* Translated by Papago

Starnews

"Я проснусь утром и обязательно посмотрю матч KIA" 2 года, как я уехал из Кореи, и Кроу, "чужой" в течение 3 месяцев, почему я так не мог забыть Тигров? [Интервью]

Обновл.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Бывший питчер KIA Уилл Кроу. /Фото = Предоставлено KIA Tigers
Бывший питчер KIA Уилл Кроу. /Фото = Предоставлено KIA Tigers

Бывший иностранный питчер KIA Tigers Уилл Кроу (32 года, на пенсии) в очередной раз поддержал своих бывших коллег, которые бросают вызов чемпионату.

Кроу - правый питчер, который выступал в KIA в 2024 году. Он был игроком с достаточно богатой карьерой, чтобы начать ротацию в Major League Baseball (MLB), и ожидал больше, чем Джеймс Нейл (33), который присоединился к нему. Однако жизнь Кроу в Корее длилась недолго. В мае того же года у него диагностировали повреждение внутренней связки правого локтя, и так закончилась короткая жизнь в Корее примерно в 3 месяца, когда он был прооперирован в США. Но и после этого дела обстояли не очень хорошо. Он вернулся в низшую лигу после реабилитации, но больше не показал того же уровня, что и раньше, и в сентябре прошлого года, в возрасте 31 года, объявил о завершении активной карьеры. Результат KBO: 8 игр, 5 побед и 1 поражение, ERA 3,57, 40 ⅓ подач 43 страйкаута.

Кроу, который недавно связался со Star News, сказал: «В последнее время я провожу много времени со своей семьей. Наблюдать, как растут трое детей, - это самое большое удовольствие", - сказал он. - Сейчас я работаю в стоматологической сфере. Никогда не думал, что сделаю это, но я доволен. Я также тренирую бейсбол для маленьких детей", - рассказал он в недавнем прошлом.

Прошло всего 3 месяца с момента проживания в Корее и 2 года с момента отъезда, поэтому Кроу все еще признается фанатами KIA, что его любовь к Тиграм. Даже после того, как он отправился в США, он все еще смотрел матч KIA и разместил поздравительный пост с хангылем во время победы в корейской серии 2024 года. И все же поздравления передаются в соцсетях, когда победит KIA, или когда игроки KIA, такие как Ким До Ён (23), преуспеют на международной арене.

Бывший иностранец KIA Кроу в 2024 году на своей странице в соцсети пожелал KIA выиграть корейскую серию перед первым матчем корейской серии. /Фото=Уилл Кроу в социальных сетях
Бывший иностранец KIA Кроу в 2024 году на своей странице в соцсети пожелал KIA выиграть корейскую серию перед первым матчем корейской серии. /Фото=Уилл Кроу в социальных сетях

В ответ Кроу сказал: «На самом деле, трудно смотреть все матчи KIA от начала до конца в США. Тем не менее, я обычно ложусь поздно и просыпаюсь рано утром, поэтому я обязательно смотрю несколько иннингов в последнюю минуту игры. Можем еще немного посмотреть воскресный матч перед сном", - ответил он. И он сказал: "Я стараюсь смотреть игру Нейла и смотрю большинство игр Олера. Я фанат KIA, поэтому естественно смотреть много матчей. Смотреть матч KIA доставляет мне большую радость. Звук болельщиков и атмосфера на стадионе все еще хорошая", - выразил свое желание.

Многие фанаты до сих пор общаются со своими коллегами, которые никогда с ним не бегали или мало, и интересуются их дружбой. Кроу вспоминал: «Например, Догью был рядом с моей раздевалкой. Джеймс (Нейл) тоже недавно общался. Все говорят по-английски достаточно хорошо, чтобы говорить о бейсболе или о том или ином. Олер никогда не играл вместе, но высоко ценит его бросок и игру. Честно говоря, когда в соцсетях появляются посты о спортсменах KIA, я все их наблюдаю. Ян Хён Чжон, На Сон Бом, Ким До Ён, Пак Чан Хо и Сократ (ушедшие из KIA) все наши коллеги по команде скучают», - сказал он.

В частности, он проявил особую любовь к ногтям и Ким До Ён. По словам переводчика Пак Джэ Хёна, с которым он был в KIA, Кроу был чужим человеком, который первым подошел к молодым игрокам. Ким До Ён также дал ему прозвище «Молодой король».

Кроу сказал: «Джеймс — талантливый, но умный игрок. У меня есть способность управлять и контролировать игру, и то и другое непросто", - сказал он. Затем он сказал: «Ким До Ён - один из самых выдающихся молодых бейсболистов в мире по моим меркам. Он игрок, который влияет на игру каждый день во всех отношениях, и мне очень нравится, как он играет. Если он будет здоров, он сможет продолжать добиваться успеха. Он также подчеркнул, что если (Ким) Доён останется в Корее, я думаю, он станет одним из величайших игроков в истории лиги КБО.

Слева направо: Уилл Кроу, Пак Джэ Хён и Джеймс Нейл. /Фото = Предоставлено Пак Джэ Хёном для перевода
Слева направо: Уилл Кроу, Пак Джэ Хён и Джеймс Нейл. /Фото = Предоставлено Пак Джэ Хёном для перевода

Почему голубоглазый иностранец так влюбился в KIA, когда прошло всего три месяца? Кроу сказал: «Мне все понравилось в KIA. Коллеги по команде, тренеры, сотрудники стойки регистрации и болельщики все были хороши. Я до сих пор благодарен за время, проведенное там, и за поддержку и любовь, которые я получил. Еще раз спасибо, что у меня был действительно хороший переводчик (переводчик Пак Джэ Хёна), и я думаю, что я ему многое должен". Тем не менее "(Пак) Я очень скучаю по всем KIA, включая переводчика Джехёна. Я хотел сделать что-то особенное в KIA. В душе я хотел завершить там карьеру", - откровенно заявил.

Это были не очень хорошие слова. Он был так же привязан к Корее и Кванджу, как и к KIA. Кроу каждый день изучал корейский язык с целью вернуться после расставания с KIA. Благодаря этому даже сейчас я хорошо говорю по-корейски в социальных сетях и точно помню названия кафе и мясных ресторанов рядом с общежитием. Кроу до сих пор помнит много корейских слов: «Здравствуйте», «Спасибо». И я хорошо помню название еды. Бибимбап с красным перцем до сих пор является одним из моих самых любимых блюд в мире. "Еда, которую всегда любит корейская говядина", - смеялся он.

Затем он сказал: «У меня хорошая визуальная память, поэтому я помню большую часть Кванджу. Неподалеку от места, где я жил, была небольшая кафешка в переулке, которая очень любила ходить и заказывать. Также были мясные рестораны рядом с домом, и это были места, где моя жена вместе ездила, когда приехала в Корею. У меня нет планов прямо сейчас поехать в Корею, но я обязательно собираюсь поехать в будущем. Я хочу взять свою семью и дать своим детям увидеть и испытать Корею», - добавил он.

Во время KIA Кроу (в красной одежде) приветствует своих поклонников. /Фото = Предоставлено KIA Tigers
Во время KIA Кроу (в красной одежде) приветствует своих поклонников. /Фото = Предоставлено KIA Tigers

Поклонники KIA часто ошибаются, думая, что у них было три года, а не три месяца. И эту любовь знает и Кроу в этой роли. Кроу сказал: «Первое, что я хочу сказать нашим фанатам KIA, это «спасибо». Большое спасибо за то, что поддерживаете меня, следите за мной, посылаете мне сообщения и спрашиваете привет. Я очень благодарен за эту поддержку, и мне жаль, что я мог бы больше времени проводить там", - сказал искренне.

«Если бы я знал, что это был мой последний момент в KIA, я бы остался дольше и правильно попрощался. Я снова вернусь к форме Тигров, и я хочу сделать все, что угодно, если я смогу еще раз сыграть перед фанатами на поле чемпионов", - сказал он.

Наконец, я отправил сообщение поддержки коллегам KIA, которые после непростых времен снова прыгают вперед. Кроу сказал: «Иногда это хорошо, а иногда это тяжело. Но хорошая команда в конце концов выигрывает матч, и KIA - это именно та команда. Хочу сказать коллегам, чтобы они наслаждались временем вместе, боролись до конца и продолжали поддерживать друг друга", - сказал он.

И он сказал: «Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как KIA снова поднимает трофей. "Big Crow" всегда поддерживает KIA. Мы всегда будем рядом с вами (Big Crowe from America is always supporting them and on their side)», - с энергичной поддержкой.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные