* Translated by Papago

Starnews

42-летний Тёрнер неожиданно признался: «Я поехал в Корею».→Я пытался связаться с Рю Хён Джин, но..."

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рю Хён Джин (слева) и Джастин Тернер в сезоне 2019. /AFPBBNews =Новости 1
Рю Хён Джин (слева) и Джастин Тернер в сезоне 2019. /AFPBBNews =Новости 1
Джастин Тернер, сыгравший за "Чикаго Кабс" в сезоне 2025 года. /AFPBBNews =Новости 1
Джастин Тернер, сыгравший за "Чикаго Кабс" в сезоне 2025 года. /AFPBBNews =Новости 1

Выяснилось, что инфилдер Джастин Тернер (42 года, мексиканская лига Тихуана Торос), двукратный All-Star в Major League (MLB) и обладатель рекордного 201 хоум-рана в Major League, стучал в дверь Лиги KBO через Рю Хёнджина (39, Hanwha Eagles) перед этим сезоном.

Американские спортивные СМИ «Die Athletic» опубликовали эксклюзивное интервью Тернера, который играет в мексиканской лиге (LMB) Тихуана Торос 16-го числа (по корейскому времени), и сообщили, что он серьезно продвинулся в лигу KBO для продления своей карьеры.

В этом интервью Тёрнер рассказал о времени одинокой борьбы, которое до этого сезона ни один из 30 клубов Высшей лиги не получил ни контракта низшей лиги, ни приглашения на весенний лагерь. У него была сильная воля к продолжению карьеры, чтобы лично позвонить различным клубам и сделать обратное предложение, но суровая ситуация на рынке МЛБ отвернулась от 42-летнего ветерана.

Тернер, который каждый день ездил на эмоциональных американских горках, думая о пенсии, признался, что одним из мест, где он думал о последнем прорыве, была Корея. Тёрнер также сказал: «Во время размышлений между выходом на пенсию и продолжением карьеры, он связался со своим старым коллегой Рю Хён Джином, который в прошлом ел рис в Лос-Анджелесе Доджерс, чтобы узнать, есть ли у него возможность играть в Корее. Но никаких результатов не было", - неожиданно признался он.

Хотя, по словам Тернера, это не привело к конкретным переговорам или контрактам, он даже обратился за советом к Рю Хёнчжину, с которым он поддерживал тесные отношения во время Доджерс. Если контракт был заключен, то рекордный случай для 201 хоум-рана магната, который наслаждался высшей лигой, прошел через этап KBO.

Тёрнер, который беспокоился о продвижении в КБО и трансформации лидера после выхода на пенсию, наконец смог продолжить свою мечту о продлении карьеры после того, как получил активный любовный звонок от клуба мексиканской лиги Тихуана Торос.

В этом сезоне он по-прежнему демонстрирует свои навыки удара, возглавив команду, набрав OPS (уровень выбывания + коэффициент перехвата) 1,031 в мексиканской лиге. Мексиканские фанаты с энтузиазмом называют его "Барба Роха" (красная борода), и его униформа продается как горячие пирожки в командных магазинах.

Тёрнер сказал: «У меня есть только один шанс в жизни играть в бейсбол. После того, как он объявил о своем уходе на пенсию, он сказал: «Я действительно хочу играть в бейсбол до конца, пока не смогу, пока кто-то не разорвет мою униформу насильно».

Тёрнер просто нападающий, который оставил успешную карьеру в высшей лиге. С сезона 2009 по 2025 год он сыграл 1758 игр, в том числе Балтимор Ориолс, Нью-Йорк Метс, Лос-Анджелес Доджерс, Бостон Ред Сокс, Торонто Блю Джейс, Сиэтл Маринерс и Чикаго Кабс, и записал совокупный рекорд в среднем 0,283 (1617 попаданий из 5709 ударов) 201 хоумран и 183 RBI. В частности, он хорошо известен корейским фанатам бейсбола как игрок, который долгое время играл в Доджерс. В последнем сезоне 2025 года он сыграл в 80 играх за «Кабс», показав средний показатель 0,219 (37 попаданий из 169), 3 хоумрана и 18 RBI.

Сезон 2017 года Тернер (слева) и Рю Хён Джин. /AFPBBNews =Новости 1
Сезон 2017 года Тернер (слева) и Рю Хён Джин. /AFPBBNews =Новости 1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные