*Этот контент переведен с помощью ИИ.
Услышав новость о кончине бывшего члена Международного олимпийского комитета (МОК), который был похож на северокорейский символ спортивной дипломатии, воспоминания, которые остались на протяжении долгого времени с одной стороны сердца, тихо возросли.
За более чем 30 лет жизни в качестве спортивного журналиста я встретил множество людей, но не многие имели такое сильное впечатление и теплую человечность одновременно. Несмотря на то, что он был спортивным дипломатом, представляющим Северную Корею, которая находится в политическом и военном противостоянии, он всегда был человеком, который не потерял человеческого тепла.
Его первая встреча с ним состоялась летом 2002 года в Монте-Карло.
В то время, за месяц до Азиатских игр в Пусане, состоялась важная встреча для межкорейского физического обмена, и я получил возможность освещать сцену в качестве репортера корейской телерадиокомпании. Он был ключевой фигурой в северокорейской спортивной дипломатии, которая уже имела большое присутствие на международной арене.
Первое интервью началось в довольно напряженной атмосфере, но на следующий день последовала неожиданная сцена. Случайно встретил его снова на улице, которую нашел для короткого отдыха. В удобной рубашке и тренировочных штанах он выглядел как сосед по району. Хотя он не мог долго разговаривать, он смеялся над человеческими историями и приятными шутками, а не политикой или идеологией. В тот момент я встретил не одного "северокорейского члена МОК", а одного теплого человека.
Эта связь привела к неожиданной возможности.
В 2003 году, после выступления в Пхеньяне пилотной группы «Флагвон», я смог посетить Северную Корею, на фоне которого были его соображения. Он передал нам имена корейских репортеров, которые освещали встречу в Монте-Карло, и это дало мне возможность лично испытать Пхеньян. Время, когда можно было поближе увидеть северокорейскую спортивную сцену, остается драгоценной памятью, которую невозможно забыть как журналиста, так и как человека.
Второе глубокое воспоминание - зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере.
В то время Корея прикладывала все усилия для проведения зимних Олимпийских игр в Пхенчхане, и он продолжал общаться с корейской стороной, сохраняя осторожное отношение, а не раскрывая свою официальную позицию.
Я до сих пор помню, как мы вместе ужинали в корейском ресторане в Ванкувере. Он, который особенно любил твенджан чиге, сказал: «Это действительно вкусно» и опустошил две миски. Он был фигурой, которая стояла в центре международной спортивной дипломатии, но в тот момент была убогой и человечной. Такова была сущность человека по имени Чанг Вунг, которого я помню.
Бывший игрок национальной баскетбольной команды при росте 190 см он продолжал свою активную деятельность на международной спортивной арене с момента своего избрания членом МОК в 1996 году. В частности, он возглавлял Международную федерацию тхэквондо (ITF), создал свою собственную сферу в условиях политических ограничений и сыграл важную роль в передаче голоса Северной Кореи международному спортивному миру.
Прежде всего, он был важным звеном в межкорейском спортивном обмене.
Его тихие, но решающие усилия были сделаны за исторической сценой, когда две Кореи совместно вошли с флагом Корейского полуострова на нескольких Олимпийских играх, включая отправку северокорейской команды поддержки на Азиатские игры в Пусане, Сиднее, Афинах и Пхенчхане. Вместо того, чтобы выйти на первый план, он всегда был человеком, который открывает путь в невидимом месте.
В частности, когда он снова встретился с ним во время зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане, он осторожно рассказал о спортивной обстановке в Северной Корее. Его объяснение о том, что в Северной Корее также работают журналисты, которые профессионально освещают спорт, заставило меня почувствовать, что усилия по записи и передаче спорта продолжаются даже в ограниченной среде. Это был момент, когда я еще раз осознал, что спорт - это общий язык, который соединяет людей за пределами идеологии.
Позже, когда я снова посетил Пхеньян, я узнал о нем, но мне сказали, что его здоровье ухудшилось и он ушел. И ушел с поста члена МОК в 2018 году, показав, что эпоха постепенно затихает.
Оглядываясь назад, он был человеком, который сделал возможным общение на языке спорта на границе политики и идеологии. Без него различные сцены межкорейского спортивного обмена, которые мы помним, могли бы выглядеть не так, как сейчас.
Теперь он ушел от нас, но мы все еще ходим друг к другу по мосту, который он оставил. Искренне молюсь за его покой.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
