"Теперь мы уверены, что KIA - наша команда." 日감자돌아온,전간다, вернувшаяся через 2 года, собирается стереть кошмар [Интервью на месте Кванджу]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Японский питчер Кэйсё Ширакава (25 лет, KIA Tigers), вернувшийся в корейскую лигу KBO через два года, пообещал измениться. Первый шаг - стереть кошмар против Lotte Giants, который усложнил ему жизнь.

В интервью репортерам перед матчем Лотте Гигантов в Кванджу 2-го числа Сиракава сказал: «Я рад вернуться в Корею. Когда я уехал два года назад, я также думал, что хочу снова приехать в Корею. Даже после того, как я уехал, я хорошо смотрел корейский бейсбол, и мне это понравилось", - поделился впечатлениями от возвращения.

28 числа прошлого месяца KIA сообщила, что подписала азиатский квотный контракт с Shirakawa на общую сумму 100 000 долларов (20 000 контрактов, 40 000 годовой зарплаты и 40 000 опционов). Он стал первым японским однонациональным игроком в истории клуба. Ширакава является игроком, знакомым фанатам корейской лиги КБО, выступающим за SSG Landers и Doosan Bears в 2024 году. В то время рекорд был не очень хорошим с 4 победами и 5 поражениями в 12 играх, ERA 5,65 и 57 ⅓ иннинг 36-ийнджеров (33 мяча для 3 тела) с 46 страйкаутами.

Однако в то время ожидания не были высокими, потому что он был иностранным игроком, который временно заменил травлю в 1,8 миллиона иен (около 17,1 миллиона вон) в течение шести недель. Однако на этот раз, как азиатский игрок-квотер, который получает 100 000 долларов (около 152 миллионов вон), он нуждается в лучшем выступлении, чем раньше. Разницу знает и сам игрок.

Ширакава сказал: «Я уверен, что выступление будет сравниваться с тем, что было два года назад, и я хотел бы показать его лучше, чем два года назад. Что отличается от того, что было тогда, так это контроль. Кроме того, была травма, поэтому часть подготовки, чтобы не пораниться, также изменила его", - сказал он.

Как говорится, Ширакава был взбудоражен даже после того, как покинул Корею. В прошлом году я отдыхал год после операции на локте. В этом году он вернулся в независимую японскую лигу с Токусимой Индиго Сакс и объявил о своем здоровом состоянии с 1 победой и 1 проигрышем в 5 играх и ERA 1,08. KIA набрала 34 страйк-аута во всех пяти играх с верой.

Ширакава сказал: «Я думаю, что для питчера локти являются хронической частью. Два года назад у меня тоже не сильно болело локоть, но из-за постоянного броска я почти не чувствовал усталости. Так что даже прооперировали, а сейчас у меня совсем нет беспокойства по поводу локтя", - улыбается он.

Когда он был в Корее, Сиракава получил небольшую популярность, с его невинным видом, который еще не играл на профессиональной арене, и прозвищем «Картошка». Это возвращение также приветствовалось благодаря тому, что он общался с коллегами даже после отъезда.

Ширакава сказал: «Я был связан со многими людьми, включая SSG Handu Sol, Doosan Ho Kyungmin (в настоящее время KT), Квак Бин и Чхве Джи Ганг. В частности, Чхве Джи Кан одного возраста со мной, поэтому мы дружим. Самсунг Миядзи тоже не мог связаться друг с другом, когда он был в Токусиме, но после подписания контракта с KIA частота увеличилась", - смеялся он. "Я знаю игрока KT Sugimoto, и в случае с игроком NC Toda Natsuki, он учится в той же средней школе. Когда я был в первом классе, Тода был тузом, поэтому я не хочу проигрывать", - добавил он.

В прошлом я чувствовал уверенность в команде KIA, с которой я стал нынешним коллегой. Встреча с Лотте Гигантами, первым восходящим соперником, также была менее обременительной. Сиракава помнит, что два года назад он был особенно слабым, когда проиграл Лотте 8 пробежек (7 аутов) в ⅓ иннингах. Это диаметрально противоположно тому, что было хорошо для KIA с ERA 3,60 в двух играх и двумя победами и без поражений.

Ширакава сказал: «Два года назад игроки KIA сделали один хороший качели, один хороший качели. Когда я смотрел на команду соперника, я думал, что я когда-нибудь попаду в любую ситуацию, но теперь я уверен, что они наши коллеги по команде», - сказал он. - У меня нет хороших воспоминаний о Лотте два года назад. Поэтому я хочу снова хорошо бросить против Лотте", - сказал он.

Цель состоит в том, чтобы ступить на самую лучшую сцену, насколько это возможно, основываясь на хорошей игре в Корее. Когда его спросили о его жизненных целях, Сиракава сказал: «Для меня самое главное, чтобы все было в верхней лиге. Среди японских спортсменов должен быть Сёхэй Отани, цель которого - запомнить мое имя после Отани", - сказал он.

Он сказал: «Я бы хотел пойти в высшую лигу, если бы мог. Прежде всего, позвольте мне уточнить, что я могу сделать в KIA. «Целью на данный момент является хороший бросок в лиге KBO», - заявил он о своих смелых устремлениях.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.