Ча Ин Пё: «Вспомнил о неверно выбранном партнёре за месяц до экзамена на поступление в вуз»... Тягостные чувства во время съёмок «Смерти, смерти, смерти» [Стар][Обзор]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актер Ча Ин Пё сам рассказал историю, связанную с фильмом «Общество мёртвых поэтов».

Чха Ин Пё провёл пресс-конференцию 11-го числа во второй половине дня в театре NOL на улице Донсунгиль, район Чонно, Сеул, по поводу пьесы «Общество мёртвых поэтов» (далее — «Зусиса»).

Пьеса «Общество мёртвых поэтов» — это первая в стране официальная премьера по лицензии, основанная на одноимённом сценарии Тома Шульмана (Tom Schulman), который получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий за фильм 1989 года. Действие происходит в элитной интернат-школе «Уэлтон Академия» в Новой Англии (США) в 1959 году и рассказывает о новом английском учителе по имени Джон Чарльз Кифтинг и о поиске себя юношами, живущими в реалиях общества, ориентированного исключительно на поступление в вузы.

Оригинальный фильм под руководством режиссёра Питера Вира и с актёрской игрой Робина Уильямса добился мирового успеха, обратив внимание на трагедию молодёжи, которая не получает уважения как самостоятельная личность из-за авторитарной образовательной реальности и родительских амбиций, что вызвало глубокое сочувствие. Эта картина вошла в историю благодаря знаменитым фразам: слова учителя Кинга «Карпе дием» (Carpe diem, наслаждайтесь моментом), которые он передавал ученикам, а также финальная сцена, когда студенты, не подчинившись подавлению директора, встают на парты и кричат: «О капитан, мой капитан».

В пьесе особенно выделяются яркие выступления, в которых мастерство опытных актёров сочетается с энергией молодых талантов. Чха Ин Пё, О Ман Сок и Ён Чжон Хун, исполняющие роль учителя Джона Чарльза Кийтинга, который прививает ученикам способность к самостоятельному мышлению, демонстрируют глубокую эмоциональную игру, становясь центральными фигурами постановки. Вместе с ними молодые актёры — Ким Нахён, Ли Дже Хван и Чан Хи (SF9) в роли Нила Перри, сопротивляющегося подавляющей реальности, а также Ким Тэ Гюн и Мун Сон Хён в роли Тодда Андерсона — на живой сцене создают тесную связь между учителем и учениками.

Чха Ин Пё, отвечая на вопрос о причинах своего возвращения к актёрской деятельности после долгого перерыва через «Смерть в тюрьме», сказал: «Ранее мне часто предлагали участие в театральных постановках, но я отказывался. Я хотел попробовать себя в театре, однако подготовка требует много времени, а также я устал от шаблонной актёрской жизни».

«Я тоже постарел и, занимаясь написанием романов и деятельностью в других сферах, понял, что человек не должен довольствоваться лишь одной областью. С возрастом может возникнуть чувство стыда при попытке бросить вызов новому, однако, написав роман, я почувствовал, насколько велика радость, получаемая от этого», — добавил он, отметив, что его жена и окружающие люди также предлагали: «А как насчёт того, чтобы попробовать себя в театре?».

Ча Ин Пё передал: «Это фильм "Общество мёртвых поэтов", который я смотрел в 21 год, и теперь, оглядываясь назад, я подумал, что вопросы, которые задавал учитель Китинг, были верными. Я подумал, что если играть эту роль после долгой жизни, то это может быть искренним».

Ча Ин Пё сказал: «Я получил гораздо больше любви как популярный артист по сравнению с тем, что у меня есть, и прожил хорошую жизнь. Как человек, получивший такие блага, я поздно присоединился к театральной сцене и действительно видел, как множество молодых людей сжигают свою молодость, бросая вызов театру и обливаясь потом. Я размышлял о том, что могу сделать как человек, получивший выгоды от массовой культуры». Он также добавил: «Я выпустил пять романов и думал о том, чтобы на их основе создавались произведения».

На вопрос о закулисных деталях подготовки он ответил: «Г-н Ён Чжон Хун, г-н О Ман Сок и многие другие были уже утверждены на роли в начале этого года, а мне предложение поступило в апреле. Получив его, я узнал, что с середины мая в течение двух месяцев необходимо было заниматься по восемь часов в день, с понедельника по субботу (воскресенья исключены). Я колебался, но всё же согласился. Когда я пришёл, молодые актёры уже давно были там: они разминались и репетировали. Видя их, я подумал: «Не стоит гасить их энтузиазм, нужно работать усердно». Так я практически не пропускал занятий и постоянно находил в них стимул».

Ча Ин Пё сообщил о реакции своей жены, актрисы Син Эры, на просмотр пьесы «Смерть в тюрьме»: «Жена настояла на том, чтобы я сыграл эту роль, и я согласился. Перед первым представлением она сказала: „Я волнуюсь даже больше тебя". А после спектакля она сказала: „Видишь? Ты правильно сделал, что согласился"». Далее он с улыбкой добавил: «Иногда жена приводит знакомых в театральный зал, а сама уходит». Он также сообщил, что сегодня, по её словам, она привела актрис Чжи У и Ю Хо Чжон. Актриса также подарила актёрам и сотрудникам театра вкусные обеды.

Ча Ин Пхо передал: «Дети уже выросли, но мы смотрели фильм несколько раз. Младшая дочь, которой 19 лет, увидела, что среди актёров-студентов есть Чан И, и захотела посмотреть его, поэтому забронировала билеты трижды».

Что такое «взрослый» с точки зрения Ча Ин Пё? Он сказал: «И я во время репетиций этого спектакля задумался: „Какой же я взрослый?". Я также проходил прослушивания на следующие проекты, но везде терпел неудачу», — и, смеясь, добавил: «Я считаю, что взрослый — это тот, кто не стремится монополизировать что-либо в одиночку, а делится с другими. Во время репетиций этого спектакля я занимался вместе с молодыми людьми, и мне казалось, что только на меня падает свет софитов, поэтому я чувствовал себя виноватым».

Также был задан вопрос: «Кто такой хороший лидер?». Ча Ин Пё ответил: «Я считаю, что это человек, с которым хорошо находиться рядом. Это тот, кто заставляет вас думать: „Если я буду рядом с этим человеком, моя жизнь обретёт ценность"».

Когда спросили, на каких именно упражнениях он сосредоточился в течение двухмесячного периода репетиций, Ча Ин Пё ответил: «Режиссёр не делал нам, взрослым актёрам — мне, О Ман Сок и Ён Чон Хуну — серьёзных замечаний. Похоже, у него было мнение, что „вы сами должны нести ответственность за свою игру". Он просил, чтобы даже зритель, сидящий в самом конце зала, мог всё слышать. Что касается громкости голоса и дыхания, я спрашивал совета у младших коллег и других людей вокруг себя».

Он отметил, что в театре одну и ту же реплику приходится отрабатывать сотни раз. Все участники должны объединиться, как футбольная команда, чтобы идеально сыграть вместе. Командное взаимодействие имеет решающее значение. Даже если кто-то не справляется, другие могут помочь. Если возникает внезапный провал в диалоге, другой актёр мгновенно его восполняет.

Ча Ин Пё заявил: «Похоже, что нынешняя среда, в которой живут люди 20-х лет, создана поколением 50-х, к которому отношусь я сам. Когда мне было 20, казалось, что при усердном труде у нас было больше надежд на будущее, чем сейчас; сегодня же людям 20-х лет живётся ещё труднее. Поэтому я чувствую ответственность и испытываю чувство вины. Однако отдельно от этого я считаю, что могу дать совет как человек. «Карпе диэм» — это не просто рекомендация, а «заявление» о том, что мы можем выбрать сегодняшний день. Я хочу донести мысль: если формировать хорошие привычки, можно двигаться в правильном направлении».

Чха Ин Пё с улыбкой сказал: «Разве я не стал Кипингом старше, чем в оригинале?», — и добавил: «Я смог сыграть с искренностью мысль о том, что у человека есть множество рамок, поэтому стоит рассмотреть и другие варианты выбора».

«Закон о смерти» в сравнении с текущей образовательной ситуацией иногда оценивается как «романтизм». По поводу таких замечаний Чха Ин Пё объяснил: «Я тоже сомневался, не является ли это просто эмоциональным пересказом истории из прошлого, оторванной от реальности. Как вы увидите в тексте и после просмотра спектакля, мы вовсе не говорим о том, что нужно полностью разрушить существующие рамки. Мы хотим, чтобы каждый осознал: у всех свои исходные условия, и существует множество вариантов выбора».

Затем он добавил: «Не знаю, насколько современные подростки смогут сопереживать нашей пьесе. Однако в этот раз через организацию, поддерживающую подростков, перешедших на самостоятельную жизнь, я пригласил 200 молодых людей и подростков. Среди учеников детских домов некоторые были тронуты до слёз. В любом случае, мне показалось, что эта пьеса коснулась их сердец. Но нельзя сказать, что эта пьеса создала серьёзный дискуссионный повод в образовательной сфере или предложила какие-то конкретные решения», — сказал он.

В основном известные по драматическим сериалам «медийные актёры» Чхве Су Джон и Ли Сё Джин также, как и Чха Ин Пё, недавно начали пробовать себя в театре. По поводу этой тенденции Чха Ин Пё сказал: «Возможно, количество самих произведений значительно сократилось, поэтому мы так играем, или же может быть множество других причин». Он добавил: «Я спросил у О Ман Сок, как театральный мир относится к появлению других актёров в театре, и он ответил положительно. Я надеюсь, что когда-нибудь снова Уэро станет оживлённым».

Ча Ин Пё, комментируя выступления О Ман Сок и Ён Чжун Хуна, сыгравших те же роли, сказал: «Актер О Ман Сок, как ветеран, мягко и с вниманием к деталям мастерски передал эмоции. Актер Ён Чжун Хун продемонстрировал в своей игре свою характерную нежность. Он обычно вежлив и немногословен, но его поведение на сцене во время выступления выглядело прекрасно».

Ча Ин Пё заявил: «В этот раз я сожалею о том, что мне не пришлось играть в театре, чтобы стать актёром. Я надеюсь, что и другие популярные актёры, если они планируют продолжать свою актёрскую карьеру, последуют моему совету и начнут играть в театре. В театре нельзя выйти на сцену, не отработав реплики сотни или тысячи раз. Если в будущем появится хороший проект, я снова рассмотрю возможность участия. Я также обдумываю, какие роли мог бы исполнить в театре. Мне также хотелось бы провести семинары для молодых актёров».

В этот день, когда собралось множество представителей прессы, он с удивлением заметил: «Это первый раз за почти 30 лет после моего увольнения из армии, когда на меня пришло столько журналистов».

Чха Ин Пё на вопрос о том, сталкивался ли он с опытом, похожим на «Смерть в школе», ответил: «Раньше мой партнёр по сцене за два месяца до экзамена на определение уровня образования сделал выбор, который не следовало делать. Я помню, как этот друг спросил меня: «Сколько нужно учиться, чтобы поступить в Сеульский национальный университет?» При этом я сам учился плохо. Нам с классным руководителем и друзьями было очень больно от этого. Когда я снимался в этой роли, мне казалось, что я перевоплощаюсь в Нила Пэрри. Я хотел бы сказать тому другу: «Даже если ты не сдашь экзамен на определение уровня образования, можно хорошо жить»», — передал он.

Ча Ин Пё ранее заявлял, что хотел бы оставить за собой драму «Любовь в твоих объятиях» как свою репрезентативную работу. Он сказал: «Моя мама сказала: „Ин Пё, поздравляю тебя с тем, что ты сделал своей репрезентативной работой „Общество мёртвых поэтов"“. Я считаю, что благодаря этой оценке я осуществил свою мечту».

Спектакль «Общество мёртвых поэтов» будет идти с 18 июля по 13 сентября в театре NOL в районе Тэханро, в зале OurCard Hall.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.