это может рассматриваться как средство, с помощью которого Академия звукозаписи признает коммерческое доминирование азиатской поп-музыки и не интегрирует ее в основные конкурентные категории".

Я продолжаю чувствовать, что К-поп, который был расширен на основе фандома и системы, теперь признает и рассматривает Грэмми не только как «азиатский поп», но и как один гигантский локальный жанр. Тем не менее, остается еще одна задача, которая заключается в том, чтобы иметь возможность ясно рассказать Грэмми о том, что K-pop говорит о реальной идентичности. Чтобы решить эту задачу, K-pop, как и Bad Bunny, могут создать артистов, которые выиграют премию Грэмми за альбом года. Тем не менее, нам еще предстоит долгий путь.

Тем временем, 7 февраля следующего года на Cryptomtom Arena будет представлен список номинантов на 69-ю премию Грэмми, который будет выпущен в период с 31 августа 2025 года по 28 августа 2026 года.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.