Граммми снова под прицелом? BTS: «Они нас просто не знают» — многозначительные слова [StarNews]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Топ-идол-группа BTS (RM, Чимин, Джей-Хоуп, Шуга, Вэ, Чон Гук) фактически объявила бойкот введению новой категории «Азиатская поп-музыка» на премии «Грэмми», а теперь вновь привлекла внимание общественности строками песен, которые, по всей видимости, отражают их скрытые чувства по этому поводу.

Лидер BTS RM во время концерта мирового тура «Arirang», состоявшегося 1 и 2 числа (по местному времени) в стадионе «Метлайф» в Ист-Ратерфорде (США), переделал часть текста хита «MIC Drop». В новой версии прозвучали слова: «Люди, которые ругают, всё равно будут продолжать ругать. Мы же будем идти своим путём. Мы родились в Корее, поэтому они нас просто не знают».

Ранее, 29 июля, BTS через свои официальные социальные сети заявили: «Мы решили не выдвигать наши работы на премию «Грэмми» в этом году. Мы надеемся, что музыка будет восприниматься и любимой не по географическому признаку или языку, а как искусство само по себе. Благодарим всех ARMY и всех, кто всегда с нами».

Организатор премии «Грэмми», Академия звукозаписи, в июне объявила о новых изменениях: начиная с 69-й церемонии, которая состоится 7 февраля 2025 года в арене «Крипто.com», будут введены пять новых категорий: «Лучшее азиатское поп-исполнение», «Лучшая латиноамериканская песня», «Лучшее традиционное вокальное поп-исполнение», «Лучшее R&B-совместное исполнение или дуэт/групповое выступление» и «Лучший традиционный фолк-альбом».

Для отечественных поклонников наиболее примечательной стала категория «Лучшее азиатское поп-исполнение». Согласно официальному регламенту Академии звукозаписи, эта категория признаёт художественное превосходство азиатских поп-выступлений, происходящих из Азии или широко известных в азиатском регионе. В неё входят K-pop, J-pop и C-pop, но не ограничиваются ими. Категория предназначена для работ, в которых значимо используется хотя бы один азиатский язык.

Позже Харви Мейсон-младший, генеральный директор Академии звукозаписи, в своём заявлении по поводу бойкота BTS отметил: «Мы узнали о решении BTS не участвовать в премии «Грэмми», и нам стало грустно от этого. Однако как создатели музыки мы понимаем и уважаем их выбор».

Отвечая на критику по поводу введения категории «Лучшее азиатское поп-исполнение», он пояснил: «Эта категория была создана, чтобы отметить глубину, разнообразие и удивительный рост поп-музыки из Азии. Мы хотим выделить внимание на важных артистах, но никоим образом не стремимся разделить или дискриминировать их».

Позже церемония «Грэмми» внезапно удалила видеозапись выступления BTS с песней «Butter», которое они дали в 2024 году, что вызвало шквал общественного возмущения.

Кроме того, трек «Aliens» из пятого полноформатного альбома BTS «Arirang» одновременно занял первое место в чарте iTunes Top Songs в 78 странах мира, что вновь привлекло внимание общественности. Песня «Aliens» отражает чувства идентичности и амбиций группы как корейских артистов на глобальной сцене, сравнивая себя с пришельцами (aliens). Строки текста: «С самого рождения мы — семь пришельцев / Они завидуют нам, эти гражданские», а также «Вы, у которых только глаза огромные, говорите» были восприняты как острый посыл в адрес западного мейнстримного музыкального рынка. Многие отметили, что эти строки перекликаются с заявлением о бойкоте «Грэмми».

Также вызвала широкий резонанс фраза: «Извините, учитель Ким Гук, скажите мне, как вы себя чувствуете / Я единственный, кто не может говорить по-английски, но именно так мы побеждаем». Прямое упоминание имени корейского борца за независимость Ким Гука продемонстрировало уверенность группы в том, что они добьются успеха своим собственным путём. Послание бойкота — «не разделять музыку по регионам и языкам» — точно совпало с духом песни.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.