Японская долгосрочная трансляция перед 'шоком' между Кореей и Японией →Япония: "Почему Корея злится на тривиальные вещи?" Бьянка... Холодная вода на знаменитом матче "Трансляции споров" [Олимпиада в Милане.]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Это как распылить холодную воду на знаменитую игру. Несмотря на то, что женская сборная Кореи по кёрлингу одержала захватывающую победу над своим врагом Японией, возмущение местных зрителей вспыхнуло из-за абсурдной ошибки вещательной компании.

Женская сборная Кёнгидо по кёрлингу, состоящая из лыжников Ким Ын Джи, Сеод Ким Мин Джи, второго Ким Су Чжи и Лида Соль Е Ына, обыграла Японию со счетом 7-5 в пятом раунде зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане, Кортина-д'Ампеццо, Италия, 16-го числа (по корейскому времени).

Южная Корея превзошла Японию, завершив большой финал, который набрал 3 очка в большом количестве на 8-м финале, который завершился со счетом 3:3. В результате в тот день Южная Корея поднялась на четвертое место с 3 победами и 2 поражениями, чтобы разжечь огонь полуфинала.

Однако, в то время как Южная Корея победила Японию, показав олимпийский вид спорта, телерадиокомпания нахмурилась абсурдной аварией.

После того, как Корея закончила 5-й эндшпиль, который привел к 3-2, произошла величайшая авария в истории вещания. Во время рекламы, которая длилась до 6 финала, японская графика, не связанная с игровым содержанием, была отправлена в центр экрана более 10 секунд. В разгар корейско-японской войны зрители не могли скрыть своего недоумения, когда японский флаг был передан в течение долгого времени.

Понимая всю серьезность ситуации, Кастор сказал перед началом шестого сезона: «Во время рекламы появилась неожиданная графика. В общем, вышли в такие ситуации, в которых мы не должны были их отправлять. Я извиняюсь за это", - сказал он и извинился в недоумении.

Однако в онлайн-сообществах и социальных сетях (SNS) разразились яростные критики со стороны зрителей, таких как: «Я был застрял в центре японского длительного периода более 10 секунд во время рекламы», «Как я мог сделать такую ошибку» и «Неумышленно ли это».

В ответ вещательная компания сказала: «Я извиняюсь за инцидент с отправкой рекламы в середине матча между Кореей и Японией», и сказала: «Была авария, когда графика японского флага была временно выставлена на рекламный экран около 23:23 15-го числа. Еще раз глубоко извиняюсь за доставленные неудобства зрителям", - опустил голову и сказал: "Мы не допустим повторения подобных инцидентов и будем более внимательны к надзору и управлению".

Эта авария стала большой темой даже в Японии. Соответствующая статья, опубликованная японским СМИ "Ронспо", собрала более 300 комментариев. "Ронспоо" подробно рассказал о общественном мнении в Корее: "В трансляции матча между Кореей и Японией по керлингу, в котором Япония потерпела болезненное поражение, внезапно произошла авария на японском языке, и корейские зрители были в ярости".

Однако реакция японских интернет-пользователей была циничной. Один из пользователей сети сказал: «Я даже не выиграл медаль, но больше проблема в том, чтобы принести национальный флаг Кореи после победы в игре. Он утверждал, что это всего лишь демонстрация против Японии. Другой интернет-пользователь отреагировал так: «Эти Олимпийские игры имеют особенно политический фон, который делает их менее спортивными и менее трогательными». В частности, было много голосов, которые критиковали, ссылаясь на прошлые случаи, говоря: «Инцидент корейских СМИ, который использовал грубый метод, представляя страны во время церемонии открытия Олимпийских игр в Токио, был самым худшим в истории».

Это не первый раз, когда споры вокруг телерадиокомпании. 13-го числа Чхве Га-он (Sehwa Girls' High School) не транслировал исторический момент, когда она выиграла первую золотую медаль в истории корейского спорта по хафпайпу для женщин на сноуборде. Вместо того, чтобы отложить Чхве Гаон в третьем финальном периоде, он транслировал предварительные раунды по шорт-треку и сообщил о золотой медали только с субтитрами, что вызвало критику со стороны спортивных фанатов. В то время телекомпания объяснила: «Шорт-трек - это сильный вид национальной сборной Кореи и высокий общественный интерес, поэтому он сохранил трансляцию с учетом выбора зрителей».

Однако, поскольку инцидент с долгосрочной передачей в Японии перекрывается, недоверие и беспокойство по поводу вещателей, которые имеют эксклюзивные права на трансляцию Олимпийских игр к 2032 году, вероятно, углубятся.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Этот контент переведен с помощью ИИ.