'Общество мёртвых поэтов': О Ман Сок о Нам Кён Эпе: «Он был моим учителем актёрского мастерства в 10-м классе... Через 30 лет мы снова встретились, и это для меня большая честь»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Фильм «Общество мёртвых поэтов» вновь возродился на театральной сцене Южной Кореи.

21-го числа во второй половине дня в зале OurCard Hall NOL Theatre в Тхэханно, улица Донсунг-гил, округ Чонно, Сеул, состоялась пресс-конференция пьесы «Общество мёртвых поэтов». На мероприятии присутствовали режиссёр Джо Кван Хва, музыкальный директор Ли Дон Джун, а также актёры, исполняющие роль Джона Чарльза Китинга — Ча Ин Пхо, О Ман Сок и Ён Чон Хун.

Что же такое «образование», если судить по игре и размышлениям самих актёров? Нам Кён Эп сказал: «Мой персонаж Нолл стремился создать лучшую школу».

Актёр, исполняющий ту же роль, Пак Чи Иль, пояснил: «Я считаю, что «Общество мёртвых поэтов» — это произведение, наполненное глубоким пониманием человеческого общества и человека. Нолл навязывает свои ценности как ученикам, так и собственному сыну. В этом процессе он проявляет агрессивное и подавляющее поведение. Именно поэтому он доводит своего сына до трагической гибели». Он также добавил: «Эта заставила нас задуматься о том, насколько мы окружаем себя заботой и уважением в своей жизни».

О Ман Сок рассказал: «Тридцать с лишним лет назад я сказал родителям, что хочу поступить на актёрское отделение, но они категорически воспротивились. Поэтому я тайно копил деньги от подработок, чтобы посещать курсы актёрского мастерства в частной школе и поступил в Корейскую академию искусств. Тем учителем, который тогда меня обучал, был старший брат Нам Кён Эп». Он продолжил: «Тогда учитель Нам Кён Эп задавал мне много хороших вопросов. Позже я получил честь снова выйти на одну сцену со старшим братом Нам Кён Эпом. Не думаю ли я, что умение задавать хорошие вопросы — это и есть хорошее образование?», — сказал он.

Нам Кён Эп, вспоминая те времена, улыбнулся: «Один ученик 10-го класса очень хорошо играл. Когда О Ман Сок снял грим, я заметил, что он весь в чёрном, и сказал: «Ты похож на босмана». Тогда Ман Сок ответил: «А вы, учитель, похожи на обезьяну». Он продолжил с улыбкой: «Этот парень не скрывал своих мыслей, а выражал их прямо. Я подумал, что из него получится хороший актёр. И вот снова встретились — это вызывает у меня трогательные чувства и глубокое волнение».

Премьера пьесы «Общество мёртвых поэтов» стала первой в Корее официальной постановкой по лицензии, основанной на одноимённой пьесе Тома Шульмана (Tom Schulman), чья экранизация вышла в 1989 году и получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Действие происходит в элитной интернат-школе «Уэлтон Академия» в Новой Англии (США) в 1959 году. В центре сюжета — история нового учителя английского языка Джона Чарльза Китинга и подростков, которые ищут себя в условиях реальности, ориентированной исключительно на поступление в вузы.

Оригинальный фильм под руководством режиссёра Питера Уира и благодаря актёрской игре Робина Уильямса добился мирового успеха, подняв тему трагедии молодёжи, чьи личности не уважаются как самостоятельные существа из-за авторитарной образовательной системы и родительских амбиций. Это произведение сформировало глубокое чувство сопереживания у зрителей благодаря знаменитым фразам: «Карпе диэм» (Carpe diem — наслаждайтесь моментом), которую учитель Китинг передаёт ученикам, а также словам учеников, которые в последний момент, не подчиняясь подавлению директора, встают на столы и кричат: «О капитан, мой капитан!».

В пьесе особенно выделяется сочетание мастерства опытных актёров и энергии молодых исполнителей. Актёры Ча Ин Пхо, О Ман Сок и Ён Чон Хун, играющие учителя Джона Чарльза Китинга, который прививает ученикам способность мыслить самостоятельно, демонстрируют глубокую эмоциональную игру и являются центральными фигурами спектакля. Вместе с ними молодые актёры Ким Нак Хён, Ли Джи Хван и Чан Хи (группа SF9), исполняющие роль Нила Перри — подростка, сопротивляющегося подавляющей реальности, а также Ким Тхэ Гюн и Мун Сон Хён в роли Тодда Андерсона, на живой сцене создают тесную связь между учителем и учениками.

Пьеса «Общество мёртвых поэтов» будет идти с 18-го числа по 13 сентября в зале OurCard Hall NOL Theatre в Тхэханно.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.